此曲主要描述了主人公用铁索绑人、用铁棍打人,对对方进行暴力惩治的情景,最后表示要把对方押到酆都,让其慢慢悔悟,体现出一种严厉惩治恶人的强烈态度。
朱砂担滴水浮沤记・幺篇
我将这厮琅琅铁索把那厮肩膀绑,沉点点铁棍将那厮臂膊搪。
打碎天灵共眼眶,踢折蛮腰和脑浆。
(做嘴脸科)(鬼力云)怎么做这个嘴脸?(净唱)把那厮直拿到酆都那边,着他慢慢的想。
(同下)。
打碎天灵共眼眶,踢折蛮腰和脑浆。
(做嘴脸科)(鬼力云)怎么做这个嘴脸?(净唱)把那厮直拿到酆都那边,着他慢慢的想。
(同下)。
简要说明
逐句注释
- “我将这厮琅琅铁索把那厮肩膀绑,沉点点铁棍将那厮臂膊搪”:
- 字词:“这厮”“那厮”,均为对人轻蔑的称呼;“琅琅”,形容铁索晃动的声音;“沉点点”,形容铁棍沉重;“搪”,击打。
- 句意:我用晃动着发出声响的铁索把那个人的肩膀绑起来,用沉重的铁棍击打那个人的胳膊。
- “打碎天灵共眼眶,踢折蛮腰和脑浆”:
- 字词:“天灵”,指人的头顶;“蛮腰”,这里泛指腰部。
- 句意:把对方的头顶和眼眶打碎,踢断对方的腰,甚至让脑浆迸出。
- “把那厮直拿到酆都那边,着他慢慢的想”:
- 字词:“酆都”,传说中的阴曹地府;“着”,让。
- 句意:把那个人一直押到阴曹地府那边,让他慢慢地去反思。
现代译文
我用发出声响的铁索把那家伙的肩膀绑起来,
用沉重的铁棍击打那家伙的胳膊。
将他的头顶和眼眶都打碎,
踢断他的腰让脑浆迸溅。
把那家伙直接押到阴曹地府去,
让他慢慢地去好好想想。
创作背景
《朱砂担滴水浮沤记》是元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期极为兴盛,反映了当时社会的诸多方面。这部作品创作的具体背景难以精确考证,但元杂剧常以各种社会故事为蓝本,此剧可能围绕一些善恶冲突的情节展开,此曲或许是剧中主人公惩治恶人时所唱,反映了人们对恶人的憎恶和对正义的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“打碎天灵共眼眶,踢折蛮腰和脑浆”运用了夸张的手法,极度渲染了主人公惩治恶人的暴力程度,突出了对恶人的愤恨之情。
- 动作描写:“绑”“搪”“打碎”“踢折”“拿”等一系列动词,生动形象地展现了主人公惩治恶人的具体动作过程,使场景具有很强的画面感。
- 语言特色:语言直白、粗犷,具有元杂剧通俗质朴的特点,符合当时普通民众的语言风格,能够直接地表达出人物的情感和态度。
- 情感表达:整首曲子情感强烈,通过对惩治恶人的描写,直接抒发了主人公对恶人的痛恨,同时也传达出一种正义终将战胜邪恶的信念。
常见问题
《朱砂担滴水浮沤记・幺篇》的作者和朝代是什么?
《朱砂担滴水浮沤记・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《朱砂担滴水浮沤记・幺篇》主要写了什么?
此曲主要描述了主人公用铁索绑人、用铁棍打人,对对方进行暴力惩治的情景,最后表示要把对方押到酆都,让其慢慢悔悟,体现出一种严厉惩治恶人的强烈态度。
《朱砂担滴水浮沤记・幺篇》的创作背景是什么?
《朱砂担滴水浮沤记》是元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期极为兴盛,反映了当时社会的诸多方面。这部作品创作的具体背景难以精确考证,但元杂剧常以各种社会故事为蓝本,此剧可能围绕一些善恶冲突的情节展开,此曲或许是剧中主人公惩治恶人时所唱,反映了人们对恶人的憎恶和对正义的追求。
《朱砂担滴水浮沤记・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“打碎天灵共眼眶,踢折蛮腰和脑浆”运用了夸张的手法,极度渲染了主人公惩治恶人的暴力程度,突出了对恶人的愤恨之情。 动作描写 :“绑”“搪”“打碎”“踢折”“拿”等一系列动词,生动形象地展现了主人公惩治恶人的具体动作过程,使场景具有很强的画面感。 语言特色 :语言直白、粗犷,具有元杂剧通俗质朴的特点,符合当时普通民众的语言风格,能够直接地...