这首五言绝句为登临赤壁古战场的怀古之作,以赤壁江景的变幻起笔,借对东吴名将周瑜的遥想,抒发了对历史英雄的追怀,以及独自凭吊时的孤寂怅惘之情,篇幅短小却意境悠远。
赤壁
白浪高於屋,风回熨帖平。
周郎呼不醒,久立听江声。
周郎呼不醒,久立听江声。
简要说明
逐句注释
- 白浪高于屋:白浪指长江赤壁段翻涌的滔天白浪,“高于屋”以夸张手法极言浪势之雄伟。
- 风回熨帖平:风回即风势回旋转向,“熨帖平”形容风浪平息后,江面如同被熨烫过一般平整妥帖,尽显江景从汹涌到静谧的转变。
- 周郎呼不醒:周郎即三国时期东吴名将周瑜,他曾指挥赤壁之战大破曹军,此处代指赤壁古战场的英雄遗迹;“呼不醒”意为难以唤醒长眠地下的周瑜,暗喻英雄事迹已随江流远去,抒发凭吊时的怅惘。
- 久立听江声:久立指长久伫立江岸,“听江声”以静立听涛的动作收束,将怀古之情融入滔滔江声之中,余韵悠长。
现代译文
白浪卷涌高过沿岸屋舍,
风势回旋后,江面顿时熨帖平整。
遥想当年雄姿英发的周郎,
如今已唤他不醒,我久久伫立江岸,静听滔滔江声。
创作背景
曾用孙为宋代诗人,生平事迹记载不多,大致活动于北宋末至南宋初。此诗为诗人游历赤壁古战场时所作,当他登临江岸,目睹长江赤壁段江浪从汹涌到平复的变幻,触景生情,由眼前江景联想到赤壁之战的英雄周瑜,抒发了对历史先贤的追怀,以及独自凭吊的孤寂心境。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认定为登临怀古之作。
艺术赏析
- 景情相生,结构精巧:前两句聚焦赤壁江景,以“白浪高于屋”的雄奇与“风回熨帖平”的静谧形成动静对比,先铺陈古战场的苍凉江景,为后两句的抒情铺垫氛围。后两句由景入情,借“周郎”的典故抒发怀古之思,最后以“久立听江声”的动作收束,将抽象的怅惘之情具象为滔滔江声,情景交融。
- 语言浅近,意境悠远:全诗无晦涩典故,用语直白自然,却通过江景的变幻与英雄遥想,营造出苍凉孤寂的怀古意境。“呼不醒”三字将凭吊的怅惘写得含蓄深沉,“听江声”则以景结情,让历史兴亡之感随江水流淌,余味无穷。
- 格律自然:此诗为五言绝句,符合平水韵下平八庚的韵脚要求(平、声),虽未追求严整对仗,却以自然流畅的语言达成了情景合一的艺术效果,体现了宋代绝句注重抒情的典型风格。
常见问题
《赤壁》的作者和朝代是什么?
《赤壁》的作者是曾用孙,页面按宋作品展示。
《赤壁》主要写了什么?
这首五言绝句为登临赤壁古战场的怀古之作,以赤壁江景的变幻起笔,借对东吴名将周瑜的遥想,抒发了对历史英雄的追怀,以及独自凭吊时的孤寂怅惘之情,篇幅短小却意境悠远。
《赤壁》的创作背景是什么?
曾用孙为宋代诗人,生平事迹记载不多,大致活动于北宋末至南宋初。此诗为诗人游历赤壁古战场时所作,当他登临江岸,目睹长江赤壁段江浪从汹涌到平复的变幻,触景生情,由眼前江景联想到赤壁之战的英雄周瑜,抒发了对历史先贤的追怀,以及独自凭吊的孤寂心境。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认定为登临怀古之作。
《赤壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,结构精巧 :前两句聚焦赤壁江景,以“白浪高于屋”的雄奇与“风回熨帖平”的静谧形成动静对比,先铺陈古战场的苍凉江景,为后两句的抒情铺垫氛围。后两句由景入情,借“周郎”的典故抒发怀古之思,最后以“久立听江声”的动作收束,将抽象的怅惘之情具象为滔滔江声,情景交融。 2. 语言浅近,意境悠远 :全诗无晦涩典故,用语直白自然,却通过江景的变幻与英雄遥想...