贺新郎・池管闲凝目

· 卢炳

池馆闲凝目。
有玉人、向晚妖娆,洗妆梳束。
雅淡容仪妃子样,羞使胭脂点触,莹冰雪、精神难掬。
好是月明微露下,似晚凉、初向清泉浴。
好对我,笑羞缩。
好风拂面浑无俗。
更撩人清与,异香芬馥。
惹起新愁无著处,细与端相未足。
俏不忍、游蜂飞扑。
可惜伊家娇媚态,问天公、底事教幽独。
待拉向,锦屏曲。

简要说明

本词以“闲凝目”开篇,刻画一位清雅脱俗的女子形象:先绘其傍晚淡妆梳束、冰莹如雪的仪容风神,再以月明微露、清泉浴影烘托其温婉姿态,继以和风异香铺展清雅氛围,转而因美人幽独而生怜惜新愁,最终寄寓将其纳入锦屏的爱慕期许。全词兼具咏物与抒情,以细腻笔触描摹美人之美,暗含自身怅惘意绪,属南宋婉约言情词的典型之作。

逐句注释

  1. 池馆闲凝目:池馆,指园林中的池苑馆舍;闲凝目,闲散地凝神远望。

  2. 有玉人、向晚妖娆,洗妆梳束:玉人,对容貌姣好女子的美称;向晚,傍晚时分;妖娆,娇艳美好;洗妆梳束,指梳理妆容、淡妆素裹,未施浓艳脂粉。

  3. 雅淡容仪妃子样,羞使胭脂点触,莹冰雪、精神难掬:雅淡,淡雅素净;妃子样:此处存在两种学界解读:一说以杨贵妃的丰姿仪态喻美人动人容貌,反以“羞使胭脂”反衬素净之美;一说暗指美人有杨贵妃般的清雅神韵,不施粉黛更显动人。羞使胭脂点触,谓美人羞于以胭脂涂抹面容,尽显天然清丽;莹冰雪,形容其肌肤莹洁如冰雪;精神难掬,指其神采风韵清雅脱俗,难以用言语、笔墨描摹。

  4. 好是月明微露下,似晚凉、初向清泉浴:好是,正是;晚凉,傍晚的凉意;初向清泉浴,以清泉沐浴喻美人在月下露中的洁净温婉,尽显天然风韵。

  5. 好对我,笑羞缩:好对,正好对着;笑羞缩,谓美人带着羞涩之态,敛住身姿,尽显娇憨情态。

  6. 好风拂面浑无俗:好风,和煦的清风;拂面,吹拂脸面;浑无俗,全然没有世俗的浊气,烘托环境的清雅。

  7. 更撩人清与,异香芬馥:撩人,引人动心;清与,清韵与风骨;异香芬馥,周身萦绕着浓郁芬芳的奇异香气,侧面烘托美人的清雅脱俗。

  8. 惹起新愁无著处,细与端相未足:惹起,勾起;新愁,此处指因爱慕美人而生的怅惘愁绪;无著处,无处寄托;细与端相,仔细端详;未足,即看不够,尽显对美人的喜爱。

  9. 俏不忍、游蜂飞扑:俏,指美人的俏丽动人;不忍,不忍心;游蜂飞扑,谓游蜂欲采香却不忍惊扰美人,侧面烘托美人的娇柔。

  10. 可惜伊家娇媚态,问天公、底事教幽独:伊家,你家,此处指代美人;底事,为什么;教,让;幽独,孤寂独处,谓美人独自赏景,无人相伴。

  11. 待拉向,锦屏曲:待,想要;拉向,拉至身边;锦屏曲,指锦绣屏风之内的私密居所,喻指将美人纳入美好的归宿。

现代译文

在池苑馆舍边,我闲散地凝神远望。
忽见一位美人,傍晚时分正显娇艳,刚梳理罢妆容,素裹淡妆。
她仪容淡雅素净,自有贵妃般的动人风致,却羞于以胭脂点染容颜,肌肤莹洁如冰雪,那清雅神韵,实在难以描摹。
正是月明之夜,微露初降,她仿佛沐在傍晚的凉意里,刚从清泉中沐浴而出。
她恰好对着我,带着羞涩的笑意,敛住了身姿。
和煦的清风拂面,全然没有半分世俗浊气。
更添了引人动心的清韵,周身萦绕着浓郁芬芳的异香。
这光景勾起了新的愁绪,却无处寄托,我细细端详她,总也看不够。
她这般俏丽,连游蜂都不忍扑向惊扰。
可惜你这般娇媚的姿态,试问苍天,为何让你如此孤寂独处?
真想将你拉到锦绣屏风之内,共度这良辰美景。

