这首诗为唱和友人高季明的晓步之作,以清晨漫步玉溪的所见所感为核心,通过对比尘世劳碌与山水佳趣,抒发了超脱尘寰、沉醉自然的闲适愉悦之情,勾勒出一幅清幽静谧的溪山晓景图。
和高季明玉溪晓步
芒鞋枝短藜,快哉得松扃。
萝蔓猿狙悬,古磴苔藓青。
龙出正为雨,碧潭如画屏。
简要说明
逐句注释
- 物外有佳趣:物外,指超脱世俗礼法的境界;佳趣,指自然山水间的美好意趣与景致。
- 尘中劳苦形:尘中,指纷扰的世俗官场与俗世生活;劳苦形,谓形体被俗世劳碌所困惫。
- 芒鞋枝短藜:芒鞋,即草鞋,为古代隐士、行者常用之鞋;短藜,指以短藜茎制成的手杖(“枝”疑为“拄”“携”的省笔或异体用法),此处代指诗人拄杖而行的隐士装束。
- 快哉得松扃:快哉,畅快舒爽之意;松扃,松树林间的幽径入口(扃本指门栓,此处代指林间的清幽关隘),形容松林深处的静谧境地。
- 萝蔓猿狙悬:萝蔓,指女萝、藤蔓等攀援植物;猿狙,泛指猿猴;悬,指猿猴攀援悬挂于藤蔓间,充满灵动生机。
- 古磴苔藓青:古磴,古老的山间石台阶;苔藓青,石阶上长满青色苔藓,凸显环境的幽寂与年代感。
- 龙出正为雨:龙出,传说深潭中多有龙栖居,龙出则兴云布雨,此处既写实景,也暗合“云从龙”的传统意象,为山水增添神秘生机。
- 碧潭如画屏:碧潭,指碧绿澄澈的深潭;如画屏,将潭水与周边景致比作天然画屏,比喻景致秀美如画。
现代译文
超脱尘世之外自有绝妙意趣,
可俗世之中,我的形体早已被劳碌困惫。
脚穿草鞋拄着短藜手杖,
总算得见松林深处的幽境,真叫人畅快不已!
藤蔓间猿猴攀援悬挂,灵动鲜活,
古老的石阶上铺满了青青苔藓,幽寂古朴。
潭中神龙腾起正兴云布雨,
碧绿的深潭宛如一幅天然画屏。
创作背景
陈兴宗为宋代闽清(今福建闽清)人,官至太常博士,后归隐林泉。高季明为其友人,生平未详。这首诗为唱和高季明《玉溪晓步》原作而作,“玉溪”应为一处清幽的山水胜地,大概率位于诗人归隐之地附近。诗作当创作于诗人闲居退隐时期,彼时诗人摆脱官场劳碌,与友人同游山水,以晓步所见抒发对自然胜景的喜爱与超脱尘俗的心境,属于宋代典型的山水闲适诗范畴。
艺术赏析
- 结构章法:首联以对比开篇,将“物外佳趣”与“尘中劳苦”并置,奠定全诗超脱尘世的情感基调;颔联写自身装束与抵达幽境的畅快,将隐士形象与山水胜境结合;颈联转入实景描写,动静结合勾勒溪山晓景;尾联以比喻收束,将自然景致升华为审美意境,余味悠长。
- 表现手法:
- 白描与动静结合:颈联以极简笔墨勾勒“萝蔓、猿狙、古磴、苔藓”,其中“猿狙悬”为动态描写,“古磴苔藓青”为静态刻画,动静相宜,尽显环境的清幽静谧。
- 意象运用:“芒鞋、短藜”为传统隐士意象,点明诗人身份与心境;“龙出”化用传统神话与阴阳五行意象,为清幽山水增添神秘生机,避免景致过于平淡。
- 比喻修辞:尾联“碧潭如画屏”以画屏喻潭景,将具象山水转化为抽象审美画面,强化了景致的秀美之感。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻修饰,却以质朴笔墨传递出澄澈的山水意趣与闲适心境,契合宋代山水诗“平淡自然、以意为主”的流派特色。
- 格律细节:此诗为宽对近体诗或五言古风,首句“物外有佳趣”采用“平平仄平仄”的拗救句式,整体节奏舒缓流畅,与全诗闲适氛围相契合。
常见问题
《和高季明玉溪晓步》的作者和朝代是什么?
《和高季明玉溪晓步》的作者是陈兴宗,页面按宋作品展示。
《和高季明玉溪晓步》主要写了什么?
这首诗为唱和友人高季明的晓步之作,以清晨漫步玉溪的所见所感为核心,通过对比尘世劳碌与山水佳趣,抒发了超脱尘寰、沉醉自然的闲适愉悦之情,勾勒出一幅清幽静谧的溪山晓景图。
《和高季明玉溪晓步》的创作背景是什么?
陈兴宗为宋代闽清(今福建闽清)人,官至太常博士,后归隐林泉。高季明为其友人,生平未详。这首诗为唱和高季明《玉溪晓步》原作而作,“玉溪”应为一处清幽的山水胜地,大概率位于诗人归隐之地附近。诗作当创作于诗人闲居退隐时期,彼时诗人摆脱官场劳碌,与友人同游山水,以晓步所见抒发对自然胜景的喜爱与超脱尘俗的心境,属于宋代典型的山水闲适诗范畴。
《和高季明玉溪晓步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :首联以对比开篇,将“物外佳趣”与“尘中劳苦”并置,奠定全诗超脱尘世的情感基调;颔联写自身装束与抵达幽境的畅快,将隐士形象与山水胜境结合;颈联转入实景描写,动静结合勾勒溪山晓景;尾联以比喻收束,将自然景致升华为审美意境,余味悠长。 2. 表现手法 : 白描与动静结合 :颈联以极简笔墨勾勒“萝蔓、猿狙、古磴、苔藓”,其中“猿狙悬”为动态描写,“...