这首七绝是陈东悼念猝然离世友人的悼亡诗。诗人以“大厦初成”“驷马车”的盛景铺陈友人即将迎来的辉煌前程,又以“壁土未乾”“贺燕变吊鹤”的强烈反差,抒发对友人英年早逝的痛惜,寄寓世事无常、人生短促的深沉感慨。
送友人丧二绝
初成大厦势巍巍,有意于门驷马车。
未乾壁土君先已,贺燕翻随吊鹤飞。
未乾壁土君先已,贺燕翻随吊鹤飞。
简要说明
逐句注释
- 初成大厦势巍巍:大厦既指友人初建的事业基业,也暗合北宋末年国势飘摇的时代语境;势巍巍形容事业初兴、气势宏盛的样貌。
- 有意于门驷马车:驷马车指古代显贵阶层所乘的四马高车,代指友人即将迎来的富贵仕途与登门庆贺的宾客;有意于门指友人期许家门兴盛、显贵往来。
- 未乾壁土君先已:未乾壁土典出《礼记·檀弓下》,指新屋落成后墙壁的涂泥尚未干透,古人有新宅落成设宴庆贺的习俗,此处代指友人事业初成、喜事将临;君先已意为您却先已离世,“已”指终止、逝去。
- 贺燕翻随吊鹤飞:贺燕原指贺新居时飞来的燕子,代指前来道贺的宾朋;吊鹤典出《搜神后记》丁令威化鹤典故,后以鹤为吊丧的祥瑞意象,此处代指前来吊唁的亲友与悲怆的丧礼氛围;翻随意为“反倒随着”,写出从庆贺新居到吊丧送别的骤变,反差强烈。
现代译文
方才基业初成,气势巍巍盛壮,
你本期许家门兴旺,高车驷马盈门。
怎料新墙泥尚未干透,你竟先辞世,
道贺的燕雀,都化作了吊丧的鹤影翻飞。
创作背景
陈东是北宋末年著名太学生、抗金志士,为人刚直忠勇,曾率太学生伏阙上书弹劾六贼、力主抗金。这首诗为友人猝然离世所作,此时友人正当事业初兴、前程可期之际,诗人以新居落成未久而友人遽逝的细节,结合北宋末年国祚飘摇的时代背景,将个人痛失挚友的悲戚与世事无常的感慨融为一体。学界对该诗具体创作时间尚无定论,大概率作于靖康之变前后的动荡时期。
艺术赏析
- 用典精准,反差强烈:全诗多处化用经典典故,“未乾壁土”“贺燕”皆取自传统丧礼与新居庆贺的意象,将“贺”与“吊”的场景并置,以乐景衬哀情,形成巨大情感反差,精准传递出友人骤逝带来的错愕与悲痛。
- 格律工整,抒情沉郁:该诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、韵脚和谐(押“微”韵),语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却将深沉的惋惜与怅惘自然流露,情感沉郁顿挫,余味悠长。
- 意象双关,格局开阔:“初成大厦”一语双关,既指友人的个人事业,也暗喻北宋末年摇摇欲坠的国势,将个人悼亡之悲与时代动荡的家国之慨相结合,拓宽了诗作的情感格局。
常见问题
《送友人丧二绝》的作者和朝代是什么?
《送友人丧二绝》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《送友人丧二绝》主要写了什么?
这首七绝是陈东悼念猝然离世友人的悼亡诗。诗人以“大厦初成”“驷马车”的盛景铺陈友人即将迎来的辉煌前程,又以“壁土未乾”“贺燕变吊鹤”的强烈反差,抒发对友人英年早逝的痛惜,寄寓世事无常、人生短促的深沉感慨。
《送友人丧二绝》的创作背景是什么?
陈东是北宋末年著名太学生、抗金志士,为人刚直忠勇,曾率太学生伏阙上书弹劾六贼、力主抗金。这首诗为友人猝然离世所作,此时友人正当事业初兴、前程可期之际,诗人以新居落成未久而友人遽逝的细节,结合北宋末年国祚飘摇的时代背景,将个人痛失挚友的悲戚与世事无常的感慨融为一体。学界对该诗具体创作时间尚无定论,大概率作于靖康之变前后的动荡时期。
《送友人丧二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,反差强烈 :全诗多处化用经典典故,“未乾壁土”“贺燕”皆取自传统丧礼与新居庆贺的意象,将“贺”与“吊”的场景并置,以乐景衬哀情,形成巨大情感反差,精准传递出友人骤逝带来的错愕与悲痛。 2. 格律工整,抒情沉郁 :该诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、韵脚和谐(押“微”韵),语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却将深沉的惋惜与怅惘自然流露,情感...