偈三首

· 释洪英

青山重叠叠,绿水响潺潺。
未到悬崖处,抬头子细看。

简要说明

这首五言禅偈以江南山水实景为喻,借层叠青山、潺潺绿水的清寂之景,引导修行者于日常境中反观自心,点明不必待危难绝境方参悟禅理,于寻常处细致观照即可见性,兼具山水意趣与禅门智慧。

逐句注释

  1. 青山重叠叠
    重叠叠:叠字重复强化山势连绵起伏的视觉效果,形容青山层峦叠嶂的样貌。句意:层叠起伏的青山连绵不绝。

  2. 绿水响潺潺
    潺潺:拟声词,形容水流轻缓流动的清越声响。句意:澄澈的溪水发出潺潺流淌的声音。

  3. 未到悬崖处
    句意:尚未抵达悬崖峭壁的绝境之地,此处双关,既指物理空间的险境,也喻人生困境、修行瓶颈。

  4. 抬头子细看
    子细:宋代口语,同“仔细”,意为认真、细致。“看”兼具两层含义:既指观赏眼前山水实景,也指观照自心、参悟禅理。句意:应当抬起头来,认真细致地体察(此处直指本心观照)。

现代译文

层叠的青山连绵不尽,
澄澈的溪水潺潺作响。
当你还未走到绝境的时刻,
请抬起头来,细细体察眼前的万物与本心。

创作背景

释洪英为北宋临济宗杨岐派禅僧,是杨岐方会的法嗣,驻锡舒州大宁寺。这类禅偈是禅师接引徒众的方便开示,以浅近的自然意象替代深奥的禅门术语,打破修行者对“绝境方得悟道”的执着,传递“平常心是道”的核心禅理——禅悟不必刻意求之于危难之时,于日常山水、寻常生活中细致观照,即可体悟自性本真。

艺术赏析

  1. 语言质朴,直指本心:全诗纯用白描,无雕琢修饰,以“青山”“绿水”“悬崖”等日常意象入诗,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特点,让深奥的禅理依托浅近的山水场景自然呈现,避免了玄奥晦涩。
  2. 双关手法,意蕴悠长:“未到悬崖处”与“抬头子细看”形成语义双关,既写实景,又喻修行境界,将“于平常处观照”的禅理暗藏于诗句之中,不显生硬。
  3. 音韵和谐,意境清寂:叠字“重叠叠”与拟声词“潺潺”的运用,强化了画面的生动性与音韵的节奏感,前两句营造出清寂悠远的山水意境,为后两句的禅理开示铺垫了平和的氛围,实现了情景交融。
  4. 句式规整,节奏明快:全诗为五言四句,句式整齐,朗朗上口,适合口头传咏,符合禅偈作为开示法门的传播特性。

常见问题

《偈三首》的作者和朝代是什么?

《偈三首》的作者是释洪英,页面按宋作品展示。

《偈三首》主要写了什么?

这首五言禅偈以江南山水实景为喻,借层叠青山、潺潺绿水的清寂之景,引导修行者于日常境中反观自心,点明不必待危难绝境方参悟禅理,于寻常处细致观照即可见性,兼具山水意趣与禅门智慧。

《偈三首》的创作背景是什么?

释洪英为北宋临济宗杨岐派禅僧,是杨岐方会的法嗣,驻锡舒州大宁寺。这类禅偈是禅师接引徒众的方便开示,以浅近的自然意象替代深奥的禅门术语,打破修行者对“绝境方得悟道”的执着,传递“平常心是道”的核心禅理——禅悟不必刻意求之于危难之时,于日常山水、寻常生活中细致观照,即可体悟自性本真。

《偈三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,直指本心 :全诗纯用白描,无雕琢修饰,以“青山”“绿水”“悬崖”等日常意象入诗,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特点,让深奥的禅理依托浅近的山水场景自然呈现,避免了玄奥晦涩。 2. 双关手法,意蕴悠长 :“未到悬崖处”与“抬头子细看”形成语义双关,既写实景,又喻修行境界,将“于平常处观照”的禅理暗藏于诗句之中,不显生硬。 3. 音韵和谐,意境...