这首诗主题是女子对丈夫的思念与哀怨。诗中女子泪水浸湿手帕,借西去之雁欲将自己的情思寄给远方的丈夫,生动地展现出她被“薄情”丈夫冷落的幽怨之情。
寄外
泪湿香罗帕,临风不肯干。
欲凭西去雁,寄与薄情看。
欲凭西去雁,寄与薄情看。
简要说明
逐句注释
- “淚濕香羅帕,臨風不肯乾”:
- 字词:“香罗帕”,带有香气的丝织手帕;“临”,面对。
- 句意:泪水浸湿了带有香气的丝织手帕,即便面对风吹,手帕上的泪水也不肯干。
- “欲憑西去雁,寄與薄情看”:
- 字词:“凭”,凭借;“薄情”,这里指女子的丈夫。
- 句意:想要凭借西去的大雁,把自己的思念与哀怨寄给那薄情的丈夫看。
现代译文
泪水湿透了那芬芳的罗帕,
即便迎着风儿它也不肯干。
多想托付那西去的大雁啊,
把我的情思捎给薄情的郎看。
创作背景
此诗作者丁渥妻具体生活年代不详。从诗的内容推测,丁渥或许长期在外,冷落了家中妻子,女子独守空闺,心中满是思念与哀怨,因而写下此诗,借大雁寄情于远方的丈夫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:以“香罗帕”承载女子的泪水与情思,通过手帕上的泪水“不肯干”,形象地表现出女子的哀愁之深且难以消解;又借助“西去雁”这一意象,寄托女子想要传达思念的愿望,使情感的表达更含蓄委婉。
- 对比衬托:用“薄情”与女子的深情形成鲜明对比,更突出女子被冷落的哀怨和内心的痛苦。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子的情感,具有很强的感染力,如“欲凭西去雁,寄与薄情看”,直接道出女子的心声。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。女子手持被泪水浸湿的手帕,望着西去的大雁,画面充满了忧伤与无奈,让读者深刻感受到她内心的悲苦与对丈夫的思念。
常见问题
《寄外》的作者和朝代是什么?
《寄外》的作者是丁渥妻,页面按宋作品展示。
《寄外》主要写了什么?
这首诗主题是女子对丈夫的思念与哀怨。诗中女子泪水浸湿手帕,借西去之雁欲将自己的情思寄给远方的丈夫,生动地展现出她被“薄情”丈夫冷落的幽怨之情。
《寄外》的创作背景是什么?
此诗作者丁渥妻具体生活年代不详。从诗的内容推测,丁渥或许长期在外,冷落了家中妻子,女子独守空闺,心中满是思念与哀怨,因而写下此诗,借大雁寄情于远方的丈夫。
《寄外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :以“香罗帕”承载女子的泪水与情思,通过手帕上的泪水“不肯干”,形象地表现出女子的哀愁之深且难以消解;又借助“西去雁”这一意象,寄托女子想要传达思念的愿望,使情感的表达更含蓄委婉。 对比衬托 :用“薄情”与女子的深情形成鲜明对比,更突出女子被冷落的哀怨和内心的痛苦。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出...