云峰寺

· 乐黄庭

巍峨山半寺,幽景独牵吟。
云锁定僧室,鹿眠庭桧阴。
石峰岑隐隐,金殿气森森。

简要说明

这首诗是宋代诗人乐黄庭游历云峰寺时的写景之作,以凝练的笔触勾勒出半山古寺清幽静谧的禅林景致,抒发了诗人对幽寂禅境的倾心与闲适淡泊的心境。

逐句注释

  1. 巍峨山半寺
    巍峨:形容山势与寺院高大雄伟;山半:半山腰。句意:半山腰上矗立着巍峨的古寺。

  2. 幽景独牵吟
    幽景:清幽静谧的景致;牵吟:牵动诗人的吟咏兴致。句意:这清幽的景致独独牵动了我的诗兴。

  3. 云锁定僧室
    云锁:云雾笼罩;僧室:僧人的禅房居室。句意:云雾轻笼住僧人的禅室。

  4. 鹿眠庭桧阴
    庭桧:庭院中栽种的桧树;:树荫。句意:野鹿在庭院桧树的浓荫下安眠。

  5. 石峰岑隐隐
    石峰:石质山峰;:小而高的山,此处借指山峰;隐隐:隐约朦胧的样子。句意:石质山峰如远山般隐约可见。

  6. 金殿气森森
    金殿:指寺院的大雄宝殿,因殿宇装饰金碧辉煌得名;森森:形容气氛肃穆幽深。句意:鎏金的大殿透着肃穆幽深的气息。

现代译文

半山腰上矗立着巍峨的古寺,这清幽的景致独独牵动了我的诗兴。云雾轻笼住僧人的禅室,野鹿在庭院桧树的浓荫下安眠。石质山峰如远山般隐约可见,鎏金的大殿透着肃穆幽深的气息。

创作背景

关于诗人乐黄庭的生平记载较为零散,仅知其为宋代文人。此诗应为其闲暇游历云峰寺时所作,彼时诗人寄情山水禅林,于古寺中领略到超脱尘俗的清幽之境,遂以笔墨记录下眼前景致,抒发闲适淡泊的心境。

艺术赏析

这首五言六句写景诗艺术特色鲜明:其一,意象组合典型精准,选取“云”“僧室”“鹿”“庭桧”“石峰”“金殿”等兼具自然与人文属性的意象,既展现了山寺的地理环境,又勾勒出禅院的清幽氛围;其二,对仗工整灵动,颔联“云锁定僧室,鹿眠庭桧阴”与颈联“石峰岑隐隐,金殿气森森”均形成严整对仗,“云锁”对“鹿眠”、“僧室”对“庭桧阴”,“石峰”对“金殿”、“隐隐”对“森森”,叠词的运用更强化了景致的朦胧悠远与肃穆深沉;其三,以静衬幽的意境营造,全诗以静态描写为主,“鹿眠”“云锁”“石峰隐隐”均凸显禅院的空灵静谧,“金殿气森森”则在静谧中增添了寺院的庄重感,整体意境淡远清幽,将诗人对禅林幽境的喜爱含蓄地融入景物描写之中。

常见问题

《云峰寺》的作者和朝代是什么?

《云峰寺》的作者是乐黄庭,页面按宋作品展示。

《云峰寺》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人乐黄庭游历云峰寺时的写景之作,以凝练的笔触勾勒出半山古寺清幽静谧的禅林景致,抒发了诗人对幽寂禅境的倾心与闲适淡泊的心境。

《云峰寺》的创作背景是什么?

关于诗人乐黄庭的生平记载较为零散,仅知其为宋代文人。此诗应为其闲暇游历云峰寺时所作,彼时诗人寄情山水禅林,于古寺中领略到超脱尘俗的清幽之境,遂以笔墨记录下眼前景致,抒发闲适淡泊的心境。

《云峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

这首五言六句写景诗艺术特色鲜明:其一, 意象组合典型精准 ,选取“云”“僧室”“鹿”“庭桧”“石峰”“金殿”等兼具自然与人文属性的意象,既展现了山寺的地理环境,又勾勒出禅院的清幽氛围;其二, 对仗工整灵动 ,颔联“云锁定僧室,鹿眠庭桧阴”与颈联“石峰岑隐隐,金殿气森森”均形成严整对仗,“云锁”对“鹿眠”、“僧室”对“庭桧阴”,“石峰”对“金殿”、“隐隐”对“...