朱砂担滴水浮沤记・滚绣球

· 无名氏

你道为甚么森森的透骨寒?却元来是茫茫的云雾繁,遮断著红尘无限,刚则见衰草斑斑,兀的不是地府间、黑水湾?早来到这奈河两岸,兀的不是剑树刀山?两只眼紧把冤魂来觑,一只手轻将他鬼力扌班,何处也蹒跚。

简要说明

这首曲描绘了主人公进入阴森恐怖的地府景象,展现了地府中云雾弥漫、衰草凄凉、剑树刀山等恐怖场景,主人公紧张地搜寻冤魂,表达出一种惊悚、神秘的氛围。

逐句注释

  • “你道为甚么森森的透骨寒?却元来是茫茫的云雾繁”:
    • 字词:“森森”,形容寒冷刺骨;“元来”,即原来;“繁”,多。
    • 句意:你问为什么会有透骨的寒冷,原来是茫茫的云雾太多了。
  • “遮断著红尘无限,刚则见衰草斑斑”:
    • 字词:“红尘”,指人间;“刚则见”,只看见;“斑斑”,形容衰草杂乱的样子。
    • 句意:云雾遮断了无限的人间景象,只看见杂乱的衰草。
  • “兀的不是地府间、黑水湾?早来到这奈河两岸”:
    • 字词:“兀的”,这;“奈河”,传说中地府的河。
    • 句意:这难道不是地府中的黑水湾吗?早早地就来到了奈河的两岸。
  • “兀的不是剑树刀山?”
    • 字词:“剑树刀山”,传说中地府的酷刑场景。
    • 句意:这难道不是剑树刀山吗?
  • “两只眼紧把冤魂来觑,一只手轻将他鬼力扌班”:
    • 字词:“觑”,看;“扌班”,这里可能是抓、拉之类的动作。
    • 句意:两只眼睛紧紧地看着冤魂,一只手轻轻地去抓鬼力。
  • “何处也蹒跚”:
    • 字词:“蹒跚”,走路缓慢不稳的样子。
    • 句意:(那些鬼)走路缓慢不稳的样子到哪里去了。

现代译文

你问为什么会有透骨的寒意?
原来是茫茫的云雾弥漫天际。
它遮断了无限的人间景致,
只看到衰草杂乱一片。
这难道不是地府中的黑水湾?
早早来到了奈河的两岸。
这难道不是可怕的剑树刀山?
两只眼睛紧紧盯着冤魂,
一只手轻轻去抓那鬼力。
那些鬼走路蹒跚的样子哪里去了。

创作背景

此曲出自《朱砂担滴水浮沤记》,这是一部元杂剧。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂,杂剧作为一种大众娱乐形式得以蓬勃发展。这部杂剧的具体创作背景可能与当时社会人们对鬼神、因果报应等观念的信仰有关,作者通过构建地府的场景来展现善恶有报等思想,具体创作时间和作者详细创作意图因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“你道为甚么森森的透骨寒?”的设问引起读者兴趣,自然地引出后文对地府环境的描写。
    • 想象奇特:运用丰富的想象力描绘出地府中云雾、黑水湾、剑树刀山等阴森恐怖的场景,营造出神秘、惊悚的氛围。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有元杂剧语言的市井化特点,如“兀的”等口语化词汇的使用,使作品更贴近大众。
  • 意境营造:通过对地府各种恐怖景象的描写,营造出一种令人毛骨悚然的意境,让读者仿佛身临其境,感受到地府的阴森与神秘,增强了作品的艺术感染力,同时也为杂剧所传达的主题服务。

常见问题

《朱砂担滴水浮沤记・滚绣球》的作者和朝代是什么?

《朱砂担滴水浮沤记・滚绣球》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《朱砂担滴水浮沤记・滚绣球》主要写了什么?

这首曲描绘了主人公进入阴森恐怖的地府景象,展现了地府中云雾弥漫、衰草凄凉、剑树刀山等恐怖场景,主人公紧张地搜寻冤魂,表达出一种惊悚、神秘的氛围。

《朱砂担滴水浮沤记・滚绣球》的创作背景是什么?

此曲出自《朱砂担滴水浮沤记》,这是一部元杂剧。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂,杂剧作为一种大众娱乐形式得以蓬勃发展。这部杂剧的具体创作背景可能与当时社会人们对鬼神、因果报应等观念的信仰有关,作者通过构建地府的场景来展现善恶有报等思想,具体创作时间和作者详细创作意图因资料有限难以精准确定。

《朱砂担滴水浮沤记・滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“你道为甚么森森的透骨寒?”的设问引起读者兴趣,自然地引出后文对地府环境的描写。 想象奇特 :运用丰富的想象力描绘出地府中云雾、黑水湾、剑树刀山等阴森恐怖的场景,营造出神秘、惊悚的氛围。 语言特色 :语言通俗直白,具有元杂剧语言的市井化特点,如“兀的”等口语化词汇的使用,使作品更贴近大众。 意境营造 :通过对地府各种恐怖景象的描写...