朱砂担滴水浮沤记・乔牌儿

· 无名氏

我既是抽身儿悄脱离,又何苦直赶上这田地?我和他又没甚杀爷娘抢道路深仇隙,可怎便舍残生做到底?。

简要说明

这首曲表达了主人公对自己处境的困惑与无奈。主人公本已悄悄抽身脱离,不明白为何又陷入如此境地,且与对方并无深仇大恨,却要拼上性命做到底,反映出一种对现状的不解与愤懑。

逐句注释

  • “我既是抽身儿悄脱离,又何苦直赶上这田地”:
    • 字词:“抽身儿”,指脱离某种情境;“悄脱离”,悄悄离开;“田地”,境地。
    • 句意:我既然已经悄悄地脱离了那个事情,又何必非要落到现在这个地步呢。
  • “我和他又没甚杀爷娘抢道路深仇隙”:
    • 字词:“仇隙”,仇恨、矛盾。
    • 句意:我和他并没有像杀害父母、抢夺道路这样的深仇大恨。
  • “可怎便舍残生做到底”:
    • 字词:“残生”,指自己的生命;“做到底”,坚持做下去直到最后。
    • 句意:可为什么就要拼上自己的性命一直做到最后呢?

现代译文

我既然已经悄悄抽身脱离了,
何苦又落到现在这个糟糕的境地?
我和他又没有杀父夺路那样的深仇大恨,
可为什么就要拼上性命坚持到底呢?

创作背景

这首曲出自元杂剧《朱砂担滴水浮沤记》,元代杂剧盛行,反映了当时社会的各种风貌。此曲具体创作时间难以确定,但当时社会阶级矛盾尖锐,百姓生活困苦,杂剧常常以各种故事来反映社会现实和人们的生活境遇。这首曲可能是剧中人物在面临困境时的内心独白,通过人物之口表达出对不合理遭遇的不满和困惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:曲中主人公直接表达自己的困惑和不解,如“又何苦直赶上这田地”“可怎便舍残生做到底”,将内心的愤懑之情直白地宣泄出来,让读者能强烈感受到主人公的情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“杀爷娘抢道路”这样直白的表述,生动形象地突出了仇恨的程度,使曲更具生活气息和感染力。
  • 情感表达:整首曲情感真挚,通过主人公的自我追问,深刻地展现出他在无奈处境中的迷茫与不甘,引发读者对其遭遇的同情和对社会现实的思考。

常见问题

《朱砂担滴水浮沤记・乔牌儿》的作者和朝代是什么?

《朱砂担滴水浮沤记・乔牌儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《朱砂担滴水浮沤记・乔牌儿》主要写了什么?

这首曲表达了主人公对自己处境的困惑与无奈。主人公本已悄悄抽身脱离,不明白为何又陷入如此境地,且与对方并无深仇大恨,却要拼上性命做到底,反映出一种对现状的不解与愤懑。

《朱砂担滴水浮沤记・乔牌儿》的创作背景是什么?

这首曲出自元杂剧《朱砂担滴水浮沤记》,元代杂剧盛行,反映了当时社会的各种风貌。此曲具体创作时间难以确定,但当时社会阶级矛盾尖锐,百姓生活困苦,杂剧常常以各种故事来反映社会现实和人们的生活境遇。这首曲可能是剧中人物在面临困境时的内心独白,通过人物之口表达出对不合理遭遇的不满和困惑。

《朱砂担滴水浮沤记・乔牌儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :曲中主人公直接表达自己的困惑和不解,如“又何苦直赶上这田地”“可怎便舍残生做到底”,将内心的愤懑之情直白地宣泄出来,让读者能强烈感受到主人公的情绪。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“杀爷娘抢道路”这样直白的表述,生动形象地突出了仇恨的程度,使曲更具生活气息和感染力。 情感表达 :整首...