大雪与同舍生饮太学初筮斋

· 陈东

飞廉强搅朔风起,朔风飘飘洒中土。
雪花着地不肯消,亿万苍生受寒苦。
天公刚被阴云遮,那知世人冻死如乱麻。
人间愁叹之声不忍听,谁肯采摭传说闻达太上家。
地行贱臣无言责,私忧过计如杞国。
揭云直欲上天门,首为苍生讼风柏。
天公倘信臣言怜世间,开阳阖阴不作难。
便驱飞廉囚下酆都狱,急使飞雪作水流潺潺。
东方日出能照耀,坐令和气生人寰。

简要说明

这首诗是作者与太学同窗在初筮斋饮酒赏雪时所作,借漫天风雪的实景,抒发了对亿万苍生受寒冻之苦的深切同情,直言上天被阴云遮蔽、漠视民生的痛心,表达了自己愿为民请命、恳请上天开阳息灾、让百姓重获安乐的赤诚情怀。

逐句注释

  1. 飞廉强搅朔风起:飞廉,古代神话中的风神;朔风,北风。句意:风神强行搅动,北风席卷而起。
  2. 朔风飘飘洒中土:中土,指中原大地。句意:北风裹挟着雪花,纷纷扬扬洒遍中原大地。
  3. 雪花着地不肯消:积雪落地后久久不化,暗示严寒持续。句意:雪花落在地上不肯消融。
  4. 亿万苍生受寒苦:苍生,指百姓。句意:亿万百姓正承受着严寒的苦痛。
  5. 天公刚被阴云遮:天公,此处代指上天;阴云,遮蔽日月的乌云。句意:上天却被阴云牢牢遮蔽。
  6. 那知世人冻死如乱麻:乱麻,形容数量极多、杂乱不堪。句意:哪里知道世间冻死的百姓多如乱麻。
  7. 人间愁叹之声不忍听:句意:人间百姓愁苦叹息的声音,实在不忍听闻。
  8. 谁肯采摭传说闻达太上家:采摭(zhí),搜集拾取;闻达,上报传达到;太上家,指天帝居所,代指上天。句意:又有谁肯将百姓的苦难搜集起来,上报给天帝知晓呢?
  9. 地行贱臣无言责:地行贱臣,诗人自谦之辞,太学生身份低微,无正式谏官的言事职责。句意:我这个地位卑微的太学生,本没有进言的正式职责。
  10. 私忧过计如杞国:杞国,用“杞人忧天”典故,此处反用,诗人并非忧天坠,而是忧百姓苦难。句意:却私下为百姓担忧,如同杞人般过于忧虑。
  11. 揭云直欲上天门:揭云,拨开阴云;天门,天宫之门,代指天帝所在。句意:我想要拨开阴云,径直来到天宫门前。
  12. 首为苍生讼风伯:讼,控告、申诉;风伯,司掌大风的神灵,此处代指造成风雪灾害的神灵。句意:第一件事就是为苍生向风神申诉其造成的灾厄。
  13. 天公倘信臣言怜世间:倘,倘若;怜,怜悯。句意:上天倘若听信我的谏言,怜悯世间百姓。
  14. 开阳阖阴不作难:开阳,释放阳气;阖阴,闭合阴气,指停止风雪寒灾。句意:开阳息阴,不再为难世间百姓。
  15. 便驱飞廉囚下酆都狱:酆都狱,阴间牢狱,代指惩戒之地。句意:就将风神飞廉逮捕囚禁到酆都狱中。
  16. 急使飞雪作水流潺潺:句意:立刻让漫天飞雪化作潺潺流淌的春水。
  17. 东方日出能照耀:句意:让东方的太阳重新发出光芒。
  18. 坐令和气生人寰:坐令,即刻使;和气,祥和之气;人寰,人间。句意:顷刻间让祥和之气充盈整个人间。

