这首诗是北宋诗人孙抗游览朝阳洞的写景抒怀之作,先描摹洞穴的天然险峻与清幽环境,点明其“先得日光”的独特优势,再叙写自身在此地对弈饮酒的闲适雅事,最后以春风催发草木的生机收束,整体抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境。
朝阳洞
险绝信天开,春萝荫古苔。
不愁云影闭,先得日光来。
片石充棋局,凉坡递酒杯。
东风偏著意,草木烂成堆。
不愁云影闭,先得日光来。
片石充棋局,凉坡递酒杯。
东风偏著意,草木烂成堆。
简要说明
逐句注释
- 险绝信天开:险绝,极其险峻;信,诚然、确实;天开,天然造就的奇景(语出《水经注》“天开神秀”,指自然造化之功)。句意:这朝阳洞的险峻,确是天然形成的胜景。
- 春萝荫古苔:春萝,春日的女萝(一种依附林木生长的藤蔓植物);荫,遮蔽、覆盖;古苔,生长年代久远的苔藓。句意:春日的藤蔓垂覆,遮蔽着洞穴周边古老的苔藓。
- 不愁云影闭:云影闭,云气遮蔽洞口;不愁,不必担忧。句意:不必担心云气会将洞口遮闭。
- 先得日光来:因朝阳洞朝向东方,破晓时最先承接日光照射。句意:它总能最先迎来破晓的日光。
- 片石充棋局:片石,平整的石块;充,充当、当作;棋局,棋盘。句意:取一块平整的山石当作棋盘对弈。
- 凉坡递酒杯:凉坡,清凉的山坡;递,依次传递、轮番传饮。句意:在清凉的山坡上,众人轮番传杯饮酒。
- 东风偏著意:东风,春风;偏著意,特意眷顾、用情颇深。句意:春风似乎格外偏爱这一方胜境。
- 草木烂成堆:烂,烂漫繁茂;成堆,形容草木长势繁盛茂密。句意:花草树木都烂漫丛生,生机盎然。
现代译文
朝阳洞险峻至极,本是天然造化之功。
春日的女萝垂荫,覆盖着洞边古老的苍苔。
不必忧心云气会遮闭洞口,
它总能最先迎来破晓的日光东来。
取一片平整山石当作棋盘对弈,
在清凉的坡上传杯饮酒,自在开怀。
东风最是偏爱这一方清幽胜境,
催得草木烂漫,满眼青葱繁茂成堆。
创作背景
孙抗,字和叔,北宋歙州(今安徽歙县)人,官至殿中丞、提点荆湖南路刑狱,为人刚正,亦有山水之好。学界主流观点认为,此诗为其宦游或退隐期间游览当地朝阳洞时所作。彼时诗人或于公务之余寄情山水,在朝阳洞赏景抒怀,写下此作以抒发对自然胜境的喜爱与超脱尘俗的闲淡意趣。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“景—人—景”为脉络流转:首联点出朝阳洞的天然险峻与清幽底色,颔联紧扣“朝阳”二字,点明洞穴朝东的独特地理优势,颈联转入人的活动,将自然景境与闲适雅趣结合,尾联以春风草木收束,再回扣自然生机,整体逻辑清晰,层次递进自然。
- 对仗巧用,兼具意趣:颈联“片石充棋局,凉坡递酒杯”属于严整工对,“片石”对“凉坡”(名词对名词),“充棋局”对“递酒杯”(动宾结构对动宾结构),精准描摹出诗人与友人的雅集之乐;颔联“不愁云影闭,先得日光来”为流水对,两句语意连贯,既写出洞穴的位置优势,又暗含“不为外物遮蔽所忧,自有先机”的淡远哲理,暗合诗人超脱的心境。
- 白描与拟人结合:全诗多用白描手法,以平易自然的语言描摹实景,如“春萝荫古苔”“片石充棋局”,不加雕琢却意境鲜明;尾联“东风偏著意”将春风拟人化,赋予东风以人的情感,生动写出草木繁茂的生机,烘托出闲适愉悦的氛围。
- 意境清幽闲适:全诗选取春萝、古苔、日光、凉坡等意象,营造出清幽静谧又充满生机的山水意境,结合诗人对弈饮酒的活动,将自然之美与人文之趣融为一体,传递出超脱尘俗的闲淡心境。
常见问题
《朝阳洞》的作者和朝代是什么?
《朝阳洞》的作者是孙抗,页面按宋作品展示。
《朝阳洞》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人孙抗游览朝阳洞的写景抒怀之作,先描摹洞穴的天然险峻与清幽环境,点明其“先得日光”的独特优势,再叙写自身在此地对弈饮酒的闲适雅事,最后以春风催发草木的生机收束,整体抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境。
《朝阳洞》的创作背景是什么?
孙抗,字和叔,北宋歙州(今安徽歙县)人,官至殿中丞、提点荆湖南路刑狱,为人刚正,亦有山水之好。学界主流观点认为,此诗为其宦游或退隐期间游览当地朝阳洞时所作。彼时诗人或于公务之余寄情山水,在朝阳洞赏景抒怀,写下此作以抒发对自然胜境的喜爱与超脱尘俗的闲淡意趣。
《朝阳洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“景—人—景”为脉络流转:首联点出朝阳洞的天然险峻与清幽底色,颔联紧扣“朝阳”二字,点明洞穴朝东的独特地理优势,颈联转入人的活动,将自然景境与闲适雅趣结合,尾联以春风草木收束,再回扣自然生机,整体逻辑清晰,层次递进自然。 2. 对仗巧用,兼具意趣 :颈联“片石充棋局,凉坡递酒杯”属于严整工对,“片石”对“凉坡”(名词对名词),“充...