与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律

· 陈东

危亭兼鸦胜,胜景足奇观。
湖水涵天入,山云带雨蟠。
千松偃夜月,万竹撼春寒。
玉井汲甘冷,尘缘那得干。

简要说明

这首五言律诗是诗人与表弟同游兼胜亭的写景抒怀之作,开篇点出兼胜亭的奇绝胜景,中间铺陈湖山松竹的清幽景致,末句直抒超脱世俗尘缘的淡泊心境,尽显自然闲适的志趣。

逐句注释

  1. 危亭兼鸦胜危亭指高耸的兼胜亭;兼鸦胜此句或为传抄讹误,疑为“兼佳胜”,意为兼具美好胜景;若依原文,可解为亭边景致兼具鸦鸟栖息之胜趣。
  2. 胜景足奇观意为足够、足以;奇观指奇异壮观的景观。此句总写兼胜亭周边景致堪称奇绝。
  3. 湖水涵天入指包容、倒映;天入即天空倒映于湖水之中,描绘湖水澄澈、天光尽入的开阔画面。
  4. 山云带雨蟠带雨指带着雨意;指盘绕、萦绕,写山间云气裹着雨意盘绕峰峦的朦胧景致。
  5. 千松偃夜月千松形容松林茂密;指舒展倒伏,此处形容松枝在月光下舒展覆盖的姿态,写千松在月夜下的静谧之态。
  6. 万竹撼春寒万竹形容竹林广袤;指摇动;春寒指春日的寒意,写万竹在春寒中摇曳的清寂之景。
  7. 玉井汲甘冷玉井是对井的美称,常借指水质清冽的井泉;指打水;甘冷指井水甘甜清冷,写诗人汲泉的闲适场景。
  8. 尘缘那得干尘缘指世俗的因缘牵累;那得即哪能;意为沾染、牵扯,抒发诗人不受世俗牵绊的超脱心境。

现代译文

高耸的兼胜亭坐拥胜景,
满眼风物皆是奇绝壮观。
湖水澄澈倒映漫天天色,
山云带雨盘绕峰峦之间。
千棵苍松偃卧在月夜之下,
万竿翠竹摇撼着春夜清寒。
在玉井汲来清冷甘冽的泉水,
世俗尘缘又怎能将我沾染?

创作背景

陈东为北宋末南宋初著名太学生,为人刚直忠烈,曾多次伏阙上书请诛奸佞,后为宋高宗所杀。这首诗是其与表弟虞章、舜卿、季明同游兼胜亭时所作,学界对具体创作时间暂无定论,大概率创作于其早年闲居或仕途暂歇阶段,彼时诗人寄情山水,借亭中景致抒发淡泊自守的情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“湖水涵天入,山云带雨蟠”与颈联“千松偃夜月,万竹撼春寒”对仗严谨,词性、结构一一对应,符合律诗对仗规则,整体平仄谐和、韵律流畅。
  2. 意境空灵:诗人选取湖水、天光、山云、松月、竹寒、玉井等意象,组合出清幽冷寂又开阔淡远的意境,既写出自然山水的本真之美,又暗含高洁脱俗的精神内核。
  3. 情景交融:全诗以写景铺陈为主,末句直抒胸臆,将眼前清幽景致与超脱世俗的心境融为一体,景与情相互生发,既展现了兼胜亭的胜景,又传递出诗人淡泊自守的精神追求。
  4. 风格质朴:全诗语言平淡自然,不事雕琢,写景清新隽永,尽显宋诗“以文为诗”、平淡中见真情的典型特色。

常见问题

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的作者和朝代是什么?

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人与表弟同游兼胜亭的写景抒怀之作,开篇点出兼胜亭的奇绝胜景,中间铺陈湖山松竹的清幽景致,末句直抒超脱世俗尘缘的淡泊心境,尽显自然闲适的志趣。

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的创作背景是什么?

陈东为北宋末南宋初著名太学生,为人刚直忠烈,曾多次伏阙上书请诛奸佞,后为宋高宗所杀。这首诗是其与表弟虞章、舜卿、季明同游兼胜亭时所作,学界对具体创作时间暂无定论,大概率创作于其早年闲居或仕途暂歇阶段,彼时诗人寄情山水,借亭中景致抒发淡泊自守的情怀。

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“湖水涵天入,山云带雨蟠”与颈联“千松偃夜月,万竹撼春寒”对仗严谨,词性、结构一一对应,符合律诗对仗规则,整体平仄谐和、韵律流畅。 2. 意境空灵 :诗人选取湖水、天光、山云、松月、竹寒、玉井等意象,组合出清幽冷寂又开阔淡远的意境,既写出自然山水的本真之美,又暗含高洁脱俗的精神内核。 3. 情景交融 :全诗以写景铺陈...