朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风

· 无名氏

若不是我失时落势,怎生的便揽祸招危。
我和他这搭儿才相见,平日里又不相识。
刚道个一声儿恶人回避,早激的他恶哏哏闹是非,那里也见财起意。

简要说明

这首曲主要讲述了主人公因失时落势而无端揽祸招危的遭遇。主人公与他人本不相识,只是说了一句“恶人回避”,就引发对方恶狠狠地闹事,从而反驳了“见财起意”这种无端的指责。

逐句注释

  • “若不是我失时落势,怎生的便揽祸招危”:
    • 字词:“失时落势”指失去好的时机和地位,处于不利的状况;“怎生的”,即怎么会;“揽祸招危”,招惹灾祸危险。
    • 句意:如果不是我现在时运不济、处境不佳,怎么会无端地招来灾祸呢。
  • “我和他这搭儿才相见,平日里又不相识”:
    • 字词:“这搭儿”,这里,这个地方;“才相见”,刚刚见面。
    • 句意:我和他就在这里刚刚碰面,平时根本就不认识。
  • “刚道个一声儿恶人回避,早激的他恶哏哏闹是非”:
    • 字词:“刚道个”,刚刚说了;“恶哏哏”,形容人凶狠的样子。
    • 句意:我仅仅只是说了一句“恶人回避”,就立刻激怒了他,让他凶狠地挑起了是非。
  • “那里也见财起意”:
    • 字词:“那里也”,哪里是;“见财起意”,见到钱财,就起了歹心。
    • 句意:哪里是我见到钱财才起了坏心思啊。

现代译文

如果不是我时运不好、处境糟糕,
怎么会无缘无故地惹上灾祸。
我和他就在这儿才刚见上面,
平常日子里根本就互不相识。
我不过就说了一句“恶人回避”,
马上就把他激得凶狠地闹事,
哪里是我见了钱财就起歹心啊。

创作背景

此曲为元代无名氏所作。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,社会秩序较为混乱,百姓生活常常受到各种不稳定因素的影响。主人公可能处于社会底层,在这种动荡不安的社会环境中,失时落势后遭遇无端的麻烦和指责。具体创作的契机或许是作者目睹了类似这样无辜之人被冤枉的事件,有感而发写下此曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:全曲以主人公的口吻直接倾诉自己的遭遇和不满,如“若不是我失时落势,怎生的便揽祸招危”,直白地表达了自己无端揽祸的冤屈,让读者能深刻感受到主人公内心的愤懑。
    • 因果对比:先说明自己失时落势的处境,为后文揽祸招危做铺垫,形成一种因果关系;接着描述自己仅仅说了一句“恶人回避”就引发对方闹事的情况,与所谓的“见财起意”形成鲜明对比,有力地反驳了这种不实的指责。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩。像“怎生的”“这搭儿”“恶哏哏”等词汇,都是当时的口语表达,使曲子显得生动活泼,贴近生活,易于被大众理解和接受。
  • 情感表达:整首曲情感真挚,强烈地传达出主人公的冤屈和无奈。通过对事件过程的叙述,让读者能够深刻体会到主人公在那个社会中遭遇无端指责却又无力辩解的悲哀。

常见问题

《朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风》的作者和朝代是什么?

《朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风》主要写了什么?

这首曲主要讲述了主人公因失时落势而无端揽祸招危的遭遇。主人公与他人本不相识,只是说了一句“恶人回避”,就引发对方恶狠狠地闹事,从而反驳了“见财起意”这种无端的指责。

《朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风》的创作背景是什么?

此曲为元代无名氏所作。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,社会秩序较为混乱,百姓生活常常受到各种不稳定因素的影响。主人公可能处于社会底层,在这种动荡不安的社会环境中,失时落势后遭遇无端的麻烦和指责。具体创作的契机或许是作者目睹了类似这样无辜之人被冤枉的事件,有感而发写下此曲。

《朱砂担滴水浮沤记・沉醉东风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :全曲以主人公的口吻直接倾诉自己的遭遇和不满,如“若不是我失时落势,怎生的便揽祸招危”,直白地表达了自己无端揽祸的冤屈,让读者能深刻感受到主人公内心的愤懑。 因果对比 :先说明自己失时落势的处境,为后文揽祸招危做铺垫,形成一种因果关系;接着描述自己仅仅说了一句“恶人回避”就引发对方闹事的情况,与所谓的“见财起意”形成鲜明对比,有力地反...