柳梢青・兰蕙心情

· 卢炳

兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢。
步稳金莲。
手纤春笋,肤似凝脂。
歌声舞态都宜。
拚著个、坚心共伊。
无奈相思,带围宽尽,说与教知。

简要说明

这首婉约小令以细腻笔触描摹女子的清雅品格与绝美姿容,同时抒发了抒情主人公对所爱之人坚贞相守的心意与相思之苦,兼具咏物与言情之美,是南宋婉约词中抒写世俗情爱与女性美的典型作品。

逐句注释

  1. 兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢:兰蕙即兰与蕙,皆为香草,常用来比喻高洁的品格与清雅的情志;韵度指风韵气度;杨柳腰肢以杨柳的柔细比喻女子腰肢纤细柔美。此三句先写女子的内在情志与外在体态。
  2. 步稳金莲:金莲典故出自《南史·齐本纪下》,东昏侯萧宝卷为潘妃凿金为莲花贴地,令其行于上,称“步步生莲花”,后以“金莲”代指女子的小脚,此处形容女子步态轻盈优美,步履稳健雅致。
  3. 手纤春笋,肤似凝脂:春笋比喻女子手指纤细修长;凝脂指凝固的油脂,形容肌肤白皙莹润、细腻光滑。
  4. 歌声舞态都宜:宜意为恰到好处、适宜。此句写女子的歌声婉转、舞姿曼妙,样样都合宜动人。
  5. 拚著个、坚心共伊:拚著即“拼着”,有豁出去、决意之意;伊为第三人称代词,此处代指抒情主人公所爱慕的女子。此句直抒胸臆,表达愿与所爱之人坚贞相守的决心。
  6. 无奈相思,带围宽尽,说与教知:带围宽尽指因相思过度而身体消瘦,腰带变得宽松,化用古诗“相去日已远,衣带日已缓”之意;说与教知即“说与(你)知晓”,将这份相思之情告知对方。

现代译文

你心怀兰蕙般的清雅情志,有着海棠般绰约的风韵,腰肢恰似杨柳般纤细柔美。步履轻盈,步步如踏金莲花上。双手纤细如春笋,肌肤莹润似凝脂。歌声婉转,舞姿曼妙,样样都恰到好处。只盼能与你一心一意,坚贞相守。无奈相思蚀骨,衣带渐宽,这份深情,只想亲口说与你知晓。

创作背景

卢炳为南宋词人,生平不详,仅知其字叔阳,号丑斋,著有《哄堂词》一卷。这首《柳梢青》属于婉约言情小令,学界对其具体创作时间与缘起暂无定论,主流观点认为其或是词人偶遇心仪女子后所作,或是借女子形象抒发自身相思爱慕之情,整体体现了南宋词坛注重抒写细腻情感、描摹世俗风物的创作风貌。

艺术赏析

  1. 意象铺陈,形神兼备:全词以一系列经典的美人喻体构建形象:以兰蕙喻情志高洁,海棠喻风韵动人,杨柳喻腰肢柔美,金莲喻步态轻盈,春笋喻手指纤细,凝脂喻肌肤莹润,从内在品格到外在形貌层层铺展,将女子的形象刻画得鲜活立体,形神兼具。
  2. 章法清晰,情感递进:上阕全为描摹女子之美,从情志到体态,再到举止、肌肤、歌舞,层层深入;下阕先抒相守之愿,再转相思之苦,最后点明心意,结构严谨,情感从描摹到抒情自然过渡,层次分明。
  3. 用典与化用:“金莲”典故的运用,既丰富了意象的文化内涵,又暗合女子身份;“带围宽尽”化用古诗与柳永词句的“衣带渐宽”之意,以消瘦之态凸显相思之深,情感表达含蓄又真挚。
  4. 语言风格清丽婉约:全词语浅意浓,没有晦涩用典,以直白真挚的抒情收尾,既有婉约词的柔美细腻,又不失情感的真切动人,符合南宋婉约词的典型风格。

常见问题

《柳梢青・兰蕙心情》的作者和朝代是什么?

《柳梢青・兰蕙心情》的作者是卢炳,页面按宋作品展示。

《柳梢青・兰蕙心情》主要写了什么?

这首婉约小令以细腻笔触描摹女子的清雅品格与绝美姿容,同时抒发了抒情主人公对所爱之人坚贞相守的心意与相思之苦,兼具咏物与言情之美,是南宋婉约词中抒写世俗情爱与女性美的典型作品。

《柳梢青・兰蕙心情》的创作背景是什么?

卢炳为南宋词人,生平不详,仅知其字叔阳,号丑斋,著有《哄堂词》一卷。这首《柳梢青》属于婉约言情小令,学界对其具体创作时间与缘起暂无定论,主流观点认为其或是词人偶遇心仪女子后所作,或是借女子形象抒发自身相思爱慕之情,整体体现了南宋词坛注重抒写细腻情感、描摹世俗风物的创作风貌。

《柳梢青・兰蕙心情》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈,形神兼备 :全词以一系列经典的美人喻体构建形象:以兰蕙喻情志高洁,海棠喻风韵动人,杨柳喻腰肢柔美,金莲喻步态轻盈,春笋喻手指纤细,凝脂喻肌肤莹润,从内在品格到外在形貌层层铺展,将女子的形象刻画得鲜活立体,形神兼具。 2. 章法清晰,情感递进 :上阕全为描摹女子之美,从情志到体态,再到举止、肌肤、歌舞,层层深入;下阕先抒相守之愿,再转相思之苦,...