· 释怀古

漠漠更离离,间吟笑复悲。
六朝争战处,千载寂寥时。
阵阔围空垒,丛疏露断碑。
不堪残照外,牧笛隔烟吹。

简要说明

这首五言律诗以“草”为核心意象,借六朝旧都的荒草遗迹,凭吊六朝百年争战的兴亡往事,抒发了对历史沧桑、世事变迁的深沉感慨,整体基调清冷寂寥,寄寓了怀古之悲。

逐句注释

  1. 漠漠更离离:漠漠,形容野草广布、弥漫的样子;离离,形容草木繁盛茂密的样貌。句意为:放眼望去,野草茫茫一片,又长得极为繁盛。
  2. 间吟笑复悲:间(jiàn),间断、偶尔;吟,指吟咏凭吊之辞。句意为:我时而断续地吟咏,情绪忽而欢笑忽而悲戚(此处悲为主要情绪,笑或为暂忘愁绪的瞬间)。
  3. 六朝争战处:六朝指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个先后建都于建康(今江苏南京)的朝代,此处代指六朝旧都的争战之地。句意为:这里曾是六朝群雄逐鹿、征战不休的地方。
  4. 千载寂寥时:千载,极言时间久远;寂寥,冷落荒寂。句意为:历经千年之后,这里只剩下一片冷落荒寂的景象。
  5. 阵阔围空垒:阵阔,形容野草蔓延铺展如宽阔的战阵;空垒,废弃的营垒工事。句意为:野草铺展成宽阔的阵势,环绕着废弃的营垒。
  6. 丛疏露断碑:丛疏,草丛稀疏之处;断碑,断裂的古代碑刻,多为六朝遗留的遗迹。句意为:草丛稀疏的地方,露出了断裂的古碑。
  7. 不堪残照外:不堪,不忍心、不堪忍受;残照,夕阳的余晖。句意为:最让人难以承受的,是残阳夕照之下的景致。
  8. 牧笛隔烟吹:隔烟,隔着迷蒙的烟雾;吹,指牧童吹奏的笛声。句意为:隔着迷蒙的烟霭,传来了牧童悠扬的笛声。

现代译文

荒原野草茫茫又萋萋,偶有吟咏间,欢笑复又悲戚。
这里曾是六朝逐鹿的战地,千载过后只剩空寂凄迷。
野草铺展如阔阵,环绕着废弃的营垒;
草丛疏落处,露出断损的古碑。
最是不忍看那残阳夕照里,
隔着重烟传来牧童的笛声。

创作背景

释怀古为宋代诗僧,生平事迹史料记载较少,此诗为其典型的咏史怀古之作。诗人应是游历六朝旧都建康(今南京)一带,目睹遍地野草覆盖着废弃的营垒、断裂的古碑,联想到六朝百年间的争战兴亡,如今皆化为过眼云烟,只剩荒寂的遗迹,遂借眼前之草抒发对历史沧桑、世事变迁的感慨,寄寓了自身冷眼观世的淡然与悲凉。

艺术赏析

  1. 核心意象与意境营造:全诗以“草”为贯穿始终的核心意象,既描摹了眼前实景——漠漠离离的野草遍布六朝旧地,又以草的蔓延、枯荣象征历史的悠长与霸业的空幻,将抽象的历史沧桑具象化。辅以残照断碑牧笛等意象,构建出荒寂苍凉、淡远含蓄的怀古意境。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“阵阔围空垒,丛疏露断碑”严格遵循近体诗对仗规则,“阵阔”对“丛疏”(名词+形容词),“围”对“露”(动词),“空垒”对“断碑”(形容词+名词),词性、结构皆工稳,符合律诗的格律要求。
  3. 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,以野草环绕空垒、露断碑的荒凉之景,直接抒发怀古之悲;尾联以“牧笛隔烟吹”的悠然之景收束,以乐衬哀,将怀古的悲凉融入黄昏烟霭之中,含蓄蕴藉,余味悠长,避免了直白的抒情。
  4. 情感与身份契合:诗人作为僧人,以旁观者的视角观照六朝遗迹,情感并非激烈的悲叹,而是清冷的沧桑感,带有禅意的淡然与超脱,贴合其诗僧的身份与视角。

常见问题

《草》的作者和朝代是什么?

《草》的作者是释怀古,页面按宋作品展示。

《草》主要写了什么?

这首五言律诗以“草”为核心意象,借六朝旧都的荒草遗迹,凭吊六朝百年争战的兴亡往事,抒发了对历史沧桑、世事变迁的深沉感慨,整体基调清冷寂寥,寄寓了怀古之悲。

《草》的创作背景是什么?

释怀古为宋代诗僧,生平事迹史料记载较少,此诗为其典型的咏史怀古之作。诗人应是游历六朝旧都建康(今南京)一带,目睹遍地野草覆盖着废弃的营垒、断裂的古碑,联想到六朝百年间的争战兴亡,如今皆化为过眼云烟,只剩荒寂的遗迹,遂借眼前之草抒发对历史沧桑、世事变迁的感慨,寄寓了自身冷眼观世的淡然与悲凉。

《草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象与意境营造 :全诗以“草”为贯穿始终的核心意象,既描摹了眼前实景——漠漠离离的野草遍布六朝旧地,又以草的蔓延、枯荣象征历史的悠长与霸业的空幻,将抽象的历史沧桑具象化。辅以 残照 、 断碑 、 牧笛 等意象,构建出荒寂苍凉、淡远含蓄的怀古意境。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“阵阔围空垒,丛疏露断碑”严格遵循近体诗对仗规则,“阵阔”...