· 陈东

偏爱君家碧玉盘,建溪云脚未尝乾。
书生自恨无金换,聊以诗章乞数团。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈东向友人讨要建溪贡茶的即兴之作,先以赞赏之笔描绘佳茗之美,继而自嘲清贫无力购茶,最终以诗相乞,既流露对建溪茶的倾心喜爱,又尽显文人雅趣与平实真挚的情怀,带着几分诙谐自嘲的意趣。

逐句注释

  1. 偏爱君家碧玉盘
    【注释】偏爱:特别喜爱;君家:对友人的尊称,代指友人的居所或其人;碧玉盘:以莹润光洁的碧玉盘比喻盛茶器具,亦暗喻佳茗色泽如碧玉般清润。句意:我格外喜爱您家的上好茶品。

  2. 建溪云脚未尝乾
    【注释】建溪:宋代福建建州(今福建建瓯)一带的溪流,为北苑贡茶的核心产地,此处代指建溪产的团茶贡茶;云脚:煎茶时浮于茶汤表面的细密茶沫,亦形容茶芽舒展如云雾的形态;未尝乾:指茶汤茶沫经久不散,喻佳茗滋味悠长、回味不绝。句意:您这里的建溪佳茗,茶汤上浮着如云的茶沫久久不曾消散。

  3. 书生自恨无金换
    【注释】书生:诗人自谦之称;自恨:只恨、唯有遗憾;无金换:没有银两可以换取佳茗。句意:可叹我这清贫书生,遗憾自己没有钱财买下这等好茶。

  4. 聊以诗章乞数团
    【注释】聊以:姑且、仅以;诗章:指本诗;:讨要、求取;数团:宋代茶品多制成团饼状,以“团”为计量单位,数团即几饼团茶。句意:姑且写下这首小诗,向您讨要几饼团茶。

现代译文

我最倾心您家中的佳茗,
如碧玉盘盛着的茶汤清润莹明。
建溪春茶的茶沫如云雾舒展,久久不曾散去。
可叹我这清贫书生,没有银两换得这上等茶品,
只好姑且写下这首小诗,向您讨要几饼团茶。

创作背景

陈东为北宋末南宋初太学生,为人刚正不阿,曾因上书弹劾权奸而名动朝野,但一生仕途坎坷,生活清贫。这首诗应为其早年游学或闲居期间所作,彼时他在友人处见到珍贵的建溪贡茶,心生喜爱却无力购取,遂以诗代礼,向友人讨要佳茗,尽显文人之间清雅诙谐的交往雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法规整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,三四句转折自然。整体结构层层递进:先赞茶之美,再抒清贫之憾,最后以讨茶收尾,流转圆融,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象精准,贴合茶道:诗中“建溪”“云脚”均为宋代茶道专属术语,精准贴合宋代点茶、煎茶的生活场景;“碧玉盘”以玉喻茶,既写出茶的色泽莹润,又暗含对茶品的珍视,将茶事的雅致融入寻常诗句。
  3. 情感真挚,雅趣盎然:诗人以自嘲的口吻道出“无金换”的窘迫,又以“聊以诗章”的方式讨茶,既不失文人风骨,又尽显随性诙谐的真性情,将文人茶事的清雅与生活的平实融为一体,读来亲切自然。
  4. 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词直白浅切,无晦涩典故,却于平实中见真意,将对佳茗的喜爱、清贫的无奈与文人雅趣融为一体,余味悠长。

常见问题

《茶》的作者和朝代是什么?

《茶》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《茶》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈东向友人讨要建溪贡茶的即兴之作,先以赞赏之笔描绘佳茗之美,继而自嘲清贫无力购茶,最终以诗相乞,既流露对建溪茶的倾心喜爱,又尽显文人雅趣与平实真挚的情怀,带着几分诙谐自嘲的意趣。

《茶》的创作背景是什么?

陈东为北宋末南宋初太学生,为人刚正不阿,曾因上书弹劾权奸而名动朝野,但一生仕途坎坷,生活清贫。这首诗应为其早年游学或闲居期间所作,彼时他在友人处见到珍贵的建溪贡茶,心生喜爱却无力购取,遂以诗代礼,向友人讨要佳茗,尽显文人之间清雅诙谐的交往雅趣。

《茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,三四句转折自然。整体结构层层递进:先赞茶之美,再抒清贫之憾,最后以讨茶收尾,流转圆融,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象精准,贴合茶道 :诗中“建溪”“云脚”均为宋代茶道专属术语,精准贴合宋代点茶、煎茶的生活场景;“碧玉盘”以玉喻茶,既写出茶的色泽莹润,又暗含对茶品的珍视,将茶事的雅致融入寻常诗...