与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律

· 陈东

野旷湖山远,林深松竹幽。
旧题看壁立,前事逐萍浮。
荏苒荒三径,依稀度九秋。
故人应念我,雅会莫迟留。

简要说明

这首诗是诗人与两位表弟及季明同游兼胜亭时的感怀之作,开篇勾勒了兼胜亭周遭清幽旷远的湖山林景,继而借亭壁旧题与眼前景致抒发时光流逝、往事如烟的怅惘,最后以对故人相聚的期许作结,兼具游赏之趣与岁月蹉跎的感慨,亦藏对雅会的珍惜。

逐句注释

  1. 野旷湖山远,林深松竹幽:野旷,旷野开阔舒展;湖山远,湖光山色辽远无际。林深,林木茂密繁盛;松竹幽,松竹掩映间透着清幽静谧的氛围。
  2. 旧题看壁立,前事逐萍浮:旧题,指此前游人题刻在亭壁上的诗文;壁立,形容亭壁直立挺拔。前事,指过往的经历与旧事;逐萍浮,如同浮萍随波逐流般消散无定,喻往事易逝、难以追寻。
  3. 荏苒荒三径,依稀度九秋:荏苒,形容时光渐渐流逝;三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后泛指隐士居所或田园,此处借指诗人闲居之地,“荒三径”暗含岁月蹉跎、志趣或生计荒废之意。依稀,仿佛、隐约;九秋,指九个秋季,即九年时光,喻岁月漫长。
  4. 故人应念我,雅会莫迟留:故人,指同游的表弟与友人;应念我,想必还惦念着我。雅会,指高雅的亲友聚会;莫迟留,切莫耽搁停留,期许此次相聚尽兴而为。

现代译文

旷野开阔,湖光山色辽远舒展,
林木幽深,松竹掩映清幽静谧。
凝视亭壁上旧日题刻的诗文,
过往往事如浮萍逐水般消散。
时光荏苒,旧日园径已然荒芜,
恍惚间已是九个春秋悄然度过。
旧友们想必还将我记挂在心,
这般高雅的聚会,切莫再迟滞停留。

创作背景

陈东为北宋末年至南宋初年的太学生,以直言敢谏闻名。此诗为其与表弟虞章、舜卿及季明同游兼胜亭时所作,从“荒三径”“度九秋”的感慨来看,大概率作于诗人闲居或仕途失意阶段,彼时他暂居乡间,与亲友相聚游赏,触景生情,借亭中景致与旧题抒发对时光流逝的怅惘,同时珍视与亲友的欢聚之谊。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是其早年未入太学或罢官闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 情景交融:开篇以“野旷湖山远,林深松竹幽”铺陈兼胜亭清幽旷远的环境,为后文抒情奠定沉静悠远的基调,景中含情,暗含诗人对自然之美的沉醉与心境的闲适。
  2. 用典自然:颈联化用陶渊明“三径就荒”的典故,既贴合诗人闲居的状态,又含蓄表达了岁月蹉跎、志趣未展的怅惘,用典不着痕迹,浑然天成。
  3. 对仗与比喻:首联、颔联均采用工整对仗,句式整齐,音韵和谐,体现宋诗讲究格律的特点;“前事逐萍浮”以浮萍喻往事,生动形象地写出往事易逝、无迹可寻的特质。
  4. 情感层次分明:全诗由景入情,先绘眼前之景,再抒怀旧之慨,继而叹时光流逝,最后以期许相聚作结,情感层层递进,从清幽之景到怅惘之怀,再到珍惜欢聚的温情,过渡自然,情感真挚动人。

常见问题

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的作者和朝代是什么?

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》主要写了什么?

这首诗是诗人与两位表弟及季明同游兼胜亭时的感怀之作,开篇勾勒了兼胜亭周遭清幽旷远的湖山林景,继而借亭壁旧题与眼前景致抒发时光流逝、往事如烟的怅惘,最后以对故人相聚的期许作结,兼具游赏之趣与岁月蹉跎的感慨,亦藏对雅会的珍惜。

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》的创作背景是什么?

陈东为北宋末年至南宋初年的太学生,以直言敢谏闻名。此诗为其与表弟虞章、舜卿及季明同游兼胜亭时所作,从“荒三径”“度九秋”的感慨来看,大概率作于诗人闲居或仕途失意阶段,彼时他暂居乡间,与亲友相聚游赏,触景生情,借亭中景致与旧题抒发对时光流逝的怅惘,同时珍视与亲友的欢聚之谊。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是其早年未入太学或罢官闲居时期的作品。

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :开篇以“野旷湖山远,林深松竹幽”铺陈兼胜亭清幽旷远的环境,为后文抒情奠定沉静悠远的基调,景中含情,暗含诗人对自然之美的沉醉与心境的闲适。 2. 用典自然 :颈联化用陶渊明“三径就荒”的典故,既贴合诗人闲居的状态,又含蓄表达了岁月蹉跎、志趣未展的怅惘,用典不着痕迹,浑然天成。 3. 对仗与比喻 :首联、颔联均采用工整对仗,句式整齐,音韵和谐,...