谕学

· 孙复

冥观天地何云为,茫茫万物争蕃滋。
羽毛鳞介各异趣,披攘攫搏纷相随。
人亦其间一物尔,饿食渴饮无休时。
苟非道义充其腹,何异鸟兽安须眉。
人生在学勤始至,不勤求至无由期。
孟轲荀卿扬雄氏,当时未必皆生知。
因其鑽仰久不已,遂入圣域争先驰。
既学便当穷远大,勿事声病淫哇辞。
斯文下衰吁已久,勉思驾说扶颠危。
击喑敺聋明大道,身与姬孔为藩篱。
是非丰顇若不学,慎无空使精神疲。

简要说明

这是北宋儒者孙复的劝学言志之作,以天地万物起兴,对比人与鸟兽的本质区别,强调唯有以道义为精神食粮、勤学笃行方能超越凡俗;同时批判当时浮靡的文风,主张深究儒家大道,勉励学者肩负起复兴儒道、匡扶斯文的责任,传递出鲜明的儒家经世致用思想。

逐句注释

  1. 冥观天地何云为:冥观,深沉静察;何云为,即“云何为”,意为天地究竟有何作为、如何运转。
  2. 茫茫万物争蕃滋:茫茫,广漠无际的样子;蕃滋,繁衍滋生。
  3. 羽毛鳞介各异趣:羽毛,代指飞禽;鳞介,代指水族、爬虫类动物;异趣,各自不同的习性与生存旨趣。
  4. 披攘攫搏纷相随:披攘,纷乱冲突的样子;攫搏,鸟兽以爪牙搏击取食;纷相随,彼此追逐搏杀,纷乱不休。
  5. 人亦其间一物尔:尔,语气助词,意为“罢了”。
  6. 饿食渴饮无休时:无休时,没有休止的时刻,形容只追求基本生理需求的状态。
  7. 苟非道义充其腹:苟,如果;充其腹,双关语,字面指饱腹,实则指以道义充实内心,作为精神食粮。
  8. 何异鸟兽安须眉:安须眉,安然长着人类的须眉(指外形为人,但精神境界与鸟兽无异)。
  9. 人生在学勤始至:至,达到(圣贤境界或学术成就)。
  10. 不勤求至无由期:无由期,没有途径达成预期的目标。
  11. 孟轲荀卿扬雄氏:孟轲即孟子,荀卿即荀子,扬雄为西汉著名儒者,均为儒家道统中的重要先贤。
  12. 当时未必皆生知:生知,语出《论语·季氏》“生而知之者上也”,指生来就通晓大道的天才。
  13. 因其钻仰久不已:钻仰,语出《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”,指钻研仰慕圣贤之道;不已,不停止。
  14. 遂入圣域争先驰:圣域,圣贤的境界;争先驰,指追步圣贤,精进不止。
  15. 既学便当穷远大:穷,深究、穷尽;远大,指儒家宏大的道义与经世理想。
  16. 勿事声病淫哇辞:事,从事、研习;声病,指诗文创作中违背声律规范的瑕疵,此处代指一味追求形式声律的形式主义文风;淫哇辞,语出《论语·阳货》“郑声淫”,指不合雅正的浮靡绮艳之辞。
  17. 斯文下衰吁已久:斯文,语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”,指儒家的礼乐文化与道统;下衰,衰落;吁,叹息声。
  18. 勉思驾说扶颠危:驾说,持守并宣扬儒家学说;扶颠危,挽救濒临危亡的世道与文化。
  19. 击喑敺聋明大道:击喑,唤醒麻木沉默、不知大道之人(喑指哑,此处喻麻木);敺(通“驱”)聋,开导愚昧无知之人;明大道,阐明儒家的正道。
  20. 身与姬孔为藩篱:姬孔,指周公(姬旦)与孔子,儒家道统的核心开创者与传承者;藩篱,屏障、护卫,指以自身为儒道的守护屏障。
  21. 是非丰顇若不学:丰顇(通“悴”),指衣食丰足或困顿,此处代指物质生活;若,如果。
  22. 慎无空使精神疲:慎,千万不要;空使精神疲,白白耗费精神,指不学而妄求外物、虚度光阴。