创作背景

卢炳为南宋词人,生平事迹不详,其词作多以闺情、山水、闲情为题材,风格清丽婉约,作品收录于词集《哄堂词》中。这首《贺新郎》应为作者游赏园林时偶遇素净清雅的女子,心生爱慕与怜惜,借描摹美人之态抒发自身怅惘意绪,具体创作时间暂无确切考证,契合南宋婉约词的主流创作风貌。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全词以“闲凝目”起笔,由景及人层层铺展:先写观景之由,再绘美人仪容,继以环境烘托姿态,转而转入抒情,最后以期许作结。情感从赞叹到怜惜再到爱慕,层层递进,流转自然。
  2. 意象与手法精妙
    • 冰雪喻美人肌肤莹洁,以清泉浴喻其洁净温婉,将抽象的清雅神韵具象化,尽显天然风韵;
    • 以“游蜂飞扑”侧面烘托美人娇柔,以“妃子样”反用典故,既点出美人的动人仪态,又反衬其素净之美胜过浓妆;
    • 直抒胸臆与细节描摹结合:“惹起新愁”“问天公”直接抒发怜惜之情,“笑羞缩”“细与端相未足”则以动作细节传递爱慕之意。
  3. 语言风格清丽婉约:用词细腻精准,“羞缩”二字活画出美人的娇憨情态,“精神难掬”将抽象神韵具象化,整体语言清新雅致,契合婉约词的审美特质。
  4. 格律严谨合规:本词依《贺新郎》正体创作,上下片各九句,以仄声韵贯穿全篇,平仄协调,兼具音乐美与文学美。
  5. 情感含蓄蕴藉:全词未停留在单纯咏美,借美人幽独之态暗含自身怅惘失意,将个人情志融入咏物之中,拓展了词作的意境层次。

常见问题

《贺新郎・池管闲凝目》的作者和朝代是什么?

《贺新郎・池管闲凝目》的作者是卢炳,页面按宋作品展示。

《贺新郎・池管闲凝目》主要写了什么?

本词以“闲凝目”开篇,刻画一位清雅脱俗的女子形象:先绘其傍晚淡妆梳束、冰莹如雪的仪容风神,再以月明微露、清泉浴影烘托其温婉姿态,继以和风异香铺展清雅氛围,转而因美人幽独而生怜惜新愁,最终寄寓将其纳入锦屏的爱慕期许。全词兼具咏物与抒情,以细腻笔触描摹美人之美,暗含自身怅惘意绪,属南宋婉约言情词的典型之作。

《贺新郎・池管闲凝目》的创作背景是什么?

卢炳为南宋词人,生平事迹不详,其词作多以闺情、山水、闲情为题材,风格清丽婉约,作品收录于词集《哄堂词》中。这首《贺新郎》应为作者游赏园林时偶遇素净清雅的女子,心生爱慕与怜惜,借描摹美人之态抒发自身怅惘意绪,具体创作时间暂无确切考证,契合南宋婉约词的主流创作风貌。

《贺新郎・池管闲凝目》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全词以“闲凝目”起笔,由景及人层层铺展:先写观景之由,再绘美人仪容,继以环境烘托姿态,转而转入抒情,最后以期许作结。情感从赞叹到怜惜再到爱慕,层层递进,流转自然。 2. 意象与手法精妙 : 以 冰雪 喻美人肌肤莹洁,以 清泉浴 喻其洁净温婉,将抽象的清雅神韵具象化,尽显天然风韵; 以“游蜂飞扑”侧面烘托美人娇柔,以“妃子样”反用典故,既...