这首词是宋代典型的宴饮祝寿应酬之作,以铺陈手法描绘了华贵雅致的寿宴场景:从室内精巧陈设到满座宾客的雍容气度,再到歌女曼妙的演唱,最后落脚于对富贵长寿的美好祈愿,整体氛围祥和富贵,尽显宋代上层社会宴集的雅致与排场。
瑞庭花引
对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。
展凤屏。
开朱户。
初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。
神仙宴满座,瑞色笼金翠。
窈窕,秦娥唱,行云散,梁坠。
花满帽,酒盈樽,长富长贵。
唯愿如松似,永保千秋岁。
红日晚笙歌,拥入瑶池醉。
展凤屏。
开朱户。
初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。
神仙宴满座,瑞色笼金翠。
窈窕,秦娥唱,行云散,梁坠。
花满帽,酒盈樽,长富长贵。
唯愿如松似,永保千秋岁。
红日晚笙歌,拥入瑶池醉。
简要说明
逐句注释
- 对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄:画帘即绘有纹饰的帘幕;虾须帘指以细竹篾编织而成的帘幕,因形似虾须得名,为古代华贵帘饰;锦幄指锦制的帐幕。此句写寿宴厅堂内,绘纹帘幕正被卷起,银钩轻挂虾须帘,锦帐铺陈雅致。
- 展凤屏:展开绘有凤凰图案的屏风,凤屏为古代富贵人家常见的陈设,增添厅堂华贵感。
- 开朱户:敞开朱红漆饰的大门,朱户是古代官宦、富贵家族的门户规制。
- 初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗:宝兽指兽形铜香炉,为古代常用焚香器具;龙麝指龙涎香与麝香,皆是名贵香料。此句写香炉初燃,名贵香料飘散,袅袅香烟结成整齐的烟穗。
- 神仙宴满座,瑞色笼金翠:满座宾客被比作世外神仙,祥瑞光彩笼罩着金玉、翠饰等华贵器物,烘托宴集的富贵氛围。
- 窈窕,秦娥唱,行云散,梁坠:窈窕形容歌女身姿曼妙;秦娥原指秦地美女,此处代指宴会上的歌女;行云散、梁坠化用《列子·汤问》典故:秦青善歌,“声振林木,响遏行云”,且“余音绕梁,三日不绝”,此处形容歌声美妙动人,仿佛能让行云驻足、梁间尘屑坠落。
- 花满帽,酒盈樽,长富长贵:花满帽指古代宴集时宾客簪花的雅举,烘托宴饮的闲适欢乐氛围;酒盈樽即美酒满杯。此句写宴饮之乐,同时送上长久富贵的祝福。
- 唯愿如松似,永保千秋岁:以苍松坚韧长寿为喻,祈愿主人或宾客永葆年岁、健康长寿。
- 红日晚笙歌,拥入瑶池醉:红日西斜,笙歌仍未停歇,宾客们仿佛被簇拥至西王母居住的仙境瑶池,沉醉于宴饮之中,将人间宴集比作仙境,强化了华贵祥和的氛围。
现代译文
画帘正卷,银钩轻挂虾须帘,锦帐铺陈精巧。
展开绘凤的屏风,敞开朱红的门户。
兽形香炉初燃,龙涎麝香飘起,袅袅香烟结成烟穗。
满座宾客恍若神仙,祥瑞光彩笼罩着金玉翠饰的器物。
歌女身姿曼妙轻唱,余音绕梁,行云为之驻足,梁间尘埃似也随之坠落。
筵席上簪花满帽,美酒盈樽,只愿长久富贵。
唯愿如苍松般坚韧,永保千秋年岁。
红日西沉,笙歌未歇,众人似被簇拥至瑶池,沉醉不醒。
创作背景
莫蒙为宋代词人,生平史料记载较少,这首《瑞庭花引》属于宋代盛行的应酬性寿宴词。宋代祝寿文化发达,官宦、士族家庭常举办寿宴,此类词作多用于席间赞颂宾客、祝福主人长寿富贵,以铺陈华贵场景、描写宴集雅乐为主要内容,整体风格雍容典雅,符合宋代上层社会的审美趣味。
艺术赏析
- 结构章法:全词以空间转换与场景推进为脉络,上片铺陈室内陈设与焚香雅景,下片转入宴饮歌舞与祈福祝愿,最后以“瑶池醉”收束,将人间宴集升华为仙境氛围,层次清晰,层层递进。
- 用典与意象:多处化用古典典故,如以“秦娥唱、行云散、梁坠”形容歌声之妙,以“如松”喻长寿,以“瑶池”烘托仙境氛围,既丰富了词作内涵,又贴合富贵祝寿的主题。意象上大量选用“画帘、虾须、锦幄、凤屏、宝兽、龙麝”等华贵器物,营造出浓烈的富贵氛围,契合应酬宴词的语境。
- 语言风格:整体辞藻华丽典雅,多用书面语与华贵意象,句式长短结合,上片多为铺陈的长句,下片转入短句抒情,节奏舒缓流畅,契合宴饮场合的闲适氛围。
- 主题表达:虽为应酬之作,但通过场景铺陈与情感祈愿,传递出宋代上层社会对富贵长寿的普遍追求,同时也展现了宋代宴饮文化的繁盛风貌。
常见问题
《瑞庭花引》的作者和朝代是什么?
《瑞庭花引》的作者是莫蒙,页面按宋作品展示。
《瑞庭花引》主要写了什么?
这首词是宋代典型的宴饮祝寿应酬之作,以铺陈手法描绘了华贵雅致的寿宴场景:从室内精巧陈设到满座宾客的雍容气度,再到歌女曼妙的演唱,最后落脚于对富贵长寿的美好祈愿,整体氛围祥和富贵,尽显宋代上层社会宴集的雅致与排场。
《瑞庭花引》的创作背景是什么?
莫蒙为宋代词人,生平史料记载较少,这首《瑞庭花引》属于宋代盛行的应酬性寿宴词。宋代祝寿文化发达,官宦、士族家庭常举办寿宴,此类词作多用于席间赞颂宾客、祝福主人长寿富贵,以铺陈华贵场景、描写宴集雅乐为主要内容,整体风格雍容典雅,符合宋代上层社会的审美趣味。
《瑞庭花引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词以空间转换与场景推进为脉络,上片铺陈室内陈设与焚香雅景,下片转入宴饮歌舞与祈福祝愿,最后以“瑶池醉”收束,将人间宴集升华为仙境氛围,层次清晰,层层递进。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如以“秦娥唱、行云散、梁坠”形容歌声之妙,以“如松”喻长寿,以“瑶池”烘托仙境氛围,既丰富了词作内涵,又贴合富贵祝寿的主题。意象上大量选用“画帘、...