这首北宋应制诗,描绘了御楼侍宴时所见的都城节日盛景:高耸华丽的毬场、摩肩接踵的游赏人群,搭配月夜灯烛的璀璨光影,整体氛围繁华热闹,暗含对盛世太平的称颂。
侍宴御楼
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。
简要说明
逐句注释
突兀毬场锦绣峰:突兀,形容高耸矗立的样子;毬场,指皇家御苑中的打球场地;锦绣峰,将场地的锦绣帷幕、彩饰堆叠比作高耸的锦绣山峰,极言其华美壮观。
游人士女拥千重:游人士女,指前来游赏的男女百姓;拥千重,形容人群层层叠叠、数量极多。
月离云海飞金镜:离,脱离、离开;云海,指夜空中翻涌的云气;金镜,以明镜比喻皎洁明亮的圆月,形象写出月色的澄澈光洁。
灯射冰帘掣火龙:冰帘,此处或指御楼的华美珠帘,亦有解为冬日檐下冰棱者,兼具清冷与华美质感;射,灯光穿透映照;掣,牵引、牵动;火龙,将连片的灯火比作游动的火龙,极言灯影的灵动与盛大。
现代译文
高耸的毬场如锦绣堆成的青峰,游赏的男女百姓簇拥着层层叠叠。
月亮挣脱云海,似金镜高悬夜空;灯火穿透冰帘,恍如牵出条条火龙。
创作背景
孙何为北宋初年名臣、文学家,官至右司谏、翰林学士。此诗为应制诗(臣子奉皇帝之命创作的诗文),创作于侍宴御楼之时,应是北宋元宵灯节期间,皇帝御楼观灯宴饮,随行官员赋诗纪盛,借以歌颂王朝太平盛世的繁华景象。学界一般认为此诗作于宋太宗或宋真宗时期,时值北宋初年社会安定、都城汴京(今开封)市井繁荣之际。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准七言绝句,以平水韵论,首句入韵,韵脚“峰、重、龙”同属东韵部,平仄合于应制诗的体式规范,节奏明快流畅。
- 修辞与意象:多处运用比喻修辞,以“锦绣峰”喻毬场彩饰、“金镜”喻明月、“火龙”喻连片灯火,将抽象的华美场景具象化,画面感极强。“冰帘”的意象兼顾清冷质感与华美装饰,与“火龙”的热烈形成动静、冷暖对比,丰富了画面层次。
- 表现手法:采用空间铺陈的手法,从场地到人群,再到天地间的月与灯,层层铺开,将御楼宴饮的盛大场景尽收笔底;“拥千重”“飞金镜”“掣火龙”等动词的运用,让静态的场景充满动态张力,凸显出节日的热闹氛围。
- 主题与风格:作为应制诗,整体辞藻华丽、格调雍容,以盛景歌颂盛世,符合北宋初年宫廷诗文的典型风格,同时也客观展现了北宋都城元宵灯节的市井繁华风貌。
常见问题
《侍宴御楼》的作者和朝代是什么?
《侍宴御楼》的作者是孙何,页面按宋作品展示。
《侍宴御楼》主要写了什么?
这首北宋应制诗,描绘了御楼侍宴时所见的都城节日盛景:高耸华丽的毬场、摩肩接踵的游赏人群,搭配月夜灯烛的璀璨光影,整体氛围繁华热闹,暗含对盛世太平的称颂。
《侍宴御楼》的创作背景是什么?
孙何为北宋初年名臣、文学家,官至右司谏、翰林学士。此诗为 应制诗 (臣子奉皇帝之命创作的诗文),创作于侍宴御楼之时,应是北宋元宵灯节期间,皇帝御楼观灯宴饮,随行官员赋诗纪盛,借以歌颂王朝太平盛世的繁华景象。学界一般认为此诗作于宋太宗或宋真宗时期,时值北宋初年社会安定、都城汴京(今开封)市井繁荣之际。
《侍宴御楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,以平水韵论,首句入韵,韵脚“峰、重、龙”同属东韵部,平仄合于应制诗的体式规范,节奏明快流畅。 2. 修辞与意象 :多处运用比喻修辞,以“锦绣峰”喻毬场彩饰、“金镜”喻明月、“火龙”喻连片灯火,将抽象的华美场景具象化,画面感极强。“冰帘”的意象兼顾清冷质感与华美装饰,与“火龙”的热烈形成动静、冷暖对比,丰富了画面层次。...