祫飨回升楼 其二

· 郊庙朝会歌辞

端闱壮丽,羽卫骁腾。
天仪毕晔,如日之升。
千官景从,万宇仰承。
辉光四充,介福其膺。

简要说明

这首诗描绘了祫飨仪式结束后,帝王回升楼时的宏大壮观场景,展现了皇家的威严与庄重,表达了对帝王的赞美以及对国家福祉的祈愿。

逐句注释

  • “端闱壮丽,羽卫骁腾”:
    • 字词:“端闱”,宫廷的正门;“羽卫”,帝王的卫队,因执羽林旗而得名;“骁腾”,勇猛矫健、奔腾活跃。
    • 句意:宫廷的正门壮丽雄伟,帝王的卫队勇猛矫健、奔腾活跃。
  • “天仪毕晔,如日之升”:
    • 字词:“天仪”,指帝王的仪容;“毕晔”,全都光彩照人;“升”,同“升”。
    • 句意:帝王的仪容光彩照人,就像太阳升起一样耀眼。
  • “千官景从,万宇仰承”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“景从”,如影随形地跟从,“景”通“影”;“万宇”,天下;“仰承”,仰望、承受。
    • 句意:众多官员如影随形地跟从,天下百姓仰望并承受帝王的恩泽。
  • “辉光四充,介福其膺”:
    • 字词:“辉光”,光辉;“四充”,向四方充满、传播;“介福”,大福;“膺”,承受。
    • 句意:帝王的光辉向四方传播,将承受大福。

现代译文

宫廷的正门壮丽无比,
帝王的卫队勇猛奔腾。
帝王的仪容光彩照人,
好似那初升的太阳。
众多官员紧紧跟随,
天下百姓仰望恩泽。
光辉向四方传播开来,
大福必将降临帝王。

创作背景

郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼活动的乐章歌词。祫飨是古代天子诸侯在太庙对祖先的一种大合祭。这首诗创作于祫飨仪式结束后帝王回升楼这一特定时刻,是为了配合这种庄重、盛大的皇家祭祀仪式而作,以彰显皇家的威严和国家的繁荣昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“千官景从,万宇仰承”运用夸张的手法,突出了帝王出行时的宏大场面以及天下对帝王的尊崇,渲染出庄严、隆重的氛围。
    • 比喻:“天仪毕晔,如日之升”将帝王的仪容比作升起的太阳,形象地描绘出帝王的光彩照人,体现出帝王的尊贵与威严。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,如“端闱”“羽卫”“天仪”等词汇,凸显了皇家的高贵和仪式的庄重。
  • 意境营造:通过对宫廷建筑、卫队、帝王仪容以及官员随从等场景的描写,营造出一种宏大、庄严、神圣的意境,表达了对帝王的赞美和对国家繁荣的美好祝愿。

常见问题

《祫飨回升楼 其二》的作者和朝代是什么?

《祫飨回升楼 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《祫飨回升楼 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了祫飨仪式结束后,帝王回升楼时的宏大壮观场景,展现了皇家的威严与庄重,表达了对帝王的赞美以及对国家福祉的祈愿。

《祫飨回升楼 其二》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼活动的乐章歌词。祫飨是古代天子诸侯在太庙对祖先的一种大合祭。这首诗创作于祫飨仪式结束后帝王回升楼这一特定时刻,是为了配合这种庄重、盛大的皇家祭祀仪式而作,以彰显皇家的威严和国家的繁荣昌盛。

《祫飨回升楼 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :“千官景从,万宇仰承”运用夸张的手法,突出了帝王出行时的宏大场面以及天下对帝王的尊崇,渲染出庄严、隆重的氛围。 比喻 :“天仪毕晔,如日之升”将帝王的仪容比作升起的太阳,形象地描绘出帝王的光彩照人,体现出帝王的尊贵与威严。 语言特色 :语言简洁明快,用词庄重典雅,如“端闱”“羽卫”“天仪”等词汇,凸显了皇家的高贵和仪式的庄重。 意境...