特吟诗二首送英公大师

· 苏易简

祝融峰上曾传纳,太一山前旧结庐。
两地逍遥已三纪,争教肯在帝城居。

简要说明

这首七言绝句为赠别之作,以赞赏的口吻勾勒出英公大师超脱世外、逍遥山林的隐士形象,表达了对其不愿羁留帝京、回归山野志趣的理解与送别之意。

逐句注释

  1. 祝融峰:南岳衡山主峰,为南方著名佛道胜地。
    曾传纳:“纳”此处指传布佛法、收纳僧徒,意为大师曾在祝融峰驻锡传法,接引后学。
  2. 太一山:即终南山,自古为隐士、僧道隐居的经典之所。
    旧结庐:昔日曾在太一山前搭建茅庐,隐居修行。
  3. 两地:指祝融峰与太一山两处隐居胜地。
    三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,极言隐居时间之久。
    逍遥:闲适自在,超脱世俗束缚的状态。
  4. 争教:怎会教(使)、如何能让,表反问语气。
    帝城:指北宋都城汴京,代指世俗官场与繁华京城。
    整句意为:大师早已逍遥山林多年,怎会愿意留在帝城居留呢?

现代译文

曾在祝融峰上传法授徒,
昔日太一山前结庐隐居。
两处胜境逍遥度日三十六载,
怎会肯在帝城之中居留。

创作背景

苏易简为北宋太宗朝状元,官至参知政事,是深受君主信任的名臣。英公大师为当时知名僧人,此前曾游历南岳衡山、终南山等地隐居修行,后被征召至汴京。此诗当作于英公大师即将离开京城回归山林之际,苏易简以诗赠别,抒发对其超脱情怀的认同与送别之情。

艺术赏析

  1. 意象与用典:选取祝融峰、太一山两处经典隐逸胜地作为意象,既点明了大师的修行经历,又以传统隐逸文化符号烘托出其超脱世俗的形象,含蓄典雅。
  2. 对比手法:以“两地逍遥”的自在与“帝城居”的世俗束缚形成鲜明对比,突出大师坚守隐逸志趣的品格。
  3. 反问收束:末句以“争教肯在帝城居”的反问收束全诗,无需过多铺陈,便将对大师志趣的理解与赞赏自然流露,情感真挚直白,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒出人物形象,风格淡远自然,契合赠别诗的清雅基调。

常见问题

《特吟诗二首送英公大师》的作者和朝代是什么?

《特吟诗二首送英公大师》的作者是苏易简,页面按宋作品展示。

《特吟诗二首送英公大师》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别之作,以赞赏的口吻勾勒出英公大师超脱世外、逍遥山林的隐士形象,表达了对其不愿羁留帝京、回归山野志趣的理解与送别之意。

《特吟诗二首送英公大师》的创作背景是什么?

苏易简为北宋太宗朝状元,官至参知政事,是深受君主信任的名臣。英公大师为当时知名僧人,此前曾游历南岳衡山、终南山等地隐居修行,后被征召至汴京。此诗当作于英公大师即将离开京城回归山林之际,苏易简以诗赠别,抒发对其超脱情怀的认同与送别之情。

《特吟诗二首送英公大师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :选取祝融峰、太一山两处经典隐逸胜地作为意象,既点明了大师的修行经历,又以传统隐逸文化符号烘托出其超脱世俗的形象,含蓄典雅。 2. 对比手法 :以“两地逍遥”的自在与“帝城居”的世俗束缚形成鲜明对比,突出大师坚守隐逸志趣的品格。 3. 反问收束 :末句以“争教肯在帝城居”的反问收束全诗,无需过多铺陈,便将对大师志趣的理解与赞赏自然流露,情感...