西江月・风动一轩花竹

· 陈东

风动一轩花竹,琅玕青锦薰笼。
怜才自是宋墙东。
更识琴心挑弄。
暮雨乍收寒浅,朝云又起春浓。
冰肌玉骨信俱融。
不比巫山何梦。

简要说明

这首词以庭院花竹起兴,借宋玉东邻、琴心相挑、巫山神女等古典典故,抒发了对意中人的真挚爱慕之情。词作将清雅景物与细腻情思融为一体,兼具婉约词的柔美含蓄与情感的深挚动人。

逐句注释

  1. 风动一轩花竹,琅玕青锦薰笼
    • 轩:指庭院或带窗的廊屋,此处代指整个院落。一轩花竹:满院的花草与翠竹。
    • 琅玕:本指美玉,古典诗词中常借代翠竹,因竹色青翠光洁如美玉。
    • 青锦薰笼:以青绿色锦缎制成的薰香罩笼,此处比喻翠竹的色泽与质感,言其如青锦般温润鲜亮,仿佛被薰笼笼罩般雅致。
  2. 怜才自是宋墙东
    • 怜才:此处指爱慕对方的才貌与品性。
    • 宋墙东:化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故,宋玉曾称楚国东邻之女为天下绝色,此处借“宋墙东”代指意中人,喻其容貌美好、气质出众。
  3. 更识琴心挑弄
    • 琴心:指以琴声传递心意,典出《史记·司马相如列传》:司马相如以《凤求凰》琴曲挑动卓文君的爱慕之情。此处指以含蓄方式向意中人表达倾慕。
  4. 暮雨乍收寒浅,朝云又起春浓
    • 暮雨:傍晚的阵雨。乍收:刚刚停歇。朝云:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,此处既实写春日清晨云气升腾之景,又暗合情爱意象。
  5. 冰肌玉骨信俱融
    • 冰肌玉骨:形容女子肌肤洁白细腻、气质清雅高洁,常用来赞美女子姿容。
    • 信俱融:确实融为一体,指意中人的清雅姿容与春日景致相互交融,浑然天成。
  6. 不比巫山何梦
    • 巫山:代指巫山神女的云雨之梦,喻指虚幻短暂的情爱。此句意为:我的爱恋绝非巫山神女那般虚幻的梦境,而是真切持久的情感。

现代译文

庭院里的花竹随风轻摇,翠竹如美玉般光洁,丛叶似青锦般鲜亮,仿佛被温润的薰笼笼罩。我爱慕你的才貌,正如宋玉笔下的东邻佳人;更以琴心相挑,诉尽款款深情。
傍晚的雨刚刚停歇,寒意渐渐消散,清晨的云气升腾,春日意趣正浓。你冰肌玉骨的姿容,与这春日景致融为一体。这份情意绝非巫山神女那般虚幻的梦境,而是真切深挚的爱恋。

创作背景

陈东为北宋末南宋初太学生,为人刚正敢言,曾多次伏阙上书力主抗金、惩治奸佞,后被宋高宗处死,传世词作不多。这首《西江月》的具体创作时间与背景并无明确史料记载,学界主流观点认为,此词为词人借古典典故抒发对意中人的爱慕之情,或为寄赠友人、寓托情思之作,整体风格贴合宋代婉约词的清雅含蓄风貌。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全词三处用典均贴合主题且不晦涩。以“宋墙东”喻意中人的美好,以“琴心挑弄”直白含蓄地表达爱慕,以“巫山”典故反用其意点明情感真挚,既增添了词作的文化底蕴,又让情感表达更为凝练。
  2. 情景交融,意境清雅:开篇以“风动一轩花竹”起兴,勾勒出庭院清幽雅致的景致,随后以“暮雨乍收”“朝云春浓”烘托春日温润氛围,将自然景物与人物情思融为一体,营造出清新柔美的意境。
  3. 格律严谨,对仗工整:此词符合西江月词牌的格律规范,双调五十字,前后段各四句、两平韵,前后段首句“风动一轩花竹,琅玕青锦薰笼”与“暮雨乍收寒浅,朝云又起春浓”均形成对仗,音韵和谐,节奏明快。
  4. 语言清丽,情感真挚:词作用词简洁雅致,以“冰肌玉骨”直接赞美女子姿容,以“春浓”“寒浅”点明时节氛围,整体语言清新自然,既不失婉约词的柔美,又将爱慕之情表达得真挚动人。

常见问题

《西江月・风动一轩花竹》的作者和朝代是什么?

《西江月・风动一轩花竹》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《西江月・风动一轩花竹》主要写了什么?

这首词以庭院花竹起兴,借宋玉东邻、琴心相挑、巫山神女等古典典故,抒发了对意中人的真挚爱慕之情。词作将清雅景物与细腻情思融为一体,兼具婉约词的柔美含蓄与情感的深挚动人。

《西江月・风动一轩花竹》的创作背景是什么?

陈东为北宋末南宋初太学生,为人刚正敢言,曾多次伏阙上书力主抗金、惩治奸佞,后被宋高宗处死,传世词作不多。这首《西江月》的具体创作时间与背景并无明确史料记载,学界主流观点认为,此词为词人借古典典故抒发对意中人的爱慕之情,或为寄赠友人、寓托情思之作,整体风格贴合宋代婉约词的清雅含蓄风貌。

《西江月・风动一轩花竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全词三处用典均贴合主题且不晦涩。以“宋墙东”喻意中人的美好,以“琴心挑弄”直白含蓄地表达爱慕,以“巫山”典故反用其意点明情感真挚,既增添了词作的文化底蕴,又让情感表达更为凝练。 2. 情景交融,意境清雅 :开篇以“风动一轩花竹”起兴,勾勒出庭院清幽雅致的景致,随后以“暮雨乍收”“朝云春浓”烘托春日温润氛围,将自然景物与人物情思融为...