此句诗以两个典故为意象,可能是通过“人归汉后黄金屋”和“燕在卢家白玉堂”这两个情境,来表达一种富贵、安稳或人事变迁等情感,推测或许是对某种美好生活的向往,或者是对时光流转、人事境遇变化的感慨,但由于仅为单句,情感表达较为隐晦,需要结合更多背景信息才能更准确把握。
句 其一○
人归汉后黄金屋,燕在卢家白玉堂。
简要说明
逐句注释
- “人歸漢后黄金屋”:
- 字词:“人归汉”,可能是指汉朝相关人物的归汉事件,较可能是暗指汉武帝陈皇后阿娇的典故。“黄金屋”,源自汉武帝幼时说若得阿娇为妇,当以金屋贮之。
- 句意:暗指某人如同陈阿娇一样,归汉(暗指进入皇家或获得富贵地位)后住进了象征富贵的黄金屋。
- “燕在盧家白玉堂”:
- 字词:“卢家”,典出南朝萧衍《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”,一般用来指代普通富贵人家。“白玉堂”,形容华丽的居室。
- 句意:燕子栖息在卢家华丽的白玉堂中,描绘出一种安宁、富贵的生活场景。
现代译文
有人如同陈阿娇归汉后住进黄金屋般获得富贵,
燕子在卢家华丽的白玉堂中自在栖息。
创作背景
由于“杨黎州”具体信息不详,且仅提供这一句诗,很难明确其创作的具体时间和相关事件。但从诗句所引用的汉代和南朝典故来看,这首诗可能创作于较晚的朝代,诗人或许是在感慨历史的相似与变迁,或者借古喻今,表达自己对某种生活的看法。“黎州”在古代是一个行政区划名,“杨黎州”可能是在黎州任职的杨姓官员,其创作此句或许与自身的经历、见闻或心境有关,但因资料有限,难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:此句最大的艺术特色就是运用了两个典故。“人归汉后黄金屋”用汉武帝金屋藏娇的典故,“燕在卢家白玉堂”用南朝萧衍诗中卢家少妇的典故,通过典故丰富了诗句的内涵,以简洁的语言传达出丰富的历史文化信息和复杂的情感。
- 对仗:从对仗角度看,“人归”对“燕在”,“汉后”对“卢家”,“黄金屋”对“白玉堂”,词性相对,结构整齐,体现出一定的对仗美感,增强了诗句的形式美和节奏感。
- 语言特色:语言典雅,巧妙地运用典故使诗句具有浓厚的文化气息,虽然简短,但能引发读者丰富的联想。通过“黄金屋”“白玉堂”等华丽的词语,营造出一种富贵、奢华的氛围。
- 意境营造:诗句营造出一种富贵、安稳的意境,两个典故所代表的情境给人一种华丽、美好的感觉。但由于仅为单句,其意境相对不够完整,更多的是给人一种想象的空间,读者可以根据自己的理解去丰富其中的画面和情感。