御楼 其二

· 郊庙朝会歌辞

青坛帝籍,在国之东。
荐笾执耜,率礼和容。
鸣鸾回跸,瑞气凝空。
万方瞻仰,百顺来同。

简要说明

这首诗描绘了皇帝亲耕籍田这一庄重仪式的过程和场景,展现了仪式的庄严有序、祥和瑞气,表达了对国家繁荣、四方归顺的美好期许。

逐句注释

  • “青坛帝籍,在国之东”:
    • 字词:“青坛”,举行亲耕籍田仪式的祭坛,因用青色象征东方和春天;“帝籍”,帝王亲自耕种的籍田;“国”,指都城。
    • 句意:举行亲耕仪式的青坛和籍田,位于都城的东面。
  • “荐笾执耜,率礼和容”:
    • 字词:“荐笾”,进献祭祀用的礼器;“执耜”,手持农具;“率礼”,遵循礼仪;“和容”,面容和蔼。
    • 句意:进献礼器,手持农具,(人们)遵循礼仪,面容和蔼。
  • “鸣鸾回跸,瑞气凝空”:
    • 字词:“鸣鸾”,车上鸾铃鸣响;“回跸”,帝王出行返回;“瑞气”,吉祥的气息。
    • 句意:车上鸾铃作响,帝王出行归来,吉祥的气息凝聚在空中。
  • “万方瞻仰,百顺来同”:
    • 字词:“万方”,指天下各地;“瞻仰”,恭敬地观看;“百顺”,百事顺遂。
    • 句意:天下各地的人都恭敬地观看,各种顺遂之事都汇聚而来。

现代译文

那青色的祭坛和籍田,
坐落于都城的东方。
人们进献礼器手持农具,
遵循礼仪,面容和蔼慈祥。
车上鸾铃作响帝王归来,
吉祥的气息在空中凝藏。
天下四方都恭敬瞻仰,
百事顺遂都一同来到身旁。

创作背景

郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的乐章歌辞。亲耕籍田是古代帝王重要的礼仪活动,旨在表示对农业的重视,祈求五谷丰登、国泰民安。这首诗应该是在皇帝亲耕籍田仪式结束后所作,用于在相关仪式场合演唱,以彰显仪式的庄重和国家的祥和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 纪实描写:诗中按照亲耕籍田仪式的流程进行描写,从青坛籍田的位置,到人们在仪式中的动作和神态,再到帝王归来的场景,最后表达对天下的期许,如实记录仪式过程,展现了仪式的庄严。
    • 象征手法:“瑞气凝空”象征着吉祥、顺利,寓意着亲耕仪式带来了好的兆头;“百顺来同”象征着国家繁荣、四方归顺。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,用词规范典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,能够体现出仪式的严肃和庄重。
  • 意境营造:通过对仪式场景的描写,营造出一种庄重、祥和、祥瑞的意境,传达出对国家太平、百姓富足的美好祝愿,让读者感受到古代帝王礼仪活动的宏大和神圣。

常见问题

《御楼 其二》的作者和朝代是什么?

《御楼 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《御楼 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝亲耕籍田这一庄重仪式的过程和场景,展现了仪式的庄严有序、祥和瑞气,表达了对国家繁荣、四方归顺的美好期许。

《御楼 其二》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的乐章歌辞。亲耕籍田是古代帝王重要的礼仪活动,旨在表示对农业的重视,祈求五谷丰登、国泰民安。这首诗应该是在皇帝亲耕籍田仪式结束后所作,用于在相关仪式场合演唱,以彰显仪式的庄重和国家的祥和。

《御楼 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 纪实描写 :诗中按照亲耕籍田仪式的流程进行描写,从青坛籍田的位置,到人们在仪式中的动作和神态,再到帝王归来的场景,最后表达对天下的期许,如实记录仪式过程,展现了仪式的庄严。 象征手法 :“瑞气凝空”象征着吉祥、顺利,寓意着亲耕仪式带来了好的兆头;“百顺来同”象征着国家繁荣、四方归顺。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词规范典雅,符合郊庙朝会歌辞的...