嘲张师雄

· 无名氏

昨夜阴山贼吼风,帐中惊起蜜翁翁。
平明不待全师出,连着皮裘入土空。

简要说明

这首诗以嘲讽的口吻,描述了张师雄在听闻敌军来袭时惊慌失措的丑态,对其胆小怯懦的行为进行了辛辣的讽刺。

逐句注释

  • “昨夜阴山贼吼风”:
    • 字词:“阴山”,山脉名,在今内蒙古自治区中部,这里代指北方边疆地区;“贼”,指敌人;“吼风”,形容敌人像狂风怒吼般来势汹汹。
    • 句意:昨夜在阴山一带,敌人像狂风一样呼啸着来袭。
  • “帐中惊起蜜翁翁”:
    • 字词:“蜜翁翁”,形容慌乱、不知所措的样子,也可能是指鼾声如蜜蜂嗡嗡叫,这里指张师雄在帐中慌乱的状态。
    • 句意:张师雄在营帐中被惊起,慌乱得不知所措。
  • “平明不待全师出”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“全师”,指全部军队。
    • 句意:天刚亮,张师雄都不等全军集合出发。
  • “连著皮裘入土空”:
    • 字词:“皮裘”,皮制的衣服;“土空”,指土洞、土坑。
    • 句意:他连皮裘都没脱就钻进了土坑。

现代译文

昨夜阴山那边敌人如狂风般吼叫着来袭,
张师雄在营帐中被惊起,慌乱成一团。
天刚亮不等全军集合出发,
他就连着皮裘一头钻进了土坑。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,当时应处于边疆有战事的时期,张师雄可能在边疆带兵驻守。他在面对敌人来袭时表现出胆小怯懦的行为,引起了人们的不满和嘲笑,于是有人创作此诗对他进行嘲讽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中用“蜜翁翁”来形容张师雄的慌乱,以及“连著皮裘入土空”的描写,对其胆小的行为进行了夸张处理,突出了他的丑态,增强了讽刺效果。
    • 白描:整首诗以简洁直白的语言,如实地描绘了张师雄惊慌失措的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出他的怯懦形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默,使用口语化的表达,如“蜜翁翁”“土空”等,使诗歌具有很强的趣味性和讽刺意味,易于传播和引起共鸣。
  • 意境营造:通过对张师雄在敌军来袭时一系列狼狈行为的描述,营造出一种滑稽、可笑的意境,让读者深刻感受到诗人对张师雄的嘲讽之情。