这首诗是北宋诗人丁叔岩游历浯溪摩崖胜地的凭吊之作。全诗先点明胜景位置与山水形胜,次赞元结摩崖题刻的文学价值,再描绘浯溪风月云烟的雄奇景致,最后借唐朝中兴旧事抒发历史兴亡之感,寄寓了对治乱兴衰的深沉思考。
浯溪
相去祁阳五里余,撼山为谷断为鸡。
河南刺史老文学,石上真健笔题。
风月满堂无地着,云烟半壁与天齐。
英雄说着唐朝事,泪溅长安蜀道西。
河南刺史老文学,石上真健笔题。
风月满堂无地着,云烟半壁与天齐。
英雄说着唐朝事,泪溅长安蜀道西。
简要说明
逐句注释
- 相去祁阳五里余:相去,距离;祁阳,今湖南祁阳县,浯溪位于其西南五里许;余,表约数。句意:距离祁阳城不过五里多地。
- 撼山为谷断为鸡:撼山,指自然力量或风雨撼动山岳;为谷,形成深谷;断为鸡,谓溪水分断处(或沿岸礁石)形如鸡状(有版本作“断为溪”,此处依原诗文本)。句意:山岳被撼动形成深谷,溪流断裂处宛如鸡形。
- 河南刺史老文学:河南刺史,指唐代元结,其祖籍河南洛阳,曾官至道州刺史;老文学,谓其是饱学资深的文人学者。句意:那位河南出身的刺史,本是饱学的老文学家。
- 石上真健笔题:石上,指浯溪摩崖石刻,元结撰文《大唐中兴颂》,由颜真卿书写刻石;健笔题,指文章与书法皆笔力雄健。句意:崖石之上留存着他笔力雄健的题刻。
- 风月满堂无地着:风月,指清风明月等自然景致;满堂,谓胜景充盈于整个浯溪景区;无地着,极言景致之多,无处安放。句意:清风明月盈满天地,竟连安放的地方都没有。
- 云烟半壁与天齐:半壁,指浯溪的摩崖峭壁;与天齐,极言山崖高耸入云。句意:云烟缭绕着半壁山崖,直与天际齐平。
- 英雄说着唐朝事:英雄,此处指登临凭吊的文人雅士或怀古之人;唐朝事,特指安史之乱后唐朝中兴的历史往事。句意:人们谈论起唐朝的兴亡旧事。
- 泪溅长安蜀道西:长安,唐朝都城;蜀道西,指唐玄宗安史之乱时逃往蜀地的道路。句意:谈及旧事不禁潸然泪下,泪水洒向长安通往蜀道的西陲。
现代译文
离祁阳城不过五里多地,
山岳被风雨撼动成深谷,溪流断处如鸡。
那位河南出身的刺史,本是饱学的老文人,
崖石上留下了他笔力雄健的题文。
清风明月盈满天地,竟无处安放,
云烟绕着半壁山崖,直与天齐。
如今人们谈起唐朝的兴亡旧事,
泪水便洒向长安通往蜀道的西陲。
创作背景
丁叔岩为北宋诗人,生平不详,官至太常博士。浯溪位于今湖南祁阳西南,唐代诗人元结贬官道州时,爱其山水清幽,遂命名为“浯溪”,并撰文《大唐中兴颂》记述唐朝平定安史之乱的中兴事迹,后由颜真卿书写刻于摩崖之上,成为享誉千年的文化胜地。诗人游历至此,目睹胜景,缅怀元结与唐朝中兴旧事,触景生情,写下此诗抒发历史兴亡之慨。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以游踪与情感递进为线索,首联点出胜景位置与山水形胜,颔联聚焦元结摩崖题刻,颈联铺陈浯溪风月云烟的雄奇景致,尾联直抒胸臆,由景及史,将眼前胜景与历史感慨融为一体,层次分明。
- 对仗精工,意境开阔:颈联“风月满堂无地着,云烟半壁与天齐”对仗工整,“风月”对“云烟”,“满堂”对“半壁”,“无地着”对“与天齐”,以夸张手法极写浯溪景致之盛与山崖之高,营造出雄浑开阔的意境。
- 借史抒情,寄慨深沉:尾联“泪溅长安蜀道西”化用唐玄宗安史之乱奔蜀的典故,借唐朝由盛转衰的历史往事,抒发对历史兴亡的深沉叹息,暗含对家国治乱的思考,言简意赅而意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗用语平实晓畅,无晦涩典故,却能以简练笔墨勾勒出浯溪的胜景与历史厚重感,兼具写景与抒情的双重效果。
常见问题
《浯溪》的作者和朝代是什么?
《浯溪》的作者是丁叔岩,页面按宋作品展示。
《浯溪》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人丁叔岩游历浯溪摩崖胜地的凭吊之作。全诗先点明胜景位置与山水形胜,次赞元结摩崖题刻的文学价值,再描绘浯溪风月云烟的雄奇景致,最后借唐朝中兴旧事抒发历史兴亡之感,寄寓了对治乱兴衰的深沉思考。
《浯溪》的创作背景是什么?
丁叔岩为北宋诗人,生平不详,官至太常博士。浯溪位于今湖南祁阳西南,唐代诗人元结贬官道州时,爱其山水清幽,遂命名为“浯溪”,并撰文《大唐中兴颂》记述唐朝平定安史之乱的中兴事迹,后由颜真卿书写刻于摩崖之上,成为享誉千年的文化胜地。诗人游历至此,目睹胜景,缅怀元结与唐朝中兴旧事,触景生情,写下此诗抒发历史兴亡之慨。
《浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以游踪与情感递进为线索,首联点出胜景位置与山水形胜,颔联聚焦元结摩崖题刻,颈联铺陈浯溪风月云烟的雄奇景致,尾联直抒胸臆,由景及史,将眼前胜景与历史感慨融为一体,层次分明。 2. 对仗精工,意境开阔 :颈联“风月满堂无地着,云烟半壁与天齐”对仗工整,“风月”对“云烟”,“满堂”对“半壁”,“无地着”对“与天齐”,以夸张手法极写浯溪景致...