原居早秋

· 释怀古

秋生深径里,老病眼慵开。
户外行人绝,林间朔吹回,乱蛩鸣古堑,残日照荒台。
唯有他山约,相亲入望来。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释怀古的山居早秋感怀之作,诗人以老病之身闲居深径之中,铺写了早秋时节居所周遭荒寂清冷的秋景,于萧疏的意境中寄寓了淡然自适、与物相亲的禅悦心境。

逐句注释

秋生深径里,老病眼慵开。
深径:幽深僻静的山间小路;慵开:慵懒不愿睁开,此处因老病而眼目昏沉,懒得视物。此句点题早秋与闲居状态,写秋意生发于幽深小径间,诗人因年老多病,连睁眼都觉倦怠。

户外行人绝,林间朔吹回。
行人绝:没有行人往来,极言居所的荒僻冷清;朔吹:指北风、秋风,古乐府、诗文多以“朔风”代指秋冬之风;回:回旋吹拂。此句写门外空寂无人,林间唯有秋风回旋飘荡,强化了居所的幽静。

乱蛩鸣古堑,残日照荒台。
蛩(qióng):蟋蟀;古堑:古老的壕沟,此处指山居附近的废弃沟渠;残日:将落的夕阳;荒台:荒废的高台,多指旧时遗迹。此句以动衬静,写乱鸣的蟋蟀在古堑间啼叫,残阳余晖洒落在荒废台榭之上,进一步烘托秋景的萧索荒寂。

唯有他山约,相亲入望来。
他山约:将远山拟人化,仿佛与诗人有相约之意;相亲:亲近相伴;入望来:进入视野之中。此句笔锋一转,将荒寂氛围转向平和,写唯有远处山峦似有约而来,与诗人相亲相近,透出禅者的超脱心境。

现代译文

秋意悄悄漫入幽深的山间小径,我年老多病,连睁眼都觉倦怠慵懒。
门外早已没有行人往来,林间唯有秋风回旋飘荡。
乱纷纷的蟋蟀在古老的壕沟里啼鸣,将落的夕阳斜照在荒废的高台之上。
唯有远处的山峦似有约而来,带着亲近之意,映入我的眼帘。

创作背景

释怀古为宋代诗僧,生平史料记载较少,仅知其擅诗,风格清寂淡远。学界对其具体创作时间、写作缘起无明确定论,此诗应为诗人在山居原居处,于早秋时节所作:彼时诗人年老多病,闲居荒僻之所,眼见周遭秋景萧索,却能以禅者的心境观照自然,将个人病老之态与山水秋景相融,抒发超脱尘俗的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,首联起笔点题“早秋”与“老病闲居”,颔联、颈联严格对仗:颔联“户外”对“林间”,“行人绝”对“朔吹回”;颈联“乱蛩”对“残日”,“鸣古堑”对“照荒台”,平仄协调,章法清晰。
  2. 意象营造萧疏冷寂:诗人以白描手法选取深径、老病、朔吹、乱蛩、古堑、残日、荒台等意象,共同构建出荒僻幽静的山居秋景,以“乱蛩鸣”的动态反衬环境的安静,以“残日”“荒台”强化秋意的萧索,将个人衰老孤寂与自然环境融为一体。
  3. 情感转折见禅意:前六句铺写冷寂之景,尾联以“唯有他山约”将远山拟人化,作为情感寄托,将荒寂氛围转化为淡然自适的禅悦境界,体现禅家“物我相亲”的超脱心态,于清寂中见平和,于萧疏中见悠然。
  4. 语言风格淡远自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言绘景抒情,符合宋诗淡远自然的特色,将个人心境与山水完美结合,意蕴悠长。

常见问题

《原居早秋》的作者和朝代是什么?

《原居早秋》的作者是释怀古,页面按宋作品展示。

《原居早秋》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释怀古的山居早秋感怀之作,诗人以老病之身闲居深径之中,铺写了早秋时节居所周遭荒寂清冷的秋景,于萧疏的意境中寄寓了淡然自适、与物相亲的禅悦心境。

《原居早秋》的创作背景是什么?

释怀古为宋代诗僧,生平史料记载较少,仅知其擅诗,风格清寂淡远。学界对其具体创作时间、写作缘起无明确定论,此诗应为诗人在山居原居处,于早秋时节所作:彼时诗人年老多病,闲居荒僻之所,眼见周遭秋景萧索,却能以禅者的心境观照自然,将个人病老之态与山水秋景相融,抒发超脱尘俗的平和心境。

《原居早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,首联起笔点题“早秋”与“老病闲居”,颔联、颈联严格对仗:颔联“户外”对“林间”,“行人绝”对“朔吹回”;颈联“乱蛩”对“残日”,“鸣古堑”对“照荒台”,平仄协调,章法清晰。 2. 意象营造萧疏冷寂 :诗人以白描手法选取深径、老病、朔吹、乱蛩、古堑、残日、荒台等意象,共同构建出荒僻幽静的山居秋景,以“乱蛩鸣”的动态反衬...