颍川二绝

· 陈东

我家本出颍川住,几世不曾归颍川。
今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。

简要说明

这首诗以陈氏后裔的身份自述身世与行踪,抒发了久离祖籍颍川的乡愁,同时借颍川陈氏代表人物陈寔(太丘长)的典故,慨叹传统名士风流与地方文脉的传承无继,兼具乡思之悲与文化怅惘,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 我家本出颍川住:颍川,古郡名,今河南许昌一带,是天下陈氏望族的核心发源地。本出,指祖籍、出身于;住,意为世代定居。句意:我的祖籍本在颍川,家族世代曾在此定居。
  2. 几世不曾归颍川:几世,指数代人;不曾归,未曾返回故乡。句意:至今已有好几代人没能回到颍川故土。
  3. 今我暂来忽暂去:暂来,指短暂到访;忽暂去,仓促间又匆匆离去,“忽”字凸显停留时间之短、行色之匆忙。句意:如今我短暂来到颍川,却又仓促地匆匆离去。
  4. 太丘风流谁与传:太丘,指东汉名士陈寔,他曾任太丘长,是颍川陈氏的标志性人物,以德行高洁、儒雅风流著称,后世常以“太丘风流”代指颍川陈氏的家风文脉与名士风骨。谁与传,即“与谁传”,意为还有谁能传承这份风雅文脉呢?

现代译文

我的祖籍本在颍川故土,
数代都没能回归故乡门庭。
今日我短暂到访又仓促离去,
太丘的名士风流,如今还能交给谁来传承?

创作背景

陈东为北宋末南宋初著名太学生,祖籍镇江丹阳,此处“颍川”实为陈氏宗族的远祖发源地,而非其实际乡贯。这首诗当为诗人某次途经或暂留颍川时所作:此时正值北宋末年,国势衰微,士风亦多有颓变,诗人作为陈氏后裔,感念家族远祖的风雅传承,又因自身久离祖籍、暂来暂去不得久留,遂生发对文脉传承的怅惘与乡思之愁。(注:关于此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是诗人早年游历江淮一带时所作。)

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“乡思-行踪-怅惘”为线索层层递进。前两句直陈身世,点出数代未归的乡愁底色;第三句笔锋一转,写自身仓促的行踪,强化了归乡不得的无奈;末句以反问收束,将个人乡思升华为对文化传承的深沉慨叹,意境悠远。
  2. 用典精妙:“太丘风流”化用东汉陈寔的典故,既点明颍川作为陈氏故里的文化底蕴,又以“风流”二字含蓄指代传统士大夫的风骨与文脉,避免直白说教,使情感表达更蕴藉含蓄。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅白,近乎口语,全无雕琢痕迹,却以平实字句承载厚重情感。“暂来忽暂去”叠用“暂”字,精准传达出行色匆匆、不得久留的怅惘,强化了抒情效果。
  4. 情感深度:诗歌不仅抒发个人乡关之思,更将乡愁与对传统文化传承的担忧结合,突破普通羁旅诗的局限,拥有更深沉的文化内涵。

常见问题

《颍川二绝》的作者和朝代是什么?

《颍川二绝》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《颍川二绝》主要写了什么?

这首诗以陈氏后裔的身份自述身世与行踪,抒发了久离祖籍颍川的乡愁,同时借颍川陈氏代表人物陈寔(太丘长)的典故,慨叹传统名士风流与地方文脉的传承无继,兼具乡思之悲与文化怅惘,情感沉郁真挚。

《颍川二绝》的创作背景是什么?

陈东为北宋末南宋初著名太学生,祖籍镇江丹阳,此处“颍川”实为陈氏宗族的远祖发源地,而非其实际乡贯。这首诗当为诗人某次途经或暂留颍川时所作:此时正值北宋末年,国势衰微,士风亦多有颓变,诗人作为陈氏后裔,感念家族远祖的风雅传承,又因自身久离祖籍、暂来暂去不得久留,遂生发对文脉传承的怅惘与乡思之愁。(注:关于此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是诗人早年游历江...

《颍川二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“乡思 行踪 怅惘”为线索层层递进。前两句直陈身世,点出数代未归的乡愁底色;第三句笔锋一转,写自身仓促的行踪,强化了归乡不得的无奈;末句以反问收束,将个人乡思升华为对文化传承的深沉慨叹,意境悠远。 2. 用典精妙 :“太丘风流”化用东汉陈寔的典故,既点明颍川作为陈氏故里的文化底蕴,又以“风流”二字含蓄指代传统士大夫的风骨与文脉,避免直...