这首五言律诗记叙了诗人沿溪踏云寻访隐居处士陈先生的经过,先绘山间清幽景致,再叙与处士畅谈经世之策的畅快,最后抒发对贤才未被朝廷重用的惋惜与感慨,体现了诗人对治国人才的重视与关怀。
访白陂陈处士
水声齐入耳,由色来遶身。
闻君话经济,使我开精神。
少微星在此,飞诏何因循。
简要说明
逐句注释
沿溪复践云,云边访道人。
沿:顺着、沿着;复:又、再;践:踩踏。“践云”指行走于云雾缭绕的山间,形容寻访之路高峻清幽。云边:云雾深处,代指隐士隐居之所;道人:此处指隐居不仕的贤士陈处士。水声齐入耳,由色来遶身。
齐:全、都;入耳:传入耳中。此处“由色”疑为传抄讹误,结合对仗与诗意,当为“山色”;遶(rào)同“绕”,环绕。此句写山间溪水声与山色环绕的清幽环境。闻君话经济,使我开精神。
君:对陈处士的尊称;话:谈论;经济:指经世济民的治国方略。开精神:振奋精神,心胸开阔。少微星在此,飞诏何因循。
少微星:又称处士星,古代星象学认为此星对应隐居的贤士,此处代指陈处士,称赞其为贤才。飞诏:指朝廷征召贤士的加急诏书;因循:拖延、迟缓。此句以反问抒发对朝廷迟迟不征召贤才的感慨。
现代译文
沿着溪水蜿蜒前行,又踏过山间缭绕的云雾,在云雾深处寻访隐居的高人。
一路溪水声灌满耳鼓,山色环绕周身。
听您畅谈经世济民的方略,令我精神为之一振。
原来少微星正闪耀在此处,可朝廷的征召诏书为何迟迟拖延不来?
创作背景
乐史为北宋初年著名地理学家、文学家,曾参与编撰大型地理总志《太平寰宇记》。陈处士为隐居于白陂(今江西乐安一带,乐史为抚州临川人)的贤士。此诗当作于乐史早年游历乡里、寻访友人之时,北宋初建,朝廷亟需招揽人才以稳定政局,诗人邂逅有经世之才的陈处士,见其隐居未被起用,遂作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“访”为核心线索,前四句铺写寻访途中的清幽景致,沿溪、踏云、水声、山色,烘托出隐士居所的脱俗氛围,暗合处士的隐者身份;中间两句转写会面畅谈的畅快,“话经济”点明处士的经世才学,“开精神”则写出诗人的精神共鸣;末两句由个人会面升华为社会感慨,以反问将对友人的惋惜延伸为对朝廷用人迟滞的不满,情感层层递进。
- 用典与修辞:末句“少微星”的典故,既贴切地赞美了陈处士的隐士贤才身份,又暗含对其隐居处境的同情;“飞诏何因循”以直白的反问句式,抒发对朝廷不能及时擢用贤才的不满,情感真挚恳切。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,格律严谨,颔联“水声齐入耳,山色来遶身”(据诗意修正讹误后)形成工对,“水声”对“山色”,“入耳”对“绕身”,对仗工整,尽显山水清幽之美。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情景交融,兼具山水意趣与抒怀之诚。
常见问题
《访白陂陈处士》的作者和朝代是什么?
《访白陂陈处士》的作者是乐史,页面按宋作品展示。
《访白陂陈处士》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了诗人沿溪踏云寻访隐居处士陈先生的经过,先绘山间清幽景致,再叙与处士畅谈经世之策的畅快,最后抒发对贤才未被朝廷重用的惋惜与感慨,体现了诗人对治国人才的重视与关怀。
《访白陂陈处士》的创作背景是什么?
乐史为北宋初年著名地理学家、文学家,曾参与编撰大型地理总志《太平寰宇记》。陈处士为隐居于白陂(今江西乐安一带,乐史为抚州临川人)的贤士。此诗当作于乐史早年游历乡里、寻访友人之时,北宋初建,朝廷亟需招揽人才以稳定政局,诗人邂逅有经世之才的陈处士,见其隐居未被起用,遂作此诗抒发感慨。
《访白陂陈处士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“访”为核心线索,前四句铺写寻访途中的清幽景致,沿溪、踏云、水声、山色,烘托出隐士居所的脱俗氛围,暗合处士的隐者身份;中间两句转写会面畅谈的畅快,“话经济”点明处士的经世才学,“开精神”则写出诗人的精神共鸣;末两句由个人会面升华为社会感慨,以反问将对友人的惋惜延伸为对朝廷用人迟滞的不满,情感层层递进。 2. 用典与修辞 :末句“少微星...