这首七言绝句为夜饮抒怀之作,诗人以日常酒食与自然风物为素材,描绘了与友人夜饮畅聊的闲适场景,暗含对超脱世俗名利、随性自适生活的赞赏与追求,情感真挚自然。
夜饮二绝
坐对青州一从事,共君今夜不须眠。
简要说明
逐句注释
-
笋芽鹅炙殊可口
笋芽,春季新生的竹笋嫩芽;鹅炙,烤鹅肉;殊,副词,意为“很、非常”;可口,味道鲜美。此句写眼前酒食滋味格外佳美。 -
明月清风不着钱
明月、清风,皆为自然风物;不着钱,无需耗费钱财,指此类美景为天地所赠,无须以金钱换取。此句点明自然之景无需代价便可拥有。 -
坐对青州一从事
青州从事,典故出自《世说新语·术解》,桓温主簿善辨酒,称好酒为“青州从事”(取青州齐郡“齐”通“脐”,谓酒力可达脐部),后以“青州从事”代指美酒。此句写诗人正对着面前的美酒。 -
共君今夜不须眠
共君,与你(友人);不须眠,不必就寝,指彻夜畅饮畅谈。此句直抒与友人相聚的畅快,欲秉烛夜谈、尽兴而欢。
现代译文
鲜嫩笋芽配烤鹅肉,滋味实在鲜美可口。
朗朗明月、习习清风,分毫不用花钱便能拥有。
坐对着眼前的佳酿美酒,今夜与你一同畅饮,
不必急着入眠,尽诉衷肠直到天明。
创作背景
陈东为北宋末南宋初著名太学生,刚正不阿,屡以上书言事抨击时弊。此诗为其与友人夜饮时所作,学界推测为其暂抛政务烦忧、与好友相聚的松弛时刻所作,借夜饮之景抒发超脱名利、享受当下闲适的心境,具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 用典自然雅致:以“青州从事”代指美酒,典故运用贴合语境,无生硬堆砌之感,既丰富了诗句内涵,又增添了文学意趣。
- 对仗与对比兼具:首二句“笋芽鹅炙”与“明月清风”形成宽对,前者为需耗费钱财的物质享受,后者为无需代价的精神馈赠,通过鲜明对比,凸显出诗人对自然之趣与精神自由的推崇。
- 语言质朴灵动:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言描绘日常饮宴场景,却于平淡中见真情,将日常琐事与自然意境相融,营造出清幽闲适的夜饮氛围。末句“共君今夜不须眠”直抒胸臆,将与友人相聚的畅快淋漓尽数道出。
- 格律音韵和谐:全诗符合七言绝句平仄规范,平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
- 意境超脱世俗:诗人以“明月清风不着钱”点明精神享受的免费与珍贵,暗含对名利场的疏离,传递出安贫乐道、随性自适的生活态度,于日常小事中赋予深刻精神内涵。
常见问题
《夜饮二绝》的作者和朝代是什么?
《夜饮二绝》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《夜饮二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为夜饮抒怀之作,诗人以日常酒食与自然风物为素材,描绘了与友人夜饮畅聊的闲适场景,暗含对超脱世俗名利、随性自适生活的赞赏与追求,情感真挚自然。
《夜饮二绝》的创作背景是什么?
陈东为北宋末南宋初著名太学生,刚正不阿,屡以上书言事抨击时弊。此诗为其与友人夜饮时所作,学界推测为其暂抛政务烦忧、与好友相聚的松弛时刻所作,借夜饮之景抒发超脱名利、享受当下闲适的心境,具体创作年份暂无定论。
《夜饮二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然雅致 :以“青州从事”代指美酒,典故运用贴合语境,无生硬堆砌之感,既丰富了诗句内涵,又增添了文学意趣。 2. 对仗与对比兼具 :首二句“笋芽鹅炙”与“明月清风”形成宽对,前者为需耗费钱财的物质享受,后者为无需代价的精神馈赠,通过鲜明对比,凸显出诗人对自然之趣与精神自由的推崇。 3. 语言质朴灵动 :全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言描绘日常饮宴场...