这首词描绘了久雨初晴后的乡村晴景,以白描手法勾勒远峰、春归、桑麻、山径、平沙鹭鸟等意象,抒发了词人摆脱连日阴雨压抑后悠然淡然的心境,于质朴的田园景致中寄托了超脱尘俗的意趣。
小重山・久雨初晴天气佳
久雨初晴天气佳。
远峰犹被,乱峰遮。
更无一朵路旁花。
春归也,光景只桑麻。
山径曲如蛇。
,。
薄醪邀客去程赊。
都输与,鹭立平沙。
远峰犹被,乱峰遮。
更无一朵路旁花。
春归也,光景只桑麻。
山径曲如蛇。
,。
薄醪邀客去程赊。
都输与,鹭立平沙。
简要说明
逐句注释
- 久雨初晴天气佳:连绵阴雨终于停歇,天气变得格外晴朗美好。佳:美好。
- 远峰犹被乱峰遮:远处的山峰还被近处错落的峰峦遮掩着。被:表被动,意为“被……遮掩”;乱峰:错落分布的近处山峰。(注:原输入断句为“远峰犹被,乱峰遮”,此处按语义调整为通顺断句)
- 更无一朵路旁花:路边再也看不到一朵盛放的春花了。更无:再也没有。
- 春归也,光景只桑麻:春天已经归去,眼前的景象只剩下桑麻农事。春归:春天离去;光景:景象、景致;桑麻:代指农事活动。
- 山径曲如蛇:山间的小路蜿蜒曲折,如同长蛇般盘绕。径:小路。
- 薄醪邀客去程赊:带着淡酒邀请友人同游,哪怕前路还十分遥远。薄醪(láo):淡酒;去程:即将踏上的行程;赊:遥远、漫长。
- 都输与,鹭立平沙:所有的闲情逸致,都交付给那伫立在平坦沙岸上的白鹭吧。输与:交付、让给;平沙:平坦的沙地或沙岸。
现代译文
连绵阴雨终于停歇,天气格外晴朗美好。
远处的山峰还被近处错落的峰峦遮掩。
路边再也看不到一朵盛放的春花了。
春天已然归去,眼前只剩桑麻农事的寻常景致。
山间小路蜿蜒曲折,如同长蛇盘绕。
携淡酒邀友同游,哪怕前路尚远。
所有闲情逸致,都交付给那伫立平沙的白鹭吧。
创作背景
章谦亨为宋代官吏,为官清廉有政声,兼具文人雅致,多有写景抒怀之作。这首词应是词人在乡村闲居或出行途中,遭遇连绵阴雨之后恰逢初晴,触景生情所作。此时春已归去、农事渐兴,词人以质朴的乡村景致为载体,抒发了摆脱连日阴雨压抑后悠然自得的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整,意境舒缓:此词严格遵循《小重山》词牌格律,以平声韵贯穿全词,句式错落有致,读来朗朗上口,整体氛围舒缓恬淡,契合雨后初晴的松弛感。
- 白描手法,质朴自然:全词以极简的白描写景,从远景“远峰”到近景“路旁花”“山径”,再到细节“鹭立平沙”,层次清晰,无繁复辞藻修饰,尽显乡村景致的本真之美。
- 情感收放,余韵悠长:上阕以“更无一朵路旁花”写春去的平实怅惘,实则反衬对质朴田园的喜爱;结尾“都输与,鹭立平沙”将闲情交付白鹭,以极简笔触收束全词,将超脱尘俗的闲适心境推向高潮,留白丰富。
- 意象呼应,凸显意趣:“桑麻”“山径”“平沙”“鹭鸟”均为典型乡村意象,共同构建出宁静质朴的田园天地,与词人闲适心境形成完美呼应。
常见问题
《小重山・久雨初晴天气佳》的作者和朝代是什么?
《小重山・久雨初晴天气佳》的作者是章谦亨,页面按宋作品展示。
《小重山・久雨初晴天气佳》主要写了什么?
这首词描绘了久雨初晴后的乡村晴景,以白描手法勾勒远峰、春归、桑麻、山径、平沙鹭鸟等意象,抒发了词人摆脱连日阴雨压抑后悠然淡然的心境,于质朴的田园景致中寄托了超脱尘俗的意趣。
《小重山・久雨初晴天气佳》的创作背景是什么?
章谦亨为宋代官吏,为官清廉有政声,兼具文人雅致,多有写景抒怀之作。这首词应是词人在乡村闲居或出行途中,遭遇连绵阴雨之后恰逢初晴,触景生情所作。此时春已归去、农事渐兴,词人以质朴的乡村景致为载体,抒发了摆脱连日阴雨压抑后悠然自得的闲适心境。
《小重山・久雨初晴天气佳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境舒缓 :此词严格遵循《小重山》词牌格律,以平声韵贯穿全词,句式错落有致,读来朗朗上口,整体氛围舒缓恬淡,契合雨后初晴的松弛感。 2. 白描手法,质朴自然 :全词以极简的白描写景,从远景“远峰”到近景“路旁花”“山径”,再到细节“鹭立平沙”,层次清晰,无繁复辞藻修饰,尽显乡村景致的本真之美。 3. 情感收放,余韵悠长 :上阕以“更无一朵路旁...