这首五言绝句是题咏绍兴当地道者修炼居所的山水小诗,以极简笔墨勾勒出清幽空灵的仙道意境,既描绘了道院周遭的辽远山水与云霭之景,也烘托出道者超然物外的修行氛围,抒发了诗人对闲适超脱的道家生活的追慕。
绍兴道者
万里云归洞,千山水向东。
玉炉香冷处,烟散碧霞中。
玉炉香冷处,烟散碧霞中。
简要说明
逐句注释
- 万里云归洞:万里极言空间辽远辽阔;云归洞指云气悠悠聚集回归道者修炼的山洞穴府,点明道院坐落于深山之中,以缭绕云气烘托出清幽静谧的氛围。
- 千山水向东:千山指周遭连绵起伏的群山;水向东泛指群山间的溪流江河奔流向东,以开阔的地理意象烘托出整体环境的辽远壮阔。
- 玉炉香冷处:玉炉指玉制的香炉,是道家祭祀、修炼时的常用器具;香冷指炉中香料已然燃尽,气息渐冷,暗写道院无人打扰的肃穆清冷,凸显修行场所的静谧。
- 烟散碧霞中:烟此处既指炉中残余的烟霭,也可兼指山间轻烟;碧霞指青红相映的云霞,是道家仙境的经典意象,烟霭消散于漫天云霞之中,将眼前小场景融入浩渺仙道幻境,升华了整体意境。
现代译文
万里云霭悠悠,缓缓归向深山洞府;千重山峦环峙,万水齐奔向东流去。玉炉中的香早已燃尽,只剩清冷余韵,一缕残烟悄然消散,融入漫天青红的云霞之中。
创作背景
此诗为宋代题咏仙道居所的山水小诗,作者“绍兴朝士”一般指绍兴籍的士大夫或在绍兴任职的文人,具体创作时间无明确史料记载。绍兴在宋代为越州,后升为绍兴府,当地多山水胜迹与仙道遗迹,诗人大概率是游历绍兴时,见道者洞府清幽之景有感而作,无明确政治或私人事件关联,属于即兴山水题咏之作。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“万里云归洞,千山水向东”以“万里”对“千山”,“云归洞”对“水向东”,宽对自然,既铺陈了开阔的空间意象,又符合近体诗的对仗要求。
- 意象典型凝练:选用云、洞、玉炉、碧霞等道家文化标志性意象,既点明了修行场所的属性,又将实景与仙道幻境融为一体,营造出空灵悠远的氛围。
- 动静交织烘托:“云归”“水东”为动态之景,勾勒出环境的辽远生机;“香冷”“烟散”为静态之景,烘托出场所的肃穆清冷,动静交织之下,既写出了山水的灵动,又凸显了道院的超脱清幽。
- 以小见大升华意境:末句“烟散碧霞中”将眼前的炉烟残景拓展至漫天云霞的仙道幻境,从具象的山水细节延伸至超然的精神境界,含蓄表达了对道家风骨的赞赏。
常见问题
《绍兴道者》的作者和朝代是什么?
《绍兴道者》的作者是绍兴朝士,页面按宋作品展示。
《绍兴道者》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏绍兴当地道者修炼居所的山水小诗,以极简笔墨勾勒出清幽空灵的仙道意境,既描绘了道院周遭的辽远山水与云霭之景,也烘托出道者超然物外的修行氛围,抒发了诗人对闲适超脱的道家生活的追慕。
《绍兴道者》的创作背景是什么?
此诗为宋代题咏仙道居所的山水小诗,作者“绍兴朝士”一般指绍兴籍的士大夫或在绍兴任职的文人,具体创作时间无明确史料记载。绍兴在宋代为越州,后升为绍兴府,当地多山水胜迹与仙道遗迹,诗人大概率是游历绍兴时,见道者洞府清幽之景有感而作,无明确政治或私人事件关联,属于即兴山水题咏之作。
《绍兴道者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“万里云归洞,千山水向东”以“万里”对“千山”,“云归洞”对“水向东”,宽对自然,既铺陈了开阔的空间意象,又符合近体诗的对仗要求。 2. 意象典型凝练 :选用云、洞、玉炉、碧霞等道家文化标志性意象,既点明了修行场所的属性,又将实景与仙道幻境融为一体,营造出空灵悠远的氛围。 3. 动静交织烘托 :“云归”...