这首诗是陈东与表弟虞章、舜卿、季明同游兼胜亭时的赠作,开篇点明与三位表弟的亲厚情谊,盛赞虞章的出众才情,继而夸赞众人兼具江左名士的风流气韵与杜甫般高妙的诗学造诣,复言其出仕安民的雅志与凌云壮志,末句抒发空有抱负却逢时不济的失意,寄寓于酒觞之间排遣愁怀。
与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律
风流江左旧,句法杜陵高。
雅志在五马,壮心连六鳌。
时哉偶未与,日且醉金舠。
简要说明
逐句注释
-
三子皆吾弟,阿章才更豪:
三子:指虞章、舜卿、季明三位表弟;阿章:对虞章的亲昵称呼。句意:三位都是我的堂弟,唯独你虞章的才情格外豪健出众。 -
风流江左旧,句法杜陵高:
江左:指东晋南朝时期的江南地区,此处代指江左名士的风流雅韵;杜陵:即杜甫,曾居长安杜陵,后世以杜陵指代杜甫。句意:你们的风度气韵承袭了江左名士的旧有雅韵,诗作的章法格调直追杜甫的高妙境界。 -
雅志在五马,壮心连六鳌:
五马:汉代太守乘车以五马驾辕,后世以“五马”代指州郡长官,此处指出仕为官、造福一方的志向;六鳌:典故出自《列子·汤问》,渤海神山曾由巨鳌背负,后世以六鳌喻宏大高远的志向。句意:清雅的志向是要成为一方州郡长官,壮伟的雄心可比背负神山的巨鳌。 -
时哉偶未与,日且醉金舠:
与:遇合,指施展抱负的时机;金舠(táo):装饰华美的小船,此处借指饮酒的舟船,代指宴饮醉游。句意:只是恰逢时机偶有不济,未能施展抱负,姑且每日沉醉在华美的酒船之中。
现代译文
三位都是我的亲堂弟,唯独阿章你的才情格外豪俊。
风度气韵承袭江左名士的旧韵,诗法格调直追杜甫的高妙深沉。
清雅的志向是要做一方太守,壮伟的雄心可比背负神山的巨鳌。
只是时机偶有不济,未能施展平生抱负,
姑且日日沉醉在华美的酒船之中。
创作背景
陈东是北宋末年至南宋初年的太学生,为人刚直敢言,屡次上书弹劾权奸、建言抗金,却始终未获朝廷重用,身处北宋末年动荡不安的时局,仕途失意、壮志难酬。此诗为其与三位表弟同游兼胜亭时的即兴之作,借咏赞表弟们的才学与志向,抒发自身及亲友空有抱负却逢时不济的失意与无奈,以宴饮醉游排遣胸中郁结。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求,颔联“风流江左旧,句法杜陵高”与颈联“雅志在五马,壮心连六鳌”均为严整对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的形式美感。
- 用典自然贴切:全诗多处用典,“江左旧”以江左名士风流喻表弟们的气韵格调,“杜陵高”以杜甫诗法称赞其诗作造诣,“五马”代指仕途理想,“六鳌”具象化宏大志向,典故贴合语境,未显生硬堆砌,有效提升了诗歌的意蕴厚度。
- 情感层次递进:全诗先赞才学,再言雅志,末句转写失意寄酒,情感从豪迈赞叹转向怅惘失意,层层递进,既体现了兄弟间的亲厚情谊,又抒发了怀才不遇的深沉愁绪,以“醉金舠”收束,将满腹牢骚化作旷达又带着悲凉的醉意,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言凝练含蓄,质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能精准传达出诗人的情感与主旨,兼具真挚与深沉。
常见问题
《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的作者和朝代是什么?
《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》主要写了什么?
这首诗是陈东与表弟虞章、舜卿、季明同游兼胜亭时的赠作,开篇点明与三位表弟的亲厚情谊,盛赞虞章的出众才情,继而夸赞众人兼具江左名士的风流气韵与杜甫般高妙的诗学造诣,复言其出仕安民的雅志与凌云壮志,末句抒发空有抱负却逢时不济的失意,寄寓于酒觞之间排遣愁怀。
《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的创作背景是什么?
陈东是北宋末年至南宋初年的太学生,为人刚直敢言,屡次上书弹劾权奸、建言抗金,却始终未获朝廷重用,身处北宋末年动荡不安的时局,仕途失意、壮志难酬。此诗为其与三位表弟同游兼胜亭时的即兴之作,借咏赞表弟们的才学与志向,抒发自身及亲友空有抱负却逢时不济的失意与无奈,以宴饮醉游排遣胸中郁结。
《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求,颔联“风流江左旧,句法杜陵高”与颈联“雅志在五马,壮心连六鳌”均为严整对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的形式美感。 2. 用典自然贴切 :全诗多处用典,“江左旧”以江左名士风流喻表弟们的气韵格调,“杜陵高”以杜甫诗法称赞其诗作造诣,“五马”代指仕途理想,“六鳌”具象化宏大志向,典故贴合语境,未显...