这首诗以友人王岩幽的山居隐居生活为蓝本,以质朴笔触描摹山间躬耕、采蔬煎茶的日常,传递出对闲适自在、远离官场征召的隐逸生活的赞许与向往,凸显了隐士安贫乐道的高洁志趣。
王岩幽隐居
一片清闲福,山间结小庐。
此身为隐计,有地学农锄。
午饮煎溪茗,朝羹摘野蔬。
无人知姓字,可以避徵书。
此身为隐计,有地学农锄。
午饮煎溪茗,朝羹摘野蔬。
无人知姓字,可以避徵书。
简要说明
逐句注释
- 一片清闲福:一片,满、全;清闲福,指闲适安逸的归隐福气。
- 山间结小庐:结,搭建;小庐,简陋的茅舍,代指隐居居所。
- 此身为隐计:此身,指自身;计,筹划、打算。句意:此身只为归隐做了长远筹划。
- 有地学农锄:农锄,代指农耕劳作。句意:有田亩可以学着农夫锄地耕作。
- 午饮煎溪茗:煎,煮;溪茗,用山溪水煎煮的茶。句意:午间以溪水煎茶慢饮。
- 朝羹摘野蔬:朝羹,清晨的餐食;野蔬,山野间采摘的野菜。句意:清晨的羹汤以亲手采摘的野菜烹制。
- 无人知姓字:姓字,姓名、字号。句意:无人知晓我的姓名身份。
- 可以避徵书:徵书,古代朝廷征召贤士的官方文书。句意:正好可以避开朝廷征召,免于出仕为官。
现代译文
满享这闲适安逸的福气,在青山间搭起小小的茅庐。
此身只为归隐做了长远筹划,有田亩学着农夫锄地耕耘。
午间以溪水煎茶慢饮,清晨的羹汤用亲手采摘的野菜烹制。
无人知晓我的姓名与身份,正好躲开朝廷的征召文书,不必再为世俗功名操劳。
创作背景
潘玙为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,诗作多围绕山水隐逸、题赠友人展开。此诗标题明确为吟咏隐士王岩幽的隐居生活,学界对王岩幽的具体生平暂无确切考证,仅从诗题可知其为避世山居的隐士。关于本诗具体创作年份也无定论,学界多认为作于南宋时期,彼时偏安政局下,林下隐逸成为不少文人的精神寄托,这首诗正是这一社会文化心态的典型体现。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,仅颈联“午饮煎溪茗,朝羹摘野蔬”形成工整对仗(时间名词对时间名词,动宾结构对动宾结构),音韵和谐,句式规整。
- 意象质朴冲淡:全诗选取山间茅庐、躬耕农锄、溪茗野蔬等极具田园隐逸色彩的日常意象,语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,营造出宁静悠远、悠然自得的山居意境,贴近陶渊明田园诗的自然冲淡风格。
- 主旨直白恳切:尾联“无人知姓字,可以避徵书”直接点明隐逸的核心目的——避开朝廷征召、摒弃世俗功名,将闲适的日常细节与对官场的疏离相结合,直白抒发了对世俗纷扰的摒弃。
- 语言特色:全诗以生活化的笔触描摹隐居点滴,未用晦涩典故,却能将归隐的安然与自在传递得真切自然,极具感染力。
常见问题
《王岩幽隐居》的作者和朝代是什么?
《王岩幽隐居》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《王岩幽隐居》主要写了什么?
这首诗以友人王岩幽的山居隐居生活为蓝本,以质朴笔触描摹山间躬耕、采蔬煎茶的日常,传递出对闲适自在、远离官场征召的隐逸生活的赞许与向往,凸显了隐士安贫乐道的高洁志趣。
《王岩幽隐居》的创作背景是什么?
潘玙为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,诗作多围绕山水隐逸、题赠友人展开。此诗标题明确为吟咏隐士王岩幽的隐居生活,学界对王岩幽的具体生平暂无确切考证,仅从诗题可知其为避世山居的隐士。关于本诗具体创作年份也无定论,学界多认为作于南宋时期,彼时偏安政局下,林下隐逸成为不少文人的精神寄托,这首诗正是这一社会文化心态的典型体现。
《王岩幽隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,仅颈联“午饮煎溪茗,朝羹摘野蔬”形成工整对仗(时间名词对时间名词,动宾结构对动宾结构),音韵和谐,句式规整。 2. 意象质朴冲淡 :全诗选取山间茅庐、躬耕农锄、溪茗野蔬等极具田园隐逸色彩的日常意象,语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,营造出宁静悠远、悠然自得的山居意境,贴近陶渊明田园诗的自然冲淡风...