此为北宋诗人孙何留存的两句残诗,以极简十字勾勒出山间飞泉奔泻、天籁回荡的清寂空灵之景,传递出澄澈高远的山水审美意趣,尽显宋初诗风清雅简淡的特质。
句
飞泉落翠巘,爽籁生寒空。
简要说明
逐句注释
- 飞泉落翠巘
- 飞泉:从高处奔涌倾泻的泉水,极具动态视觉效果。
- 翠巘(yǎn):青翠的山峰。“巘”原指形如炊甑的山峰,此处泛指山峦。
- 句意:飞流直下的泉水从青翠的峰峦间倾泻而下。
- 爽籁生寒空
- 爽籁:清越悠扬的天然声响,多指风声、天籁之音。
- 寒空:清冷澄澈的高空,既点明环境的清冷,也烘托出意境的高远。
- 句意:清越的天籁之声在清冷的长空之中生发回荡。
现代译文
飞泉自青翠峰峦间倾泻而下,
清越的天籁悠悠回荡在清冷长空。
创作背景
孙何为北宋初期文坛重要文人,淳化三年(992年)状元,官至右司谏,诗风承袭晚唐五代清雅简淡的特质,不尚雕琢。此二句为其传世残句,具体创作时间与缘起史料记载有限,推测为诗人游历山水时即兴捕捉自然胜景所作。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“飞泉”对“爽籁”(视觉意象对听觉意象)、“落”对“生”(动态动词相对)、“翠巘”对“寒空”(空间景物相对),词性、结构协调工整,尽显格律之美。
- 视听交融:前句以“飞泉”“翠巘”绘就视觉上的清峻动态,后句以“爽籁”“寒空”烘托听觉上的空灵悠远,将视觉与听觉意象融为一体,构建出立体清幽的山水意境,使读者如临其境。
- 以少总多:全诗仅十字,无繁复修饰,以极简白描手法将山间飞泉奔涌、风声穿空的画面具象化,传递出澄澈高远的审美意趣,体现了宋初山水诗注重意境营造、不尚辞藻的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是孙何,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗人孙何留存的两句残诗,以极简十字勾勒出山间飞泉奔泻、天籁回荡的清寂空灵之景,传递出澄澈高远的山水审美意趣,尽显宋初诗风清雅简淡的特质。
《句》的创作背景是什么?
孙何为北宋初期文坛重要文人,淳化三年(992年)状元,官至右司谏,诗风承袭晚唐五代清雅简淡的特质,不尚雕琢。此二句为其传世残句,具体创作时间与缘起史料记载有限,推测为诗人游历山水时即兴捕捉自然胜景所作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“飞泉”对“爽籁”(视觉意象对听觉意象)、“落”对“生”(动态动词相对)、“翠巘”对“寒空”(空间景物相对),词性、结构协调工整,尽显格律之美。 2. 视听交融 :前句以“飞泉”“翠巘”绘就视觉上的清峻动态,后句以“爽籁”“寒空”烘托听觉上的空灵悠远,将视觉与听觉意象融为一体,构建出立体清幽的山水意境,使读者如临...