这首词以冬日雨云欲雪的清寒场景为背景,描绘了竹林外梅花幽香袭人的雅致景致,抒发了赏梅时迸发的诗酒雅兴与主客相得的闲适情谊,格调清逸自然,尽显南宋文人宴赏梅花的生活意趣。
鹧鸪天・阁雨浮云寒尚轻
商量雪意未全成。
莫嫌竹外萧然处,忽有幽香透鼻清。
诗兴逸,酒魂醒。
主人留客更多情。
不辞满引成痴客,且为梅花醉一觥。
简要说明
逐句注释
- 阁雨浮云寒尚轻:阁雨,指楼阁间飘洒的细雨;寒尚轻,寒意尚且不算浓烈。
- 商量雪意未全成:商量雪意,古人常以“酝酿雪意”形容将雪未雪的天气征兆,此处指天空似有降雪之意却尚未形成;未全成,未成气候。
- 莫嫌竹外萧然处:莫嫌,不必嫌弃;竹外,竹林之外;萧然,萧条清冷之貌。
- 忽有幽香透鼻清:幽香,指梅花的清幽香气;透鼻清,香气透入鼻中,令人感到清冽舒畅。
- 诗兴逸,酒魂醒:诗兴逸,写诗的兴致高涨;酒魂醒,此处指原本的酒意被梅香唤醒,或因赏梅而兴致勃发,酒意亦转为浓厚的雅兴。
- 主人留客更多情:主人殷勤留客,情意深厚。
- 不辞满引成痴客:满引,满杯畅饮;痴客,指痴迷于赏梅与雅集的客人。
- 且为梅花醉一觥:且,姑且、暂且;觥,古代酒器,此处代指酒杯。
现代译文
楼阁间细雨濛濛,浮云淡淡舒展,寒意尚且轻薄。
天地似在酝酿一场初雪,却还未成气候。
不必嫌恶竹林外这般萧条清冷的景致,
忽然有幽幽梅香透入鼻中,清冽袭人。
诗兴陡然高涨,酒意也被彻底唤醒。
主人殷勤留客,情意格外深厚。
我甘愿满杯畅饮,做个痴迷赏梅的痴客,
姑且为了这凌寒绽放的梅花,痛饮这一杯酒。
创作背景
卢炳为南宋中期词人,生平事迹不详,其词多写闲情逸致与自然景致。这首词的具体创作时间无明确记载,从内容来看,应为词人冬日与友人宴饮赏梅时的即兴之作。当时江南地区赏梅为文人雅集的常见活动,结合词中“阁雨”“雪意”的冬日场景,可知词作于秋冬之交的雨日,词人于宴饮间见竹外梅花初绽、幽香暗送,遂生诗酒之兴,写下此作,体现了南宋文人在偏安背景下的闲适生活意趣。
艺术赏析
- 格律工整,结构清晰:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,中间三字句“诗兴逸,酒魂醒”形成工整对仗,上下阕层次分明:上阕由冬日环境铺陈转入赏梅点睛,下阕由景及人,层层递进地抒发雅兴与情谊,收尾以“醉一觥”收束,余韵悠长。
- 意象对比,凸显品格:上阕以“萧然”的竹外冬景反衬梅花“幽香”的清雅,将萧瑟冬日与鲜活梅香形成反差,凸显梅花凌寒独放的高洁品格,同时以“阁雨”“雪意”烘托出清寒雅致的氛围,为赏梅雅事铺垫了静谧的环境。
- 语言浅近,情感真挚:全词无晦涩典故,以通俗自然的语言描绘场景与心境,从“莫嫌”的劝慰到“不辞”的痴态,再到“且为”的洒脱,将赏梅的惊喜、诗酒的兴致与主客间的温情自然流露,格调清逸,不事雕琢,尽显南宋婉约词的闲适审美。
- 化用意境,不落俗套:“幽香透鼻清”化用林逋《山园小梅》“暗香浮动”的梅香意境,但更侧重嗅觉的直接感受,以“透鼻清”直白地写出梅香的清冽袭人,既保留了传统咏梅的雅致,又自有新意。
常见问题
《鹧鸪天・阁雨浮云寒尚轻》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・阁雨浮云寒尚轻》的作者是卢炳,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・阁雨浮云寒尚轻》主要写了什么?
这首词以冬日雨云欲雪的清寒场景为背景,描绘了竹林外梅花幽香袭人的雅致景致,抒发了赏梅时迸发的诗酒雅兴与主客相得的闲适情谊,格调清逸自然,尽显南宋文人宴赏梅花的生活意趣。
《鹧鸪天・阁雨浮云寒尚轻》的创作背景是什么?
卢炳为南宋中期词人,生平事迹不详,其词多写闲情逸致与自然景致。这首词的具体创作时间无明确记载,从内容来看,应为词人冬日与友人宴饮赏梅时的即兴之作。当时江南地区赏梅为文人雅集的常见活动,结合词中“阁雨”“雪意”的冬日场景,可知词作于秋冬之交的雨日,词人于宴饮间见竹外梅花初绽、幽香暗送,遂生诗酒之兴,写下此作,体现了南宋文人在偏安背景下的闲适生活意趣。
《鹧鸪天・阁雨浮云寒尚轻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构清晰 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,中间三字句“诗兴逸,酒魂醒”形成工整对仗,上下阕层次分明:上阕由冬日环境铺陈转入赏梅点睛,下阕由景及人,层层递进地抒发雅兴与情谊,收尾以“醉一觥”收束,余韵悠长。 2. 意象对比,凸显品格 :上阕以“萧然”的竹外冬景反衬梅花“幽香”的清雅,将萧瑟冬日与鲜活梅香形成反差,凸显梅花凌寒独放的高洁品格,同...