句 其九

· 杨黎州

若非琥珀休为枕,不是琉璃莫作屏。

简要说明

此诗句强调了物品的材质要求,以琥珀为枕、琉璃为屏,展现出一种对高品质、精美事物的追求,可能反映出诗人高雅的生活情趣或对精致生活的向往。

逐句注释

  • “若非琥珀休爲枕”:
    • 字词:“若非”,如果不是;“琥珀”,一种透明的生物化石,颜色一般为黄色或褐色,质地温润,常被视为珍贵之物;“休”,不要;“为”,做。
    • 句意:如果不是琥珀这种珍贵的材质,就不要用来做枕头。
  • “不是琉璃莫作屏”:
    • 字词:“琉璃”,是用各种颜色的人造水晶为原料,采用古代青铜脱蜡铸造法高温脱蜡而成的水晶作品,色泽光润,常被用于制作精美器物;“莫”,不要。
    • 句意:如果不是琉璃这种华丽的材质,就不要用来做屏风。

现代译文

如果不是琥珀,就别拿来做枕头;
如果不是琉璃,就别用来做屏风。

创作背景

由于资料有限,关于杨黎州及其这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,当时社会可能存在一定的物质基础和审美氛围,使得人们对生活用品的材质和品质有较高的要求。诗人或许生活在一个相对富足、注重生活品质的环境中,因而有感而发创作此句,以表达自己对精致生活的见解。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了假设的表现手法,通过“若非……休……”“不是……莫……”的句式,强调了对物品材质的严格要求,增强了语气和表达的力度。
  • 语言特色:语言简洁明了,直截了当地表明观点,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人对高品质物品的追求。
  • 意境营造:诗句营造出一种奢华、精致的生活意境,让读者仿佛能看到用琥珀制成的枕头和琉璃制成的屏风,感受到其中蕴含的高雅与富贵之气,同时也展现出诗人独特的审美情趣。