这首诗是南宋诗人潘玙归还友人赵万里诗卷时所作的赠评诗,全诗以盛赞诗才为核心,从诗名、诗风、诗境、诗艺四个维度评鉴友人诗作,既推许其诗风追慕李白、格调高雅,又抒发了拜读诗卷后的清雅心境,兼具评诗与赠别之意。
送吟卷还赵万里
吟中蜚依声,太白是前身。
风月无非我,江山得主人。
冰梭织古锦,庙瑟奏阳春。
洗眼观新稿,客怀清绝尘。
风月无非我,江山得主人。
冰梭织古锦,庙瑟奏阳春。
洗眼观新稿,客怀清绝尘。
简要说明
逐句注释
- 吟中蜚依声:“蜚”通“飞”,意为传播扬誉;“依声”疑为“声价”的笔误(原诗通行本多作“吟中蜚声价”),指诗名远扬、身价倍增。全句意为友人的诗作在诗坛享有盛誉。
- 太白是前身:太白即唐代诗仙李白,此处将赵万里比作李白转世,赞其诗风豪放洒脱、才情卓绝,直追盛唐气象。
- 风月无非我:风月泛指自然景致,意为眼前的山水风月皆与诗人心意相融,暗指诗作中融入了对自然的深切体悟与共情。
- 江山得主人:江山指代世间山川胜景,意为唯有像赵万里这样的知音诗人,才能真正领略、咏叹江山之美,成为自然景致的“主人”。
- 冰梭织古锦:冰梭指洁白如玉的织梭,此处比喻诗人的创作之笔;古锦指古朴华美的丝织品,喻指诗作文辞典雅、意境深远。全句赞友人以妙笔写出精妙绝伦的诗篇。
- 庙瑟奏阳春:庙瑟指宗庙祭祀时所用的庄重乐器瑟,代指典雅庄重的乐曲;阳春即古曲《阳春白雪》,泛指高雅脱俗的艺术作品。此处以宗庙古曲喻友人诗作格调超凡、不落俗套。
- 洗眼观新稿:洗眼意为擦亮双眼,形容郑重认真地拜读;新稿即赵万里的诗卷。全句意为以虔敬之心展读友人的新作诗卷。
- 客怀清绝尘:客怀指诗人作为赠诗者的客居心境,亦指诗卷带来的审美感受;清绝尘意为清净得脱离尘世俗氛。全句表达读罢诗卷后,自身心境变得澄澈无尘。
现代译文
你的诗作早已蜚声诗坛,
直似谪仙李白再世临凡。
满眼风月皆与我相融无间,
江山胜景自有识者主掌赏玩。
你以冰洁笔梭织就古锦诗篇,
如宗庙瑟上奏响《阳春》古调。
我擦亮双眼细读你的新作,
客居的心境也澄澈不染尘嚣。
创作背景
潘玙为南宋末年诗人,生平史料记载较少,多以文人唱酬赠答为主要创作活动。此诗为归还友人赵万里的诗卷时所作,赵万里应为当时的一位诗人,二人常有诗文往来。学界普遍认为此诗创作于南宋中后期,是典型的文人唱酬评鉴之作,借赠卷之机抒发对友人诗才的推崇之意。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“风月无非我,江山得主人”与颈联“冰梭织古锦,庙瑟奏阳春”均为严整对偶句,结构对称、音韵和谐,完全符合近体诗格律要求。全诗以“赞诗名—赞诗风—赞诗境—赞诗艺—抒观感”为脉络,层层递进,章法清晰。
- 比喻意象生动:多处运用具象比喻将抽象诗艺具象化,以“冰梭织古锦”喻诗作的精巧文辞与深厚底蕴,以“庙瑟奏阳春”喻诗作的高雅格调,将抽象的诗歌审美转化为可感的物象,生动贴切。
- 意境超逸旷达:“风月无非我,江山得主人”一句将诗人与自然山水融为一体,既赞友人的审美境界,又暗合李白诗中豪放洒脱的精神特质,营造出清旷超逸的审美意境。
- 情感真挚自然:全诗以评赞为主,无刻意奉承之语,从诗名、诗风到诗艺逐层评点,最后以“客怀清绝尘”收束,将读诗的清雅感受与自身心境结合,情感自然真挚,尽显文人唱酬的雅致意趣。
常见问题
《送吟卷还赵万里》的作者和朝代是什么?
《送吟卷还赵万里》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《送吟卷还赵万里》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人潘玙归还友人赵万里诗卷时所作的赠评诗,全诗以盛赞诗才为核心,从诗名、诗风、诗境、诗艺四个维度评鉴友人诗作,既推许其诗风追慕李白、格调高雅,又抒发了拜读诗卷后的清雅心境,兼具评诗与赠别之意。
《送吟卷还赵万里》的创作背景是什么?
潘玙为南宋末年诗人,生平史料记载较少,多以文人唱酬赠答为主要创作活动。此诗为归还友人赵万里的诗卷时所作,赵万里应为当时的一位诗人,二人常有诗文往来。学界普遍认为此诗创作于南宋中后期,是典型的文人唱酬评鉴之作,借赠卷之机抒发对友人诗才的推崇之意。
《送吟卷还赵万里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“风月无非我,江山得主人”与颈联“冰梭织古锦,庙瑟奏阳春”均为严整对偶句,结构对称、音韵和谐,完全符合近体诗格律要求。全诗以“赞诗名—赞诗风—赞诗境—赞诗艺—抒观感”为脉络,层层递进,章法清晰。 2. 比喻意象生动 :多处运用具象比喻将抽象诗艺具象化,以“冰梭织古锦”喻诗作的精巧文辞与深厚底蕴...