这是北宋诗人孙何的传世残句,以月色衬佳人的清美画面起笔,又以客子折梅寄远却无人可托的场景收束,以乐景反衬哀情,抒发了羁旅在外的孤寂落寞与怀人思乡的沉挚愁绪。
句
美人与月正同色,客子折梅空断肠。
简要说明
逐句注释
- 美人与月正同色:美人,此处指向诗人心中思念的意中人,亦兼具以月色烘托佳人姿容清丽的意味;与月同色,形容佳人容颜如同月色一般皎洁澄澈,将人与月融为一体,营造出空灵清美的画面。
- 客子折梅空断肠:客子,指旅居他乡的游子,即诗人自指;折梅,化用南朝宋陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,借折梅寄赠以表达对远方亲友或佳人的思念;空断肠,徒然愁绪满怀、肝肠寸断,“空”字点明思念无人可寄、心意落空的怅惘与无奈。
现代译文
佳人的容颜与月色一般皎洁澄澈,旅居他乡的我折下一枝梅花,却找不到可以托付寄赠的人,只能空自愁断肝肠。
创作背景
孙何为北宋初年名臣、文学家,诗作多为写景抒怀之作。此句为残缺诗篇(仅存两句),具体创作时间与背景史料记载有限。结合诗句内容推测,应为诗人宦游或旅居在外时,恰逢月色皎洁之景,见路边梅花盛放,触发怀人思乡之情,借经典意象抒发羁旅愁思。学界对其具体创作场景暂无定论,仅能从诗句本身推断其为客居抒怀之作。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:前句以“美人与月同色”的清美之景为乐景,后句转写客子折梅断肠的哀情,以乐景衬哀情,将孤寂愁绪烘托得更为浓烈。
- 用典自然贴切:“折梅”典故的化用,既契合古典诗词寄远怀人的传统意象,又不着痕迹,准确传递出诗人欲寄相思却无人可托的失落,增强了诗句的文化内涵。
- 炼字精准传神:“空”字是句中眼目,既点明了思念的落空,又强化了诗人孤寂落寞的心境,将断肠之愁的无奈与怅惘表现得淋漓尽致。
- 对仗工整协调:两句诗对仗工整,“美人”对“客子”,“与月正同色”对“折梅空断肠”,平仄相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具形式美与意境美。
- 意境反差强烈:前句空灵清美,后句凄婉沉郁,画面与情感形成强烈对比,将羁旅怀人的愁绪表达得含蓄又深沉,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是孙何,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人孙何的传世残句,以月色衬佳人的清美画面起笔,又以客子折梅寄远却无人可托的场景收束,以乐景反衬哀情,抒发了羁旅在外的孤寂落寞与怀人思乡的沉挚愁绪。
《句》的创作背景是什么?
孙何为北宋初年名臣、文学家,诗作多为写景抒怀之作。此句为残缺诗篇(仅存两句),具体创作时间与背景史料记载有限。结合诗句内容推测,应为诗人宦游或旅居在外时,恰逢月色皎洁之景,见路边梅花盛放,触发怀人思乡之情,借经典意象抒发羁旅愁思。学界对其具体创作场景暂无定论,仅能从诗句本身推断其为客居抒怀之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :前句以“美人与月同色”的清美之景为乐景,后句转写客子折梅断肠的哀情,以乐景衬哀情,将孤寂愁绪烘托得更为浓烈。 2. 用典自然贴切 :“折梅”典故的化用,既契合古典诗词寄远怀人的传统意象,又不着痕迹,准确传递出诗人欲寄相思却无人可托的失落,增强了诗句的文化内涵。 3. 炼字精准传神 :“空”字是句中眼目,既点明了思念的落空,又强化了诗人...