这首南宋小令以暮春清寂之景起笔,借春日尝鲜、飞絮柳丝等意象铺陈春景,继而抒发韶光易逝、旧游难寻的惆怅落寞,是一首典型的触景生情的怀人之作。
谒金门・春事寂
春事寂。
苦笋鲥鱼初食。
风卷绣帘飞絮入。
柳丝萦似织。
迅速韶光去急。
过雨绿阴忧湿。
回首旧游何处觅。
远山空伫碧。
苦笋鲥鱼初食。
风卷绣帘飞絮入。
柳丝萦似织。
迅速韶光去急。
过雨绿阴忧湿。
回首旧游何处觅。
远山空伫碧。
简要说明
逐句注释
- 春事寂:春事指春日风物与时节流转,“寂”字点明暮春时节清寂萧索的氛围,奠定全词沉郁的情感基调。
- 苦笋鲥鱼初食:苦笋为春季新发的竹笋,鲥鱼是春季洄游的名贵淡水鱼,江南地区有春日尝鲜的食俗;“初食”点出此时正值暮春尝新的时节。
- 风卷绣帘飞絮入:绣帘指绣花帘幕,飞絮即暮春时节飘飞的柳絮,此句写春风卷动帘幕,柳絮趁隙飞入室内的清寂画面。
- 柳丝萦似织:萦指萦绕缠绕,“似织”以织锦比喻柳丝的绵长细密,既写柳丝之态,也暗喻愁绪的萦绕不散。
- 迅速韶光去急:韶光指美好的春光与时光,“迅速”“去急”直白写出春光大好却匆匆流逝的怅惘。
- 过雨绿阴忧湿:过雨指刚停歇的春雨,绿阴即绿树浓荫;“忧湿”既写雨后绿荫湿润的实景,也暗喻心绪如雨后般湿滞愁闷。
- 回首旧游何处觅:旧游指旧日同游的伴侣或往日的游乐时光,“何处觅”直接抒发对旧人旧事的追忆与寻觅不得的失落。
- 远山空伫碧:空指徒然、无意义地,伫指伫立凝望,“碧”代指青碧山色;此句以景结情,写唯有远山静静伫立在青碧之中,无人共赏,将怀人之愁融于空寂之景。
现代译文
春日风物一片清寂,
刚尝到苦笋与鲥鱼的春鲜。
春风卷动绣帘,柳絮飘入堂前,
柳丝缠绕如织,绵绵不绝。
美好的春光匆匆逝去,急不可待,
刚经春雨的绿荫,处处浸着湿润清寒。
回头追忆旧日同游的时光,何处再能寻见?
只剩远山空自伫立在一片碧色之间。
创作背景
卢炳为南宋词人,生平史料记载甚少,其词作多以闲情、春愁、秋思为主题。这首词未涉及重大政治背景,结合文本来看,应为作者暮春独处之时,见眼前清寂春景,触景生情,由春日尝鲜、飞絮柳丝等实景,联想到旧日同游的友人或伴侣,抒发了韶光易逝、旧游难寻的落寞怅惘,学界对此解读观点较为一致。
艺术赏析
- 格律谨严:此词采用《谒金门》词牌,双调四十五字,前后段各四句四仄韵,平仄、押韵均符合词牌规范,入声韵脚读来沉郁顿挫,契合全词惆怅的情感基调。
- 借景抒情,情景交融:全词选取苦笋鲥鱼、飞絮、柳丝、绿阴、远山等暮春典型意象,层层铺陈出清寂落寞的春日氛围,将个人愁绪融入景物之中,景中含情,情随景生。
- 以景结情,含蓄不尽:结句“远山空伫碧”不直接抒发怀人之愁,而是以空寂伫立的远山收束全篇,将寻觅旧游不得的失落与惆怅,寄寓在空旷清冷的山色之中,余味悠长,言有尽而意无穷。
- 比喻与双关:“柳丝萦似织”以织锦喻柳丝,既写柳丝的绵长形态,又暗喻愁绪的萦绕不散;“过雨绿阴忧湿”一语双关,既写雨后实景,也暗指心绪的湿滞愁闷,增强了情感的表现力。
常见问题
《谒金门・春事寂》的作者和朝代是什么?
《谒金门・春事寂》的作者是卢炳,页面按宋作品展示。
《谒金门・春事寂》主要写了什么?
这首南宋小令以暮春清寂之景起笔,借春日尝鲜、飞絮柳丝等意象铺陈春景,继而抒发 韶光易逝、旧游难寻 的惆怅落寞,是一首典型的触景生情的怀人之作。
《谒金门・春事寂》的创作背景是什么?
卢炳为南宋词人,生平史料记载甚少,其词作多以闲情、春愁、秋思为主题。这首词未涉及重大政治背景,结合文本来看,应为作者暮春独处之时,见眼前清寂春景,触景生情,由春日尝鲜、飞絮柳丝等实景,联想到旧日同游的友人或伴侣,抒发了韶光易逝、旧游难寻的落寞怅惘,学界对此解读观点较为一致。
《谒金门・春事寂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此词采用《谒金门》词牌,双调四十五字,前后段各四句四仄韵,平仄、押韵均符合词牌规范,入声韵脚读来沉郁顿挫,契合全词惆怅的情感基调。 2. 借景抒情,情景交融 :全词选取苦笋鲥鱼、飞絮、柳丝、绿阴、远山等暮春典型意象,层层铺陈出清寂落寞的春日氛围,将个人愁绪融入景物之中,景中含情,情随景生。 3. 以景结情,含蓄不尽 :结句“远山空伫碧”不直...