现代译文

我沉心静察天地间万物究竟如何运转,
茫茫寰宇里各类生灵竞相繁衍滋生。
飞禽走兽水族爬虫各有不同的生存习性,
彼此争斗搏杀、纷乱追逐永无宁时。
人类原本也不过是这天地间的寻常一物,
不过是饿了便食、渴了便饮,终日只为温饱奔忙。
倘若不能以道义充实自己的内心,
那和只知满足生理需求的鸟兽,又有何分别?
人生在世,唯有勤学苦练方能抵达理想的境界,
若不勤勉求索,便永远无法达成目标。
孟轲、荀卿与扬雄三位先贤,
当初未必都是生来便通晓大道的天才。
只因他们长久钻研仰慕、不曾懈怠,
最终得以步入圣贤之境,精进不息。
既然立志为学,便当深究宏大深远的儒家道义,
切莫去雕琢那些讲究声律的浮靡辞章。
儒家的斯文道统衰落已久,我常为此叹息,
愿诸君勉力持守学说,匡扶这危亡的世道。
要唤醒麻木、开导愚昧,阐明儒家正道,
以自身为周公孔子道统的守护屏障。
即便衣食丰足,若是不肯勤学问道,
千万不要白白耗费自己的精神与年华。

创作背景

孙复是北宋初期理学先驱,与胡瑗、石介并称“宋初三先生”,主张复兴儒学、排斥佛老,反对西昆体浮靡雕琢的文风,强调“文以载道”,重视儒家经典的义理研习与经世致用。北宋初年,承五代乱世之余,文坛盛行追求辞藻华丽的西昆体,同时佛道思想冲击儒家道统,斯文渐衰。这首诗是孙复写给后学的劝勉之作,旨在扭转学界重形式轻道义的风气,呼吁学者以儒家圣贤为榜样,通过勤学笃行重振儒道,承担起匡扶世道的责任。

艺术赏析

  1. 逻辑递进,层层深入:全诗以天地万物的生存状态起兴,先对比人与鸟兽的本质差异,引出“道义”的重要性;接着以孟、荀、扬三位先贤为例,论证勤学可成圣的观点;随后批判浮靡文风,明确为学的核心是“穷远大”的儒家大道;最后落脚到学者的社会责任,呼吁以自身护持儒道,结构严谨,环环相扣。
  2. 典故丰富,儒者本色:全诗多处化用儒家经典典故,如“生知”“钻仰”“郑声淫”“斯文”等,既贴合劝学的主旨,又凸显了鲜明的儒家学术底色,体现了宋初儒者复兴道统的学术自觉。
  3. 质朴平实,教化鲜明:语言平易晓畅,没有刻意雕琢的辞藻,以直白的论述传递儒家的教化思想,虽为说理诗却不枯燥,兼具感染力与说服力。
  4. 古体诗的自由性:全诗为七言古体,格律自由,不拘泥于近体诗的平仄对仗,便于充分说理抒情,符合劝学诗的实用功能。

常见问题

《谕学》的作者和朝代是什么?

《谕学》的作者是孙复,页面按宋作品展示。

《谕学》主要写了什么?

这是北宋儒者孙复的劝学言志之作,以天地万物起兴,对比人与鸟兽的本质区别,强调唯有以道义为精神食粮、勤学笃行方能超越凡俗;同时批判当时浮靡的文风,主张深究儒家大道,勉励学者肩负起复兴儒道、匡扶斯文的责任,传递出鲜明的儒家经世致用思想。

《谕学》的创作背景是什么?

孙复是北宋初期理学先驱,与胡瑗、石介并称“宋初三先生”,主张复兴儒学、排斥佛老,反对西昆体浮靡雕琢的文风,强调“文以载道”,重视儒家经典的义理研习与经世致用。北宋初年,承五代乱世之余,文坛盛行追求辞藻华丽的西昆体,同时佛道思想冲击儒家道统,斯文渐衰。这首诗是孙复写给后学的劝勉之作,旨在扭转学界重形式轻道义的风气,呼吁学者以儒家圣贤为榜样,通过勤学笃行重振儒道...

《谕学》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑递进,层层深入 :全诗以天地万物的生存状态起兴,先对比人与鸟兽的本质差异,引出“道义”的重要性;接着以孟、荀、扬三位先贤为例,论证勤学可成圣的观点;随后批判浮靡文风,明确为学的核心是“穷远大”的儒家大道;最后落脚到学者的社会责任,呼吁以自身护持儒道,结构严谨,环环相扣。 2. 典故丰富,儒者本色 :全诗多处化用儒家经典典故,如“生知”“钻仰”“郑声...