题仓部袁公灼像

· 傅行简

筮仕当前职度支,平衡清操畏人知。
宣恭在位和同列,理学传家重一时。
能击武臣强似虎,宁宰执怒如狮。
犹有弦歌化,治谱真堪百世师。

简要说明

本诗为宋代题赞画像的七言律诗,全面赞颂仓部官员袁灼的为官操守、刚直品格与理政实绩,塑造了一位清廉自持、敢于谏言、德政卓著的贤臣形象,称其可为后世为官者的百世楷模。

逐句注释

  1. 筮仕当前职度支
    筮仕:古人出仕前常以筮卦占问吉凶,后借指初次入仕为官。度支:宋代官署,属户部,掌全国财政赋税、钱粮收支,此处代指袁灼所任仓部相关财政要职。句意:袁公初入仕途便担任度支(仓部)这类财政核心职位。
  2. 平衡清操畏人知
    平衡:原指称量器具,此处喻指执掌财政时处事公允持平,不偏不倚。清操:清廉自持的操守。畏人知:不刻意张扬自身德行,只求内心无愧。句意:他执掌财政时公允持平,以清廉自律,连自己的清正之举都不愿张扬让他人知晓。
  3. 宣恭在位和同列
    宣恭:指为官态度恭敬谦和,行事宣达得体。和同列:与同僚和睦相处,不结党营私。句意:他身居官位时谦和有礼,与同僚相处融洽无间。
  4. 理学传家重一时
    理学传家:家族世代传承宋代程朱理学学说,为士林所重。句意:其家族以理学传家,家风纯正,在当时声名卓著,备受推崇。
  5. 能击武臣强似虎
    :弹劾、抨击。句意:他敢于弹劾那些骄横跋扈、如同猛虎一般的武将。
  6. 宁宰执怒如狮
    宰执:宋代指宰相、执政等最高级别的朝廷官员。(注:原诗省略“令”字,意为“宁令宰执怒如狮”)句意:宁愿触怒如同雄狮般发怒的宰辅权贵,也不愿屈从枉法。
  7. 犹有弦歌化
    弦歌:典出《论语·阳货》,孔子弟子子游为武城宰,以弦歌教化百姓,后以“弦歌”代指地方官推行礼乐德政。句意:即便身居高位,他仍能以礼乐教化一方百姓,推行德政。
  8. 治谱真堪百世师
    治谱:指治理政务的典范与实绩。百世师:成为后世百代为官者的楷模。句意:他的理政风范与政绩,完全可以成为后世百代的师表。

现代译文

初入仕途便掌度支要任,
公允持衡,清廉操守从不张扬。
居官谦和,与同僚和睦无间,
家传理学,一时士林共仰。
敢斥骄横如虎的武臣,
宁触怒怒如雄狮的宰辅权贵。
仍能以弦歌教化一方百姓,
理政典范足为百世师表。

创作背景

傅行简为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至起居舍人,以文才见长。此诗为题赠仓部官员袁灼画像的赞辞,目前关于袁灼的详细生平史料记载较少,仅能通过本诗及宋代官制推断其身份:袁灼长期任职户部财政系统,曾任仓部类官职,且有地方治理的实绩。
诗中内容多为其为官事迹的纪实表彰,创作时间大致为南宋中后期,或为袁灼离任、身后纪念其贤臣风范所作,旨在彰显其清廉刚正、德才兼备的为官形象。(注:关于袁灼的具体生平及本诗创作年份暂无确切定论,学界以本诗为研究其事迹的核心一手资料。)

艺术赏析

  1. 格律严谨,体制合规:本诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,押平水韵四支部,押韵工整。颈联“能击武臣强似虎,宁宰执怒如狮”严格对仗,其他各联亦符合近体诗的平仄规范,体现了宋代题赞诗的格律要求。
  2. 直抒胸臆,纪实表彰:全诗以赞颂为核心,无隐晦曲折之语,从初仕、操守、同僚关系、家风、刚直谏言、德政、楷模七个维度,全面刻画袁灼的贤臣形象,兼具纪实性与抒情性,情感真挚饱满。
  3. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合语境:“筮仕”为古代仕宦的经典典故,点明袁灼的仕途起点;“弦歌”化用孔子教化的典故,凝练地表现袁灼的德政实绩,使诗歌兼具文学性与文化内涵。
  4. 结构清晰,形象立体:全诗逻辑层层递进:首联点出身份与操守,颔联延展为官与家风,颈联凸显刚直品格,尾联升华其历史价值,从个人到家族、从操守到政绩,塑造了丰满可信的贤臣形象。

常见问题

《题仓部袁公灼像》的作者和朝代是什么?

《题仓部袁公灼像》的作者是傅行简,页面按宋作品展示。

《题仓部袁公灼像》主要写了什么?

本诗为宋代题赞画像的七言律诗,全面赞颂仓部官员袁灼的为官操守、刚直品格与理政实绩,塑造了一位清廉自持、敢于谏言、德政卓著的贤臣形象,称其可为后世为官者的百世楷模。

《题仓部袁公灼像》的创作背景是什么?

傅行简为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至起居舍人,以文才见长。此诗为题赠仓部官员袁灼画像的赞辞,目前关于袁灼的详细生平史料记载较少,仅能通过本诗及宋代官制推断其身份:袁灼长期任职户部财政系统,曾任仓部类官职,且有地方治理的实绩。 诗中内容多为其为官事迹的纪实表彰,创作时间大致为南宋中后期,或为袁灼离任、身后纪念其贤臣风范所作,旨在彰显其清廉刚正、德才兼备...

《题仓部袁公灼像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体制合规 :本诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,押平水韵 四支 部,押韵工整。颈联“能击武臣强似虎,宁宰执怒如狮”严格对仗,其他各联亦符合近体诗的平仄规范,体现了宋代题赞诗的格律要求。 2. 直抒胸臆,纪实表彰 :全诗以赞颂为核心,无隐晦曲折之语,从初仕、操守、同僚关系、家风、刚直谏言、德政、楷模七个维度,全面刻画袁灼的贤臣形象,兼具纪实性...