题姚雪蓬骑牛像

· 赵时习

骑牛无笠又无簑,断陇横冈到处过。
暖日暄风不常有,前村雨暗却如何。

简要说明

这是一首题画七言绝句,咏姚雪蓬所绘的骑牛画像。诗歌先以白描手法勾勒画中骑牛者无蓑笠、漫游冈陇的闲适画面,再借“暖日”与“雨暗”的情境反差,暗含对世事变幻、境遇难料的喟叹,兼具画面感与哲理意味。

逐句注释

  1. 骑牛无笠又无簑:笠即斗笠,遮阳挡雨的器具;“簑”同“蓑”,指用草、棕制成的防雨蓑衣。此句写画中骑牛之人既无斗笠也无蓑衣,未备防雨遮阳的行装。
  2. 断陇横冈到处过:断陇指断续的田埂;横冈指横亘起伏的山冈。“到处过”意为随意穿行漫游各处,此句描绘耕牛驮着主人在田埂山冈间自在游走的画面。
  3. 暖日暄风不常有:暄风指温暖和畅的暖风。此句感叹这般晴暖舒爽的好光景并不常见。
  4. 前村雨暗却如何:雨暗指天色昏暗、即将降雨的景象;“如何”意为如何应对、该怎么办。此句以问句收束,遥想前方村落天色转阴欲雨,骑牛之人该如何自处。

现代译文

骑在牛背上,既无斗笠也无蓑衣,
任由耕牛在断埂横冈间自在漫游。
这般晴暖和风的好光景本就难寻,
前村那边天色已暗,怕是要落雨,又该如何应对?

创作背景

赵时习为南宋宗室诗人,这首诗是为友人姚雪蓬的骑牛画像所作的题咏诗。南宋偏安一隅,时局动荡,宗室文人既有对归隐闲适生活的向往,也难免对动荡时局心怀忧虑。诗人借画中骑牛者的随性漫游,暗合自身对超脱世俗的追求,又以“暖日不常有”“雨暗”的反差,寄寓对世事无常、境遇难料的感慨,暗含对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 白描与虚实结合:前两句纯用白描,不加修饰地勾勒出画像的核心画面——无备的骑牛者漫游于冈陇之间,将闲适自在的田园意趣具象化。后两句由实入虚,由画中晴暖之景生发感慨,以“暖日不常有”点破世事无常的本质,再以“前村雨暗却如何”的问句,将画面的闲适拉向对未知境遇的思索,拓宽了题画诗的意境,使画作不再局限于静态画面,而是融入了诗人的主观情绪。
  2. 意象的双关意味:诗中的“骑牛”“陇冈”“暖风”皆是传统田园归隐意象,暗含诗人对超脱世俗、自在闲适生活的向往。而“暖日不常有”与“雨暗”则暗指南宋偏安局面的脆弱,以及时局动荡的隐忧,将个人情志与时代背景巧妙结合。
  3. 格律合规,余味悠长:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,仅第三句为合法的拗救变体。语言浅白流畅,无晦涩用典,以问句收尾,将田园闲适与世事感慨融为一体,兼具审美性与思想深度。

常见问题

《题姚雪蓬骑牛像》的作者和朝代是什么?

《题姚雪蓬骑牛像》的作者是赵时习,页面按宋作品展示。

《题姚雪蓬骑牛像》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,咏姚雪蓬所绘的骑牛画像。诗歌先以白描手法勾勒画中骑牛者无蓑笠、漫游冈陇的闲适画面,再借“暖日”与“雨暗”的情境反差,暗含对世事变幻、境遇难料的喟叹,兼具画面感与哲理意味。

《题姚雪蓬骑牛像》的创作背景是什么?

赵时习为南宋宗室诗人,这首诗是为友人姚雪蓬的骑牛画像所作的题咏诗。南宋偏安一隅,时局动荡,宗室文人既有对归隐闲适生活的向往,也难免对动荡时局心怀忧虑。诗人借画中骑牛者的随性漫游,暗合自身对超脱世俗的追求,又以“暖日不常有”“雨暗”的反差,寄寓对世事无常、境遇难料的感慨,暗含对时局的隐忧。

《题姚雪蓬骑牛像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与虚实结合 :前两句纯用白描,不加修饰地勾勒出画像的核心画面——无备的骑牛者漫游于冈陇之间,将闲适自在的田园意趣具象化。后两句由实入虚,由画中晴暖之景生发感慨,以“暖日不常有”点破世事无常的本质,再以“前村雨暗却如何”的问句,将画面的闲适拉向对未知境遇的思索,拓宽了题画诗的意境,使画作不再局限于静态画面,而是融入了诗人的主观情绪。 2. 意象的双关...