此诗围绕“压云轩”展开,描绘了压云轩地势之高,与暮云相接的壮观景象,又写了山间云起,云随老僧下山的奇妙画面,表达了诗人对压云轩周边景色的喜爱和对自然意趣的欣赏。
压云轩
谁建危亭压翠微,画檐直与暮云齐。
有时一片岩隈起,带与老僧山下归。
有时一片岩隈起,带与老僧山下归。
简要说明
逐句注释
- “谁建危亭压翠微”:
- 字词:“危亭”,高耸的亭子;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:是谁建造了这座高耸的亭子矗立在青山之上呢。
- “画檐直与暮云齐”:
- 字词:“画檐”,有彩绘的屋檐;“暮云”,傍晚的云。
- 句意:亭子那有彩绘的屋檐仿佛直接与傍晚的云朵平齐了。
- “有时一片岩隈起”:
- 字词:“岩隈”,山岩弯曲的地方。
- 句意:有时候,一片云朵从山岩弯曲的地方升腾起来。
- “带与老僧山下归”:
- 字词:“带与”,带着;“老僧”,年老的僧人。
- 句意:这片云就好像带着年老的僧人往山下归去。
现代译文
是谁建造了这高耸的亭子,
矗立在那青翠的青山之上。
亭子彩绘的屋檐,
仿佛与傍晚的云朵平齐。
有时候,一片云朵
从山岩弯曲处悠悠升起。
这片云啊,
就带着年老的僧人往山下归去。
创作背景
由于资料有限,胡清的详细信息以及这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览过程中,来到了“压云轩”这个地方,被这里地势之高和山间云起云落的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“画檐直与暮云齐”运用夸张的手法,突出了亭子地势之高,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
- 拟人:“带与老僧山下归”将云朵拟人化,赋予云朵以人的动作和情感,生动形象地写出了云与老僧相伴下山的奇妙画面,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出压云轩的景色和山间云起的动态之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句描绘了压云轩的静态画面,展现出其雄伟壮观;后两句通过云起云随老僧下山的动态描写,使画面更加生动鲜活,让读者仿佛身临其境,感受到了山间的宁静与自然的意趣。
常见问题
《压云轩》的作者和朝代是什么?
《压云轩》的作者是胡清,页面按宋作品展示。
《压云轩》主要写了什么?
此诗围绕“压云轩”展开,描绘了压云轩地势之高,与暮云相接的壮观景象,又写了山间云起,云随老僧下山的奇妙画面,表达了诗人对压云轩周边景色的喜爱和对自然意趣的欣赏。
《压云轩》的创作背景是什么?
由于资料有限,胡清的详细信息以及这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览过程中,来到了“压云轩”这个地方,被这里地势之高和山间云起云落的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
《压云轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“画檐直与暮云齐”运用夸张的手法,突出了亭子地势之高,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。 拟人 :“带与老僧山下归”将云朵拟人化,赋予云朵以人的动作和情感,生动形象地写出了云与老僧相伴下山的奇妙画面,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出压云轩的景色和山间云起的动态之美。 意境营造...