这首七言绝句是诗人为挚友奔丧所作,以平实恳切的语言,先写得知噩耗的错愕悲痛,再抒发身为乡邻的深切哀伤,借酒消愁的意象传递出悼亡之痛与人生怅惘,情感真挚沉郁。
送友人丧二绝
欲认青帝索酒尝,俄惊丹旐送君丧。
吕庄编户伤心切,愁对清风想杜康。
吕庄编户伤心切,愁对清风想杜康。
简要说明
逐句注释
- 欲认青帝索酒尝:
青帝:古代神话中司掌春天的东方之神,此处可泛指造化之主、司掌时序的神灵;认:亲近、拜谒;索:求取。句意:本欲拜谒春神,求取美酒共饮。 - 俄惊丹旐送君丧:
俄:突然、顷刻间;丹旐(zhào):古代出殡时悬挂的红色灵幡,为丧家引路的仪仗,是丧礼的标志性器物;送君丧:指友人的送葬队伍。句意:忽然惊见悬挂红幡的送葬队伍,才知晓友人已然离世。 - 吕庄编户伤心切:
吕庄:疑为友人故乡或诗人与友人共同的乡居之地(具体所指无明确史料记载);编户:编入户籍的平民,此处指乡邻、故交,亦指诗人自身作为乡中之人。句意:身为吕庄的乡邻,听闻挚友噩耗,心中悲痛至极。 - 愁对清风想杜康:
杜康:相传为酿酒的始祖,后世常以“杜康”代指美酒。句意:对着萧瑟清风满怀愁绪,只能借酒来排遣思念与哀伤。
现代译文
本欲拜谒春神,共求美酒同饮,忽惊见红幡引路的送葬队伍,方知挚友已然辞世。身为吕庄旧邻,闻此噩耗痛彻心扉,唯有对着满袖清风,借杜康之酒浇灭这满腔愁思。
创作背景
陈东为北宋末年太学生,以刚正敢言闻名,曾多次上书弹劾权奸,屡遭贬斥流放,靖康之变后因上书请宋高宗还京被杀。这首《送友人丧二绝》为其悼亡组诗,具体创作时间未详,当是诗人得知挚友离世的噩耗后,面对友人的丧仪,有感于生死无常与乱世中的人生凄凉,写下此诗以寄哀思,诗中既含悼亡之痛,亦暗含自身身世飘零的孤苦心境。
艺术赏析
- 章法突转,情感跌宕:前两句先以“欲认青帝索酒尝”营造出闲适畅饮的日常场景,与后句“俄惊丹旐送君丧”形成强烈的情感转折,以错愕的瞬间写出诗人得知噩耗的冲击感,将悼亡的悲痛骤然推出,极具感染力。
- 用典自然,浅白雅致:诗中“青帝”“杜康”均为古典诗词中常见的经典意象,前者借春神寄托借酒遣怀的初衷,后者以酿酒始祖代指美酒,既贴合语境又不堆砌辞藻,浅白中见雅致。
- 情景交融,抒情真挚:后两句直抒胸臆,“伤心切”直接点明悲痛的强度,又以“愁对清风”的景语烘托凄凉氛围,将抽象的愁绪融入萧瑟的秋风之中,最后以“想杜康”收束,借酒消愁的传统意象将哀伤具象化,含蓄深沉。
- 语言风格平实沉郁:全诗无华丽修饰,以日常的饮酒、送葬场景承载深沉情感,体现了宋诗“以文为诗”、直白抒情的特点,同时通过场景转折与意象烘托,保留了诗歌的诗意美感。
常见问题
《送友人丧二绝》的作者和朝代是什么?
《送友人丧二绝》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《送友人丧二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人为挚友奔丧所作,以平实恳切的语言,先写得知噩耗的错愕悲痛,再抒发身为乡邻的深切哀伤,借酒消愁的意象传递出悼亡之痛与人生怅惘,情感真挚沉郁。
《送友人丧二绝》的创作背景是什么?
陈东为北宋末年太学生,以刚正敢言闻名,曾多次上书弹劾权奸,屡遭贬斥流放,靖康之变后因上书请宋高宗还京被杀。这首《送友人丧二绝》为其悼亡组诗,具体创作时间未详,当是诗人得知挚友离世的噩耗后,面对友人的丧仪,有感于生死无常与乱世中的人生凄凉,写下此诗以寄哀思,诗中既含悼亡之痛,亦暗含自身身世飘零的孤苦心境。
《送友人丧二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法突转,情感跌宕 :前两句先以“欲认青帝索酒尝”营造出闲适畅饮的日常场景,与后句“俄惊丹旐送君丧”形成强烈的情感转折,以错愕的瞬间写出诗人得知噩耗的冲击感,将悼亡的悲痛骤然推出,极具感染力。 2. 用典自然,浅白雅致 :诗中“青帝”“杜康”均为古典诗词中常见的经典意象,前者借春神寄托借酒遣怀的初衷,后者以酿酒始祖代指美酒,既贴合语境又不堆砌辞藻,浅白...