中秋月

· 孙复

度度思真赏,幽期邈始还。
金行分此夜,桂子落何山,座席清风里,人家灏气间。

简要说明

这首五言律诗是宋代学者孙复的中秋望月抒怀之作,以中秋月夜为核心场景,先抒发对赏心乐事的长久追思,再铺陈月色清风的清寂意境,既描绘了中秋之夜澄澈悠远的自然景致,也暗含了对精神幽期的达成,兼具写景与抒怀的双重意蕴。

逐句注释

  1. 度度思真赏:度度,每每、常常;思真赏,追思真正赏心悦目的景致(此处特指中秋赏月的雅趣)。
  2. 幽期邈始还:幽期,既可指潜藏的精神期许,也可指与友人的赏月之约;邈,悠远;始还,方才得以舒展归位(指此前悠远的情思或约定在中秋之夜得以落实)。
  3. 金行分此夜:金行,古代五行学说中,秋属金,故以“金行”代指秋令;分此夜,指此夜正值中秋,为秋意最浓、月色最盛的节点。
  4. 桂子落何山:桂子,化用月中桂树的典故,既指月中桂树的子实,也代指月色与桂影;何山,不知落向哪座青山,以虚笔写月色遍洒山野的空灵意境。
  5. 座席清风里:座席,指诗人所处的坐席之间;清风,中秋之夜的凉爽夜风,点明环境的清寂舒爽。
  6. 人家灏气间:人家,指村落中的家家户户;灏气,指天地间浩渺澄澈的夜气(此处特指月色清辉),意为周遭人家都沐浴在这澄澈的月色夜气之中。

现代译文

每每追思那赏心的清景,
幽远的期许直到今夜才得舒展归程。
秋令正当此中秋良夜,
月中桂子飘落,不知落向哪座青山?
我坐于席间浸在徐徐清风里,
周遭人家都沉在浩渺的月色清光之间。

创作背景

孙复是北宋初期重要的经学家、理学家,也是宋代理学的先驱之一,同时留有少量诗作。其生平以隐居泰山讲学、晚年入朝任职为主要阶段,诗作多兼具学术底色与文学意趣。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为其在中秋之夜赏月抒怀之作:一方面是对中秋赏月雅事的追思与兑现,另一方面结合其理学家身份,“真赏”“幽期”或暗含对精神境界、学术追求的向往。孙复留存诗作不多,此诗是其写景抒情类作品的代表之一,学界对其创作背景的考证主要依托其生平轨迹,推测作于其闲居或讲学期间的中秋时节。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“金行分此夜,桂子落何山”与颈联“座席清风里,人家灏气间”对仗工整,符合近体诗的格律要求,章法上先抒情再写景,由个人心绪延展至周遭景致,再收束于普遍的月色意境,结构清晰。
  2. 意象与用典:诗中“金行”“桂子”均为中秋经典意象,其中“桂子”化用月中桂树的传说,将实景月色与虚境仙桂结合,拓展了意境的空灵悠远;“灏气”则化用道家“浩然之气”的概念,赋予月色以精神性的澄澈质感。
  3. 情感与意境:开篇“度度思真赏,幽期邈始还”点明诗人对中秋雅景的长久期盼,将个人情思与节令结合;后两联写景由近及远,从自身坐席的清风,扩展至村落人家的月色,营造出清寂澄澈、悠远空灵的中秋月夜氛围。作为理学家的孙复,诗作未刻意雕琢辞藻,却以平淡自然的语言承载了沉静的心境与精神追求,将写景与抒怀融为一体。
  4. 争议说明:关于“幽期邈始还”的解读,学界尚有不同观点,一说“幽期”特指与友人的赏月之约,因路途遥远迟迟未能赴约,直至今夜才得相见,此说更侧重世俗雅集之趣,可与主流的精神寄寓之说并存。

常见问题

《中秋月》的作者和朝代是什么?

《中秋月》的作者是孙复,页面按宋作品展示。

《中秋月》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代学者孙复的中秋望月抒怀之作,以中秋月夜为核心场景,先抒发对赏心乐事的长久追思,再铺陈月色清风的清寂意境,既描绘了中秋之夜澄澈悠远的自然景致,也暗含了对精神幽期的达成,兼具写景与抒怀的双重意蕴。

《中秋月》的创作背景是什么?

孙复是北宋初期重要的经学家、理学家,也是宋代理学的先驱之一,同时留有少量诗作。其生平以隐居泰山讲学、晚年入朝任职为主要阶段,诗作多兼具学术底色与文学意趣。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为其在中秋之夜赏月抒怀之作:一方面是对中秋赏月雅事的追思与兑现,另一方面结合其理学家身份,“真赏”“幽期”或暗含对精神境界、学术追求的向往。孙复留存诗作不多,此诗是其写景...

《中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“金行分此夜,桂子落何山”与颈联“座席清风里,人家灏气间”对仗工整,符合近体诗的格律要求,章法上先抒情再写景,由个人心绪延展至周遭景致,再收束于普遍的月色意境,结构清晰。 2. 意象与用典 :诗中“金行”“桂子”均为中秋经典意象,其中“桂子”化用月中桂树的传说,将实景月色与虚境仙桂结合,拓展了意境的空灵悠远;“灏气...