现代译文

风神强行搅动,北风卷地而起,
雪花裹挟着寒气,纷纷扬扬洒遍中原大地。
积雪落地久久不肯消融,
亿万苍生正饱受冻馁之苦。
可上天却被阴云牢牢遮蔽,
哪里知晓世间冻死的百姓多如乱麻?
人间愁苦叹息的声响,实在不忍听闻,
又有谁肯将百姓的苦难搜集,上报给天帝知晓?
我这地位卑微的太学生,本无正式言事的职责,
却如杞人般私忧过计,心系苍生的苦难。
我愿拨开阴云直闯天宫之门,
第一件事便是为百姓向风神申诉灾厄。
上天倘若听信我的谏言,怜悯世间苍生,
开阳息阴停止寒灾,本不是难事。
那就将风神飞廉逮捕囚禁到酆都狱中,
即刻让漫天飞雪化作潺潺春水。
让东方的旭日重新散发光明,
顷刻间让祥和之气充盈整个人间。

创作背景

陈东是北宋末年著名的太学生领袖,为人刚直敢言,心系民生与朝政。这首诗创作于北宋末年太学读书期间,当时朝政腐败,民生凋敝,北方边患频仍,中原地区频受寒灾侵扰,百姓冻饿死者众多。诗人在与同窗在太学初筮斋饮酒时,恰逢天降大雪,目睹雪景联想到民间百姓的苦难,遂写下此诗抒发忧民之情与为民请命的志向,后续陈东也曾多次率领太学生伏阙上书,抨击奸佞、请求抗金保民。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感浓烈:全诗以第一人称视角贯穿,从实景起兴,直接抒发对百姓苦难的同情、对上天漠视民生的痛心,以及愿为民请命的赤诚,情感真挚恳切,毫无隐晦,极具感染力。
  2. 典故运用自然:化用“杞人忧天”的典故,以自谦之辞反衬自己忧国忧民的情怀,同时用“风伯”“酆都狱”“太上家”等神话意象,将现实苦难与浪漫想象结合,强化了为民请命的叙事张力。
  3. 结构层层递进:全诗先写风雪灾景,再写百姓受难,继而抒发自身忧思,最后提出祈愿,从写景到抒情再到言志,脉络清晰,层层深入,将个人情怀与民生疾苦紧密结合。
  4. 语言质朴直白:采用乐府古体的风格,语言浅近流畅,不堆砌辞藻,以“如乱麻”“不忍听”等通俗直白的表达,强化了百姓苦难的具象性,让读者能直观感受到灾情的惨烈与诗人的痛心。
  5. 对比鲜明:将太学内同窗饮酒的闲适与民间百姓受寒冻之苦形成对比,暗合自身低微处境与济世情怀的反差,突出了诗人虽位卑却心系天下的品格。

常见问题

《大雪与同舍生饮太学初筮斋》的作者和朝代是什么?

《大雪与同舍生饮太学初筮斋》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《大雪与同舍生饮太学初筮斋》主要写了什么?

这首诗是作者与太学同窗在初筮斋饮酒赏雪时所作,借漫天风雪的实景,抒发了对亿万苍生受寒冻之苦的深切同情,直言上天被阴云遮蔽、漠视民生的痛心,表达了自己愿为民请命、恳请上天开阳息灾、让百姓重获安乐的赤诚情怀。

《大雪与同舍生饮太学初筮斋》的创作背景是什么?

陈东是北宋末年著名的太学生领袖,为人刚直敢言,心系民生与朝政。这首诗创作于北宋末年太学读书期间,当时朝政腐败,民生凋敝,北方边患频仍,中原地区频受寒灾侵扰,百姓冻饿死者众多。诗人在与同窗在太学初筮斋饮酒时,恰逢天降大雪,目睹雪景联想到民间百姓的苦难,遂写下此诗抒发忧民之情与为民请命的志向,后续陈东也曾多次率领太学生伏阙上书,抨击奸佞、请求抗金保民。

《大雪与同舍生饮太学初筮斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感浓烈 :全诗以第一人称视角贯穿,从实景起兴,直接抒发对百姓苦难的同情、对上天漠视民生的痛心,以及愿为民请命的赤诚,情感真挚恳切,毫无隐晦,极具感染力。 2. 典故运用自然 :化用“杞人忧天”的典故,以自谦之辞反衬自己忧国忧民的情怀,同时用“风伯”“酆都狱”“太上家”等神话意象,将现实苦难与浪漫想象结合,强化了为民请命的叙事张力。 3. 结...