这首诗描绘了郊庙朝会时皇家出行的盛大庄严场景,展现了帝王的威严和庄重。诗中表达了对祖先功业的尊崇与继承,以及对国家福祉绵延不绝、祥瑞之气充盈的美好祝愿。
御楼 其一
五辂鸣鸾,八神警跸。
天官景从,莫不祗栗。
祲威盛容,昭哉祖述。
祚我无疆,叶气充溢。
天官景从,莫不祗栗。
祲威盛容,昭哉祖述。
祚我无疆,叶气充溢。
简要说明
逐句注释
- “五辂鸣鸾,八神警跸”:
- 字词:“五辂”,指古代天子所乘的五种车子,分别为玉辂、金辂、象辂、革辂、木辂;“鸣鸾”,车上的鸾铃鸣响;“八神”,古代神话中的八方之神,这里指仪仗护卫;“警跸”,帝王出行时清道,禁止行人通行。
- 句意:天子乘坐的五种车子上鸾铃作响,八方之神般的仪仗护卫清道警戒。
- “天官景从,莫不祗栗”:
- 字词:“天官”,泛指朝廷的高级官员;“景从”,如影子跟随形体,比喻随从、追随;“祗栗”,敬畏战栗。
- 句意:朝廷的官员们像影子一样跟随,没有人不敬畏战栗。
- “祲威盛容,昭哉祖述”:
- 字词:“祲威”,盛大的威严;“盛容”,庄重的仪容;“昭哉”,明显、显著;“祖述”,继承和遵循祖先的学说或功业。
- 句意:帝王盛大的威严和庄重的仪容,清楚地显示出对祖先功业的继承。
- “祚我无疆,叶气充溢”:
- 字词:“祚”,赐福、保佑;“无疆”,没有边际,指长久;“叶气”,和谐的气象。
- 句意:祖先保佑我们国家福祉无穷无尽,和谐祥瑞的气象充盈。
现代译文
天子乘坐的五辆车子鸾铃作响,
八方仪仗护卫清道禁止通行。
朝廷官员们如影随形跟在后面,
个个心怀敬畏不敢有丝毫懈怠。
帝王威严庄重的仪态如此彰显,
继承祖先功业的精神清晰可见。
祖先赐福让国家福祉绵延不绝,
和谐祥瑞的气息充满整个天地。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的乐章歌辞。这类作品通常创作于特定的历史时期,以配合当时的礼仪活动。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推断是在封建王朝的郊庙朝会等重要场合使用,用于烘托仪式的庄严气氛,表达对祖先的尊崇和对国家繁荣昌盛的祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:通过对“五辂鸣鸾,八神警跸”“天官景从”等场景的描写,极力渲染出皇家出行和朝会仪式的盛大庄严,让读者感受到帝王的威严和仪式的隆重。
- 象征:诗中“祲威盛容,昭哉祖述”将帝王的威严和仪容象征为对祖先功业的继承,使诗歌具有更深层次的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“五辂”“八神”“天官”等词汇,体现了皇家的高贵和仪式的庄重,同时也符合郊庙朝会歌辞的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境。从车马仪仗的喧闹到官员的敬畏,再到对祖先功业的尊崇和对国家福祉的祈愿,层层递进,让读者仿佛置身于盛大的郊庙朝会仪式之中,感受到强烈的仪式感和神圣氛围。
常见问题
《御楼 其一》的作者和朝代是什么?
《御楼 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《御楼 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了郊庙朝会时皇家出行的盛大庄严场景,展现了帝王的威严和庄重。诗中表达了对祖先功业的尊崇与继承,以及对国家福祉绵延不绝、祥瑞之气充盈的美好祝愿。
《御楼 其一》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的乐章歌辞。这类作品通常创作于特定的历史时期,以配合当时的礼仪活动。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推断是在封建王朝的郊庙朝会等重要场合使用,用于烘托仪式的庄严气氛,表达对祖先的尊崇和对国家繁荣昌盛的祈愿。
《御楼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染 :通过对“五辂鸣鸾,八神警跸”“天官景从”等场景的描写,极力渲染出皇家出行和朝会仪式的盛大庄严,让读者感受到帝王的威严和仪式的隆重。 象征 :诗中“祲威盛容,昭哉祖述”将帝王的威严和仪容象征为对祖先功业的继承,使诗歌具有更深层次的文化内涵。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“五辂”“八神”“天官”等词汇,体现了皇家的高贵和仪式的庄重...