效意境格二首 其一

· 释普闻

水阔天长雁影孤,眠沙鸥鹭倚黄芦。
半收小雨西风冷,藜杖相将入画图。

简要说明

这首诗描绘了一幅水天辽阔、秋意萧瑟的自然图景,展现出一种宁静而孤寂的氛围。诗人手持藜杖融入这如画的景色中,表达了对自然的欣赏与一种超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  • “水闊天長雁影孤”:
    • 字词:“阔”,宽广;“长”,辽远;“孤”,孤单。
    • 句意:水面宽广,天空辽远,一只大雁的影子显得格外孤单。
  • “眠沙鷗鷺倚黄蘆”:
    • 字词:“眠沙”,在沙滩上栖息;“鸥鹭”,两种水鸟;“倚”,依靠;“黄芦”,枯黄的芦苇。
    • 句意:在沙滩上栖息的鸥鹭依靠着枯黄的芦苇。
  • “半收小雨西風冷”:
    • 字词:“半收”,雨渐渐停歇;“西风”,秋风。
    • 句意:小雨渐渐停歇,秋风带来阵阵寒意。
  • “藜杖相將入畫圖”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“相将”,相伴;“画图”,指眼前如画的景色。
    • 句意:手持藜杖,相伴着融入这如画的景色之中。

现代译文

水面宽广天空辽远,一只大雁的影子多么孤单,
沙滩上栖息的鸥鹭依偎着枯黄的芦苇。
小雨渐渐停歇,秋风带来冷冷寒意,
我手持藜杖,相伴着走进这如画的世界。

创作背景

释普闻是宋代的僧人,其生平事迹记载较少。从这首诗来看,应是他在某个秋日外出时,被眼前水天、雁影、鸥鹭、芦苇等秋景所触动而创作。僧人生活相对宁静、超脱,这首诗或许也反映了他日常修行中对自然的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雁影孤”描绘了大雁飞行的动态,而“眠沙鸥鹭”则是静态画面,动静相衬,使画面更具生机与层次感。
    • 情景交融:诗人描绘了水天、雁影、鸥鹭、芦苇、小雨、西风等秋景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,而最后一句“藜杖相将入画图”,将自己融入景中,景中含情,表达出超脱尘俗的闲适之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出一幅生动的秋景图。如“水阔天长”“眠沙鸥鹭”等词语,简洁而准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而略带孤寂的意境。辽阔的水面、高远的天空、孤单的雁影、枯黄的芦苇,以及清冷的秋风和小雨,共同构成了一幅秋意萧瑟的画面,让人感受到一种超脱尘世的宁静与空灵。

常见问题

《效意境格二首 其一》的作者和朝代是什么?

《效意境格二首 其一》的作者是释普闻,页面按宋作品展示。

《效意境格二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅水天辽阔、秋意萧瑟的自然图景,展现出一种宁静而孤寂的氛围。诗人手持藜杖融入这如画的景色中,表达了对自然的欣赏与一种超脱尘俗的闲适心境。

《效意境格二首 其一》的创作背景是什么?

释普闻是宋代的僧人,其生平事迹记载较少。从这首诗来看,应是他在某个秋日外出时,被眼前水天、雁影、鸥鹭、芦苇等秋景所触动而创作。僧人生活相对宁静、超脱,这首诗或许也反映了他日常修行中对自然的感悟和心境。

《效意境格二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雁影孤”描绘了大雁飞行的动态,而“眠沙鸥鹭”则是静态画面,动静相衬,使画面更具生机与层次感。 情景交融 :诗人描绘了水天、雁影、鸥鹭、芦苇、小雨、西风等秋景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,而最后一句“藜杖相将入画图”,将自己融入景中,景中含情,表达出超脱尘俗的闲适之情。 语言特色 :语言简洁自然,用平实的文字勾勒出一幅生动的秋景...