朱砂担滴水浮沤记・煞尾

· 无名氏

则我这硬邦邦指爪将那厮头稍来挽,粗滚滚麻绳将那厮脖项来拴。
丢天灵剪子腕,着凌迟受磨难,那怕他泼顽皮绰号做铁幡竿。
只消我这一对儿拦关,把那厮死狗也似拖将来我直着见了您眼。
(下)。

简要说明

此曲主要描述了主人公制服他人的过程,展现出主人公的强硬与果断。用生动的语言描绘了捆绑、折磨对方的动作和决心,表达了主人公对对方的惩治之意,凸显出一种强势和不容反抗的态度。

逐句注释

  • “则我这硬邦邦指爪将那厮头稍来挽,粗滚滚麻绳将那厮脖项来拴”:
    • 字词:“那厮”,对人轻蔑的称呼;“头稍”,头发梢;“脖项”,脖子。
    • 句意:我用坚硬的手指抓住那人的头发,用粗大的麻绳把那人的脖子捆绑起来。
  • “丢天灵剪子腕,着凌迟受磨难”:
    • 字词:“丢天灵”,可能指重击头部;“剪子腕”,一种控制对方手腕的动作;“凌迟”,这里指让对方遭受痛苦折磨。
    • 句意:对那人头部下手,控制他的手腕,让他遭受痛苦的折磨。
  • “那怕他泼顽皮绰号做铁幡竿”:
    • 字词:“泼顽皮”,调皮捣蛋、难以对付;“铁幡竿”,形象地说明对方身强力壮、难以制服。
    • 句意:哪怕他是个调皮又身强力壮、被叫做“铁幡竿”的人。
  • “只消我这一对儿拦关,把那厮死狗也似拖将来我直着见了您眼”:
    • 字词:“拦关”,可能指控制对方的关键部位;“直着”,直接。
    • 句意:只需要我控制住他的关键部位,就能像拖死狗一样把他拖过来直接让您见到。

现代译文

我用坚硬的手指抓住那家伙的头发,
再用粗大的麻绳把他的脖子紧紧捆绑。
对他头部动手,控制他的手腕,
让他遭受痛苦的折磨,
哪怕他是那调皮又身强力壮号称“铁幡竿”的家伙。
只需要我控制住他的关键部位,
就能像拖死狗一样把他拖过来直接让您看到。

创作背景

《朱砂担滴水浮沤记》是一部元杂剧,具体创作时间和作者的详细情况已难以确切考证。元朝时期,社会阶层复杂,杂剧这种艺术形式蓬勃发展,常反映社会的种种现象和人民的生活状态。这部杂剧可能是通过这样一个惩治恶人的情节,展现正义对邪恶的惩处,以满足民众对公平正义的心理诉求,同时也丰富了杂剧的表现内容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写生动:通过“挽”“拴”“丢”“剪”“拖”等一系列动词,形象地展现了主人公制服对方的具体动作,使读者能清晰地感受到整个过程的激烈和主人公的强硬态度。
    • 夸张与对比:“那怕他泼顽皮绰号做铁幡竿”将对方描绘得身强力壮、难以对付,而主人公却能轻松地将其制服,形成鲜明对比,突出了主人公的英勇和果断。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有浓厚的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。像“硬邦邦”“粗滚滚”等词语的使用,增强了语言的表现力和生动性。
  • 情感表达:整首曲子情感强烈,直接地表达了主人公对对方的惩治决心,充满了正义战胜邪恶的气势,让读者能深刻感受到主人公的正义感和力量感。

常见问题

《朱砂担滴水浮沤记・煞尾》的作者和朝代是什么?

《朱砂担滴水浮沤记・煞尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《朱砂担滴水浮沤记・煞尾》主要写了什么?

此曲主要描述了主人公制服他人的过程,展现出主人公的强硬与果断。用生动的语言描绘了捆绑、折磨对方的动作和决心,表达了主人公对对方的惩治之意,凸显出一种强势和不容反抗的态度。

《朱砂担滴水浮沤记・煞尾》的创作背景是什么?

《朱砂担滴水浮沤记》是一部元杂剧,具体创作时间和作者的详细情况已难以确切考证。元朝时期,社会阶层复杂,杂剧这种艺术形式蓬勃发展,常反映社会的种种现象和人民的生活状态。这部杂剧可能是通过这样一个惩治恶人的情节,展现正义对邪恶的惩处,以满足民众对公平正义的心理诉求,同时也丰富了杂剧的表现内容。

《朱砂担滴水浮沤记・煞尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动作描写生动 :通过“挽”“拴”“丢”“剪”“拖”等一系列动词,形象地展现了主人公制服对方的具体动作,使读者能清晰地感受到整个过程的激烈和主人公的强硬态度。 夸张与对比 :“那怕他泼顽皮绰号做铁幡竿”将对方描绘得身强力壮、难以对付,而主人公却能轻松地将其制服,形成鲜明对比,突出了主人公的英勇和果断。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓厚的民间色...